dinsdag 13 december 2011

Tilda in Zweden

Vier generaties in vrouwelijke lijn. Deze foto moest natuurlijk gemaakt worden. Ook de "tante" van Tilda mocht mee op de foto.
Fyra generationer. Den här bilden var ett måste förstås. Även Tilda's moster fick vara med på bilden.
Het is een aparte ervaring om je eerste achterkleinkind vast te mogen houden. Is ze geen plaatje?
Det är något att få hålla i sitt första barnbansbarn.Är hon inte sött?


Toen ik aankwam was Zweden sneeuwvrij maar dat veranderde. Er viel wat sneeuw toen ik nog in het noorden was en nadat ik daar weg was viel er héééél veel. Heb in ieder geval sneeuwfoto's kunnen maken.

När jag landade i Sverige var det snöfritt men andra dagen kom det lite i alla fall och när jag hade åkt därifrån kom det massor. Kunde i alla fall ta några snökort.


Het uitzicht vanuit mijn slaapkamerraam. Het gele gebouw is de school van het dorp(je).
Det här var bilden från mit sovrumsfönster. Den gula byggnaden år byskolan.

Het licht in het noorden is zo heel anders dan bij ons. Deze foto is midden op de dag gemaakt.

Ljuset i norden är helt annorlunda än här i Holland. Tog bilden mit på dagen.


Nu ben ik , na ook nog een paar heerlijke dagen bij een goede vriendin te hebben gelogeerd, weer terug in Nederland. Een koffer vol met zweedse boeken en mooi op tijd om het komende kerstfeest voor te bereiden.


Nu har jag,efter att ha bott några dagar hos min bästa vän, tillbaka i Holland. Väskan lastat med en massa svenska böcker och i god tid för att förbereda julen.









15 opmerkingen:

Birgitta zei

Åh så härligt du har haft det här uppe i Norden, trevligt att det kom lite snö. Jag förstår verkligen att det är underbart att få träffa sina kära och det senaste sötaste lilla underverket.

Det låter som du har haft det trevligt och mysigt och härligt med böckerna som du har skaffat, julen känns tom utan böcker.

Ha det gott, kramar Birgitta

Anje-Grietje zei

Oh wat een rijkdom en je lieve Tilda, een "liefie" is het.....
Geniet nog maar met volle teugen het is hier guur met harde wind en regen......
goede Reis, Anje.

Anoniem zei

Hoi Anje

Wat een leuke website en mooie foto's.

Groet
Hannie

Willy zei

Prachtige foto van de vier generaties en tante. Wat fijn dat je je familie hebt kunnen bezoeken en ook in een gezellige tijd van het jaar.
Geniet nog even na van dit bezoek en succes met de voorbereidingen voor Kerst.
Kram

ansepanse zei

jo, ett sådant foto är ett måste :) vad fina ni är allihop och den lilla är så söt så :)
vilka fina snöbilder, här hos mig är det bara regn och gröna gräsmattor, antagligen som du har det i Holland,
skönt att vara hemma igen antar jag och ha tid att förbereda julen
bamsekramar vännen

Johanna Zweden zei

Welkom thuis, en wat een schat van een baby, en wat leuk zo al die generaties bij elkaar
Ja de sneeuw kwam snel, dus je hebt nog even mee kunnen genieten
Ja het licht is hier heel anders en er is niet veel van op het moment
Groetjes Joke en een fijne dag

Antje uit Urk zei

Wat een prachtige vrouwen op de foto Anje! En een prachtig meisje is je achterkleindochter! Hier mag je trots op zijn!
groetjes,

Madame C zei

Vilka fina bilder på en liten sötnos och vackert vinterlandskap! Vilken tur att det blev vinter när du var här:)
Kram!

ansepanse zei

Sv: jo det är tråkigt väder, här spöregnar det just nu, det blir alldeles mörkt inomhus sådana här dagar
visst ska det vara lite kallt nu i december
bamsekramar vännen

Haakmeisje zei

Wat ontzettend mooi allemaal! Ik ben best jaloers op je reis en op je talenten als fotografe. Kom snel de andere foto's bekijken. Kram, A.

C De-sign zei

Så fina ni är! Skönt att du nu är välbehållen hemma igen med lite tid för förberedelser inför julen! Maja hälsar..... Kram fr C

ansepanse zei

Sv: egentligen var det onödigt eftersom det har spöregnat idag, men men, så tänkte jag ju inte igår
bamsekramar vännen

Black Iris zei

Men ojoj, var i Sverige var du egentligen??
Här hos oss har vi inte sett någon snö ännu...
Vore så mysigt om vi fick lite snö och några minusgrader till jul..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: jo :) där satte du huvudet på spiken :) Nemo BLIR avundsjuk när jag håller på så länge med Sluggo och klipper honom, men å andra sidan tror jag inte att Nemo skulle tycka om att bli klippt :) som tur är behöver jag ju heller inte göra det för hans päls blir ju aldrig riktigt lång
en fin lördag till dig vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: och nu på kvällen har vi minusgrader, det känns som vinter nu, får se om vi får behålla det så eller hur det kommer att bli nu i veckan
bamsekramar och en fin kväll till dig