donderdag 23 juni 2011

Collonges-la-Rouge et le Château des Milandes

We zijn weer op reis geweest met de oudstrijders ( van de franse oorlog in Noord Afrika). Om 4 uur 's ochtends verzamelden we in Lapalisse en vertrokken richting zuiden, de Corrèze en één van Frankrijks mooiste dorpen, (oorsprong al in 844) Collonges-la-Rouge.
Het dorp is gebouwd van rode steen.

Det var dags igen för vår resa med veteranerna från Algeriekriget. Tidigt (kl. 4) samlades vi i Lapalisse och körde busserna oss söderut till Corrèze för att besöka en gammal liten by( 844) som är en av Frankrikes vackraste: Collonges-la-Rouge.
Byn är bygt av röda stenar.
Langs alle huizen groeien wingerds die volhangen met grote trossen druiven.

Alla hus har vindruvor hängande med jättestora klasar redan.

Overal zijn romantische doorkijkjes.


Överallt finns det vackra små hörn.

Zo kan een dakkapel er dus ook uitzien.

Så här söt kan det också se ut på vindsrummet.

Nog meer romantiek.

Lite mer romantik.


Bij dit huis stond een bordje te koop. Omdat het dorp een monument is zijn er strikte regels wat wel en wat niet mag. Zichtbare elektriciteitskabels en schotels of antennes zijn verboden. En als je er woont heb je altijd te maken met toeristen.


Det här huset är till salu. men i.o.m. att byn är en monument finns det en del regler som man får hålla sig till. Inte får man ha synbara el-kablar ,satelit eller antenn. Och om man bor där har man jämt turister framför dörren.



Vanaf hier reden we naar de Dordogne om te gaan dineren. En na een uitstekend diner verder naar Château des Milandes. Dit kasteel is bekend omdat het lange tijd bewoond werd door Josephine Baker en haar wereldkinderen. Het is nu dan ook een museum gewijd aan haar.


Härifrån åkte vi vidare till Dordogne för en utmärkt middag.

Sedan fortsatte vi till Château des Milandes. Slottet är känt för här bodde Josephine Baker och alla hennes Världsbarn.I slottet finns en utställning över hennes liv.

Na een rondleiding door het kasteel was het tijd voor een roofvogelshow in de tuin van het kasteel.

Is het geen lieverdje?


Efter besöket av slottet var det en rovfågelvisning i slottets park.

Är han inte söt?

Hij keek neer op al dat volk dat kwam kijken.

Han såg ner på allt folk som kom för att titta på honom.

Net als op de heenreis voor het ontbijt (koffie, brioche en chocolade) werd ook nu weer gestopt op een parkeerplaats en was het tijd voor een aperitief en het avondmaal.

In de ochtend viel er wat regen maar in de loop van de dag werd het steeds warmer en kregen we te maken met 35 graden.
Om 12 uur 's nachts waren we weer in Lapalisse. Nog 20 minuten met de auto naar huis en naar bed.


Som på resan ner till frukost( kaffe,brioche och bitchokola) stannade vi på en parkering för att dricka en aperitif och äta kvällsmat.

På morgonen regnade det lite men under dagen blev det varmare och varmare och 35 grader.

Klockan 12 var vi i Lapalisse igen. 20 minuter till med bilen och vi var hemma och kunde gå och lägga oss.

Op internet is veel te vinden over het dorp en het kasteel.

Volgende blog word weer eens een tuinblog. Ook daar gebeurd een heel veel.


På nättet finns det massor att hitta över både byn och slottet.

Nästa blog kommer att handla om min trädgård för där händer det saker med.

7 opmerkingen:

ansepanse zei

åh vad vackert, där skulle jag vilja bo :) jag ska ta och kolla på nätet :) kul att få se sådana fåglar på nära håll
Sv: men vad var det innanför tapeterna?? något förfärligt eller???
önskar dig en fin midsommar vännen - bamsekramar

Willy zei

Moe maar voldaan lijkt mij. Wat hebben jullie veel gezien op één dag. Mooi verslag.
Lieve groet

Märta zei

Glad midsommar!
Jag vet inte om ni firar på samma sätt i Holland!?
Kram!
Märta

Anelias hantverk zei

Underbara utfärder du bjuder på! Roligt att se sånt som man inte har en aning om. Tack! Önskar dig en fin midsommarhelg!

ansepanse zei

Sv: vad tråkigt att det var så mycket som dolde sig bakom tapeterna :( hoppas att det inte kostar alltför mycket bara
önskar dig en glad St. Jean då :)vännen
bamsekramar

ansepanse zei

Sv: nej, något höjdarväder har vi inte haft idag, regnskurar och rätt kyligt
hoppas att det gick bra för dig att stå i baren och att det inte blev alltför varmt
bamsekramar till dig vännen

Madame C zei

Åh, vilken magisk arkitektur! Ha en fortsatt skön midsommarhelg:)
Kram!