Inspirationen till en ny blog komm inte och nu dröjer det säkert till ny år innan jag kommer igen.
En mijn linkervoet te breken.
Heb de pech gehad te vallen en daarbij zowel mijn rechterarm
Hade oturen att ramla och då bryta både min högerarmOch min vänsterfot.
Kan op het ogenblik niets anders doen dan lezen en TV kijken. Geen hand- of naaiwerk de komende weken. Heel vervelend maar niets aan te doen.
Wens iedereen een fijne week. Let op alle gevallen bladeren want die kunnen er voor zorgen dat je een kuil in de weg niet ziet.
Just nu kan jag inte göra annat än läsa och titta på TV. Att sy eller brodera går inte dem kommande veckorna. Tråkigt men inget att göra åt.
Önskar alla en trevlig vecka. Akta alla blad som ligger överallt för då ser man inte om det finns ojämnheter i asfalten.
12 opmerkingen:
Men oj, så tråkigt! Tänk så snabbt det kan gå när olyckan är framme... Hoppas du inte har ont? Ha det så bra det nu går!
Kramar från Eva-Mari
Hej!
Oj oj det var inte kul att höra och se.
Tur att det inte hände på våren när man har allt uteliv framför sig. Blev så glad när jag fick en kommentar från dig. Hoppas du slipper att ha ont iallafall.
ha det så bra du kan.
Annika
Oj då vilket elände du fick. Här krävs visst en hel del tålamod av dig. Jag hade nästan tänkt skriva till dig att sätt igång med bloggandet nu för jag brukade gilla din blogg. Vare sig ny eller gammal blogg så kom igen. Sköt om dig så det hela läker fort.
oh oh, wat een pech Anje, daar zit je dan, arme jij!!
Hoop dat je een flinke stapel boeken naast je hebt staan en dat je goed verwend wordt..Sterkte!
Ohhh.. wat vreselijk Anje! Arme jij, wat een ontzettende pech! Hopelijk wordt je goed in de watten gelegd en zal het herstel voorspoedig verlopen! Ik wens je heeeeeeeel veel sterkte toe en hopelijk kun je snel weer wat dingen oppakken! Lieve groet!!
Wat vervelend Anje. Super lastig. Veel lezen, muziek luisteren en films kijken dan maar, want handwerken voor de kerstmarkt lukt zo niet. Beterschaps groetjes,
Men vad jobbigt för dig och vilken otur.. Du får mysa i soffhörnan nu tills gipset tas bort.
Kram Maidi
Neeej va tråkigt och sån otur. Ha det så mysigt i soffhörnet och gläd dig åt den jättefina rosbuketten!
Krya på dig kram!
Anneli
Ja du måste be någon om hjälp. sätt dem i en kruka så kan du sätta dem i jorden efter att de har blommat.
Annika
Oh wat vervelend. Ik wens je hele goede beterschap toe en hoop dat je na nieuwjaar weer kunt bloggen. Groetjes Wilma
Wat vervelend voor je Anje.
Hopelijk houd je een beetje van lezen.
Heel veel beterschap.
Groetjes,
Evelyne
Nämen, kära vän! Usch så tråkigt! Du som är van att vara så aktiv. Hoppas verkligen att du orkar hålla uppe humöret och att du får den hjälp du behöver.
Vilken otrolig otur!Så här före jul och allt!
Vad hände? Ramlade på någon trappa eller snubblade du bara olyckligt på en gata?
Jag tror inte att du är typen för att tycka synd om dig själv, men visst känner jag med dig i alla fall.
Hur länge måste du gå med gipsen?
Nä, vet du vad? Nu är det riktigt tråkigt att inte kunna prata med dig. Så klart du inte kan skriva och svara på mina frågor.
Vad ska jag säga mer än att krya på dig, håll humöret uppe och att du är nog "hel" igen till det nya året!Och, som tur 'r i detta fall: Tiden går fort!
En riktig tröstekram och önskan om snabb återhämtning!
Anja
Een reactie posten