Terwijl dochterlief vakantie heeft in Zweden pas ik op de kleindochters. Dat is wel weer even wennen. Inplaats van de dag beginnen met het uitgebreid lezen van de krant moet ik er nu voor zorgen dat de kinderen op tijd op school zijn met pauze- en overblijfhap.
Het gaat super. De meiden zijn al zo groot dat ze heel veel zelf doen.
We slaagden er ook in om laarzen te kopen voor de oudste die maat 36 heeft en dat is moeilijk. Ze is er zo trots op en moest even showen om aan mama te sturen.
Medan dottern har en semestervecka i Sverige passar jag barnbarnen. Det är ett annorlunda liv. Istället för att börja dagen med att läsa tidningen och starta lite sakta måste jag nu se till att vi kommer iväg i tid med allt som dem behöver för dagen.
Men det går så bra. Flickorna är så stora att dem gör en hel del själv.
Vi fick tag i ett par stövlar till äldsta flicka som har storlek 36 och det var inte lätt.Hon är så stolt och skulle visa dem så att mama också kan se dem.
Het weer werkt niet meer mee. Het regent veel en ons uitje op de vrije woensdagmiddag ging dan ook niet door. Maar gelukkig begon de kinderboekenweek en zijn we snel naar de boekhandel gegaan.
Had de rest van de dag geen kind aan ze.
Vädret är inte bra alls. Det regnar mycket och vår utflykt på deras lediga onsdageftermiddag fick vi ställas in.Som tur var började barnboksvecka igår så det blev en tur till bokhandeln och resten av dagen har jag knappt märkt att dem fanns.
Zaterdagavond gaan we dochterlief ophalen op Schiphol en wordt alles weer "gewoon" voor iedereen.
Lördagkväll ska vi hämta dottern på Schiphol och blir allt som "vanligt" igen för oss alla.
36 opmerkingen:
Ha, dat is het mooie van oma zijn. Een week lang misschien wat drukker, maar wel genieten van je kleinkinderen en dan weer terug naar je eigen tempo. Veel moeders dromen daar vooralsnog van, die moeten nog even geduld hebben!
O, heerlijk lekker een week tutten met twee mooie meiden en ze lekker verwennen met hun lievelingskostjes.
Heerlijk toch al die gezelligheid met je twee lieve meisjes?
Een heerlijk "Omagenietweekje" gewenst.
Lieve groetjes van huis tot huis, Anje.
Hej Anje, leuk voor de meiden en jou zo'n weekje samen. Fijne dagen nog, kram
vad härligt att få vara med sina barnbarn så där :) och båda tycker om att läsa förstår jag :)
jag tror att båda flickorna uppskattar att ha mormor hos sig på heltid
bamsekramar vännen
Om jag kommer tillbaka, vill säga.....kram, A
Åh! Jag blir riktigt avundsjuk Anje!
Mitt minsta på 1,5 år har jag inte fått ha 'för mig själv' ännu och den store på 19 år har roligare sällskap än jag;)))!/Anja
Heerlijk even je kleinkinderen om je heen
Zit je weer in Holland!!
Fijn weekeinden groetjes Joke
Oh, dat is even gezellig zo met je kleindochters alleen een weekje optrekken en van ze genieten, daar heb je het vroege opstaan wel voor over is 't niet?
Sv: jo, det var en hon för det är ju som du säger inget beetende som karlar har, så det blir en städdag för dig och flickorna idag, det går säkert snabbt nu när ni är tre som hjälps åt, förstår att du kommer att sakna flickorna
bamsekramar till dig <3
Ja, visst blir allt annorlunda när man ska ha barnbarnen runt sig.. Våra 3 barnbarn har varit hos oss på besök idag och då blev allt upp och nervänt.. Jag ställde mig och stekte pannkakor och vi fick ändra i planeringen..
Roligt hade vi i alla fall:))
Kram Maidi
Sv: man kan vara trött även om man har njutit och tyckt att allt bara var roligt :) en av dina döttrar bor i Sverige, är det inte så? har den här dottern också bott i Sverige tillsammans med dig?
kramar vännen
Sv: för din skull hoppas jag ändå att din dotter stannar kvar i Holland, då har du ju närmare till just de två barnbarnen
bamsekramar
Welkom terug in Nederland! Heerlijk genieten samen met je kleinkinderen.
Fijn dat ze zo in een boek kunnen wegdromen, beter dan met al die computerspelletjes. Ik vind dit mooi om te zien.
