Toen we, nu alweer ruim een week geleden, in ons franse dorp aankwamen was ik erg benieuwd hoe het met Mon Jardin zou zijn.
De rozen bloeiden nog.
När vi, redan en vecka tillbaka, kom till vår franska by var jag väldigt nyfiken hur Mon Jardin skulle må.
Rosorna blommade fortfarande.
De begonia stonden nog steeds volop in bloei, net als de rozen en de campanula.
Även begonian blommade för fullt liksom rosorna och campanula.
Een fleurig zomerbloeiertje, nu liggen ze op de composthoop en zijn er tulpen gezet.
Glada sommar blommor! Nu ligger dem på komposten och har det kommit tulpanlökar på deras plats.
Oostindische kers.
Krasse.
De blauwe Agapanthus, die dit jaar zo laat was, liet me toch nog haar bloemen zien.
Min blåa Agapanthus, som var så sent i år, visade till slut sina blommor.
De geraniums, die de hele zomer op de trap hadden gestaan, bloeiden nu gezellig verder op de tuintafel. Nu staan ze binnen en ik hoop dat het goed met ze gaat.
Pelargonerna, som hela sommaren fick stå på trappan, blommade mysigt vidare på trädgårdsbordet. Nu står dem inne och jag hoppas dem kommer att må bra.
Vlijtig Liesje wist van geen ophouden en ook de knolbegonia's stonden er nog mooi bij.
Impatiens ville inte sluta heller och även dem stora begonior såg bra ut.
Nu is alles echt opgeruimd en zitten er bollen in de grote bakken. De knollen liggen ,net als de dahlia's in het donker van de logeerkamer te wachten op het nieuwe plantseizoen.
Nu är allt borttagen och har lökarna kommit i dem stora krukorna. Dahlia och begonia knölarna har torkat och ligger i mörkret i gästrummet och väntar på nästa vår.
Het weer was fantastisch.Droog en zonnig met hoge temperaturen. Maar op donderdagochtend was het plotseling niet warmer dan 4 graden en had het 's nachts gevroren.
Na een reis met veel regen zijn we weer terug in ons winterverblijf.
Fijne week allemaal.
Vi hade otroligt vackert väder med höga temperaturer men torsdagmorgon var det plötslig bara 4 grader och hade det blivit frost på natten.
Efter en resa med mycket regn är vi tillbaka i vår vinterresidens.
Önskar alla en bra vecka.