zondag 29 juni 2014

Au Revoir et Adieu

Zoals jullie al hebben gemerkt is de tijd tussen een nieuwe inleg steeds groter. De inspiratie ontbreekt de laatste tijd en daarom heb ik besloten een blogpauze te nemen.
In september hoop ik dan weer terug te zijn en ik zeg dus maar:
"Au Revoir"
maar.....
Als ik terugkom is het met een andere blog.
 Mon Jardin staat te koop en wij zijn bezig aan onze laatste zomer hier.
Wat betreft 'Mon Jardin en ik' wordt het dus:
"Adieu"

Som ni säkert har lagt märke till blev det ganska glest mellan mina inlägg den senaste tiden.Hade ingen inspiration alls och nu har jag bestämmt mig för en bloggpaus.
Hoppas att vara tillbaka i september så för nu säger jag:
"Au Revoir"
men.....
Om jag kommer igen är det med en ny blogg.
Mon Jardin är till salu och vi har vår sista sommar här.
Så för' Mon Jardin en ik' blir det:
"Adieu"

De laatste beelden van Mon Jardin.
Ons zonneplekje.

Dem sista bilderna av Mon Jardin.
Vår solhörna.

Clematis : Warszwska Nike

De heerlijk geurende Syrische zijdeplant.
En underbar doftande Syriska Sidenplanta.
Wit vingerhoedskruid 
 Queen Elizabeth, een van de vele rozen.

Queen Elizabeth, en av dem många rosor.



De cour waar het zo goed toeven is.

Vår cour var det är så fint att vara.
   In de cour bloeit de Jackmanii als nooit tevoren.

I vår cour blommar Klematis Jackmanii som aldrig för.
De Kerstroos vergist zich een beetje. 

Julrosen har tagit fel på årstiden.
Natuurlijk blijf ik alle blogvriendinnen bezoeken en een paar woorden schrijven.
Wens allen een heerlijke zomer.

Naturligtvis fortsätter jag att besöka alla fina blogvänner och skriva några ord.
Önskar alla en underbar sommar.

dinsdag 10 juni 2014

Djungle



Omdat mijn rug niet kan wat ik graag zou willen ziet Mon Jardin er anders uit dan andere jaren. Maar beslist niet minder mooi. 

För att min rygg inte kann vad jag gärna skulle vilja ser Mon Jardin inte ut som föregående år. Men inte är den mindre vacker för det.







Het is hier vreselijk warm en droog. Vanavond regende het maar lang niet genoeg voor alle dorstige planten.

Det är väldigt varmt och torrt här just nu. Ikväll kom det lite regn men den hjälpte inte dem törstiga växterna särskild långt.