Fijne week verder en lieve groet, Evelyne
Sv: igår fick vi allt en regnskur men sedan hade vi sol mot kvällen, idag skiner solen så vackert efter en frostnatt
bamsekramar
Så härligt att få rå om flickorna en hel vecka! Då hinner ni prata och umgås rejält. Men förstår (vet) att det tar på krafterna också:)
Nu får du vila! Kram Eva-Mari
Sv: visst är det finska jag studerar men jag kan blanda in lite andra språk också :) jag är nog lite fjantig för jag kan komma med både engelska, tyska och lite franska ord ibland när jag försöker vara rolig
kramar vännen
Sv: frostiga nätter ger soliga dagar, vi har haft två underbart vackra höstdagar med temperatur som understiger 10 plusgrader
menar du att det ska bli regn och rusk hos dig?
bamsekramar vännen
Sv: vi har fortfarande fint väder men jag vet ju att det väntas regn, hoppas att vi slipper det idag i allfall, jo, nog blir det mörkare, tidigare och tidigare
kramar och en fin helg till dig också
Sv: vad trevligt med en tygmarknad :) är det till Svenska Kyrkans julmarknad du ska sy saker?
vi tog en liten regnpromenad med full regnmundering både på oss och på vovvarna
bamsekramar
Sv: jaså du har sådana klädbeställningar, förstår att det blir en del innedagar för dig då men jag har ju sett att du är jätteduktig att sy och handarbeta så det kommer nog ändå att gå som en dans :)
kramar vännen
Wat een gezellige boel! genietse!
groetjes
Sv: det finns väl olika slags nytta man kan göra :) och jag är säker på att du gjorde något sådant igår, min blogg krånglade igår, så jag har inte hunnit med så mycket där
bamsekramar vännen
Sv: då kan jag berätta om en äldre herre som försökte raka sig med fjärrkontrollen och han hustru kunde heller inte förstå varför inte rakapparaten fungerade
kramar
Sv: nej, snö vill jag inte ha på länge än, jag har sett att de som bor längre norrut har fått snö, tunnor för trädgårdsavfall är för sådana som bor i villor i sta´n, de får beställa speciellt en sådan tunna och sedan får det förstås betala extra för den
bamsekramar vännen
Sv: egentligen vet jag inte om det är så bra med kaffe då, men gott är det :) idag är huvudet väldigt tungt,
vad trevligt med barnbarnsbesök, var de lediga från skolan?
en fin dag till dig vännen - kramar
Sv: nej, vi struntar i tipspromenaden idag, det regnar visserligen inte idag men det har regnat väldigt mycket de senaste dagarna eller hela veckan egentligen, så det är säkert jättelerigt skogen
bamsekramar
Sv: någon sol verkar vi inte få idag men framåt veckan har det utlovats vackert väder
"se on söpöläinen" så kan du säga på finska :)alltså: han är en sötnos
bamsekramar vännen
Så trevligt att få rå om barnbarnen, och de blir säkert väl omhändertagna av mormor. Klart man blir lite trött, men som tur är får man vila efteråt med ett leende på läpparna.
Ha det gott, Birgitta
Sv: har du det jättevarmt hos dig, vad avundsjuk jag blir, idag har vi haft bara runt åtta grader och igenmulet hela dagen, så passa på och njut av din "vår" nu
bamsekramar vännen
Bästa sällskap :)
Sv: åh har ni köpt en ny bil :) vad roligt och den största av :) samma sort som vi har :) vad är det för färg på den?
ska ni vara borta länge i Frankrike den här gången?
här haglade det och sedan kom det blötsnö ett tag men som tur var stannade inget kvar på marken
kör nu försiktigt när ni ska iväg
bamsekramar vännen
Så mysigt att få ta hand om sina barnbarn så! Goa tjejer du verkar ha, Anje.
Bloggkram,
Charlotta
Sv: vad gott att äta på en fiskrestaurang :) kör nu försiktigt på den långa resan till Frankrike
bamsekramar vännen
Plötsligt var jag in här och eftersom jag gillar att får en inblick i hur det är i andra länder så var din blogg intressant för mig.
Och barnbarnen ja, de är nog livets efterrätt. Jag har själv två, en treåring o en nyfödd så jag är alldeles lycklig över dem.
Här hos oss i Österbotten Finland har vi ca 15cm snö och 6-, inte trevligt alls ännu. Önskar dig ett fint veckoslut.
Ohh vad härligt ni har det och vad skönt att ha en mamma som kan hjälpa till.
Tack för alla härliga kommentarer hos mig. Jag jobbar fortfarande mycket och hinner inte blogga så mycket.
Men du finns alltid i mina tankar.
Allt gott
Annika
Een reactie posten