woensdag 25 december 2013

Alweer "snik" / "Snyft" igen

Onze oude, maar zo decoratieve, Rhus is geveld door de storm. Mon Jardin zal nooit meer hetzelfde zijn. De buurman heet hem weggehaald en heeft nu een warme kerst.

Vår gamla, men så dekorative, Rhus har inte överlevt stormen. Mon Jardin blir aldrig som förut.
Vår granne har tagit hand om den och har nu en varm jul. 
Het is en prachtig zonnige dag. Hoop dat iedereen volop geniet van een fijne eerste kerstdag.

Det är en underbar och solig dag. Hoppas att alla njuter av en fin juldag.

8 opmerkingen:

Hantverkarglädje zei

Så synd, gamla krokiga träd är ju så härliga och såna får man ju aldrig igen. Allt annat går ju att plantera på nytt.
Trevligt med sol men här har vi då ingen sol men tack o lov inte regn åtminstone. Gott o mysigt att slappa hemma i dag, sen kanske det blir lite gäster någon kväll. Ha det fortsatt gott.

Lupineke zei

Ach, wat vreselijk zonde Anje... zo'n mooie vriend zul je natuurlijk zeker missen! Zonder bomen en bloemen kunnen we toch niet.. ? Misschien kun je je buurman vragen er nog een mooi stronkje van te bewaren, als aandenken.. sterkte!!

Johanna Faber zei

O jee, wat jammer . ook hier in Zweden heel veel storm, gelukkig heeft alles het overleefd.

jij ook nog een hele fijne dag en voor 2014 een heel gelukkig en gezond en liefdevol jaar

Liefs Joke

ansepanse zei

vad ledsamt :( nu får du/ni sätta något nytt träd i din fina trädgård istället för det gamla trädet som nu inte finns mer
önskar dig en fin "semester" i Sverige
kramen <3

ansepanse zei

Sv: så nu är du i Norrköping, vad trevligt :) nu har väl du och din väninna en massa att prata om :) jag kan tänka mig det i alla fall
ha en riktigt fin vistelse här i Sverige nu
bamsekramen <3

Thea zei

Dat is jammer, het is een prachtexemplaar!!

Hoop wel dat hij de stronk voor je bewaard heeft. Daar kun je zulke mooie decoraties mee maken!!


Liefs Thea ♥

Black Iris zei

Nejdu,här njuter vi inte av något fint väder.. Det har regnat och stormat mest hela julhelgen och varit så grått och trist tyvärr..

Kram Maidi

Haakmeisje zei

Wat janner! Waarmoet de vogelkooi nu hangen?