zaterdag 25 juni 2011

Midzomertuin / Midsommarträdgård

Zoals beloofd gaat het dit keer over Mon jardin. De door mijn franse buurman gekweekte petunia's van zaadjes die we kregen van een engelse vriend beginnen te bloeien.

Som lovat handlar det den här gången om Mon jardin. Dem av min franska granne uppdragna petunior av fröar som vi fick av en engelsk vän visar dem första blommorna.
We hebben een massa frambozen en ik heb jam gemaakt van frambozen maar ook framboos-abrikoos, framboos-zwarte bes en framboos-kruisbes.Allemaal even lekker.

Vi har massor med hallon och jag har kokat sylt. Inte bara hallon men även hallon-abrikos, hallon-svarta vinbär och hallon-krusbär. Alla jättegoda.

Tussen de roze lavendel bloeien roze lelie's.


Bland min rosa lavendel blommar rosa liljor.


Jammer genoeg kan ik de geur niet meesturen die hier hangt van de syrische zijdeplant langs het tuinpad.


Tyvärr kan jag inte skicka med doften av den här blomma ( sidenplanta?) som står längs gången.

Tegen de enorme buxusbol staan riddersporen in mijn favoriete kleuren.


Mot min stora Buxus( På svenska????) står det riddarsporrar i mina favoritfärger.

Deze lelie vind je in het gele perk.


Den här liljan blommar i gula rabatten.

Staande op het grasveld zie ik dit.


När jag står på gräsmattan är det det här jag ser.




Wens iedereen een fijne zondag.


Önskar alla en fin söndag.

4 opmerkingen:

Willy zei

Wat is je tuin prachtig, als ik zo'n tuin had zou ik helemaal niet meer naar binnen willen. Dank voor de rondleiding.
Fijne zondag, lieve groet

ps. de kop en schotel heb ik laten staan voor iemand anders.

Haakmeisje zei

Wat ziet het er weer prachtig uit! Ik denk dat we wel even een kijkje komen nemen, ergens in juli. Kram, A.

Black Iris zei

Jösses vilken härlig trädgård du har. Så mycket fina blommor...

Kram Maidi

C De-sign zei

Oh sa fint du har det i din tradgard..........underbart, riddarsporrar ar en av mina favoriter..... ska ta och plantera en del... har inga nu! Jag bara njuter av varje sekund nu..... har det helt underbart! Skriver mail o berattar! KRAM fr C