maandag 2 november 2009

Dieren

Weer een schitterende zondag. Niet veel zon maar lekker warm. De wandelschoenen dus aan en op stap. Een stuk gelopen waar we nog niet eerder waren geweest. Heel erg mooi. Bij een oude,vervallen boerderij vonden we dit stilleven.

En strålande söndag. Inte mycket sol men bra temperatur.Promenadskor på och ut i naturen. Vi gick en bit som vi inte hade sett förut. Jättevackert.
När vi passerade en mycket gammal gård hittade vi dem här.

Er waren er nog meer. Maar deze 4 lagen heerlijk te slapen in hun kruiwagen en trokken zich nergens iets van aan.
Det fanns ännu fler. Men dem här 4 låg och sov i sin skottkärra och brydde sig inte om något.
Een eind verder over een prachtig bospad dit mooie herfst beeld.
En bit längre bort genom skogen den här vackra höstvyn.
Deze koe was een beetje nieuwsgierig. Voor ze naar de kudde terugging moest ze toch even kijken wat ik allemaal aan het doen was.
Den här kosan var lite nyfiken. Innan hon gick tillbaka till dem andra skulle hon kolla vad jag höl på med.


Deze witte Charolais-koeien staan met de hele kudde buiten. Toen onze kleindochter ze voor de eerste keer zag(ze was 3 jaar) was ze er van overtuigd dat het schapen waren. Volgens haar waren koeien zwart met wit en schapen wit en dus.. Waren dit schapen. Het duurde even voor ze wilde geloven dat het koeien waren.
Dem vita Charolais kor står ute med hela flocken. När vår dotterdotter för första gången såg dem (hon var 3 år) var hon övertygad att det var får. Enligt henne är kor svart och vit och får är vita och.... Det tåg en stund innan hon ville tro att det var kor.

Aan het eind van onze wandeling kwamen we deze eenzame ezel tegen in zijn wei.
Wat is het goed om zo buiten te kunnen zijn en te genieten van alles wat je tegenkomt.
Weer een heerlijke dag.
På slutet av vår promenad mötte vi den här ensama åsna i sin hage.
Vad det är underbart att vara ute och njuta av allt man ser.
Igen en underbar dag.




2 opmerkingen:

Haakmeisje zei

Stackars ni som är ute och går i höstsolen. Här regnar det och sitter vi innomhus och njuter av barnens hembakade päron-choklad tårta...Kram.

C De-sign zei

Så härliga promenader i fina omgivningar....och så roligt att jag "slipper" läsa på hollänska...hihihi. Katterna ser ju i alla fall ut att ha det bra! Maja ligger i soffan "på din" plats.....och njuter för fullt...snart ska vi ut sista svängen innan övervåningen och kvällste med tända ljus i hallen uppe+lite kvällsläsning! Skickar stora kramar fr C