dinsdag 18 september 2012

Nog maar 2 maanden/ Bara 2 månader kvar

Over 2 maanden is het weer tijd voor de kerstmarkt van de Zweedse kerk in Rotterdam. Met vrouw(en een enkele man) en macht wordt er gewerkt om er ook dit jaar weer een succes van te maken.
Zelf ben ik geinfecteerd met het haakvirus en geen restje garen is veilig voor me.
 
Det är bara 2 månader kvar och då är det dags igen för Julmarknaden i Svenska Kyrkan i Rotterdam.
Måndagsträffens kvinnor jobbar för fullt för att se till att det även i år blir en succé.
Sjålv har jag blivit smitat av virkviruset och inte en garnrest går säker.
 
Natuurlijk staat ook de naaimachine niet stil. Er is altijd veel vraag naar onze tassen.
 
Även symaskinen är igång.Det är alltid många som frågar efter våra väskor. 

Terwijl ik in mijn kamer bezig ben is Arfeuilles graagin de buurt en maakt het zich behaaglijk onder de plaid.
 
Medan jag håller på i mit rum är  Arfeuilles  gärna med och brukar krypa ner i plaiden.
 
Tijdens de uitzending van Prinsjesdag heb ik deze nog gemaakt.
 
Medan jag tittade hur drottningen öppnade Riksdagen virkade jag den här.

Terwijl mijn verkoudheid nog geen zin heeft me in de steek te laten ga ik gewoon verder. Heb nog een heleboel restjes.
 
Medan min förkyllning inte vil lämna mig virkar jag vidare. Har massor med rester. 

17 opmerkingen:

ansepanse zei

vad mycket fint du redan har hunnit producera, jag tycker om alla dina virkade mössor men speciellt den nedersta med de fina tofsarna på :)
Sv: här har det kommit några till rediga skurar men vi har hunnit med att vara ute lite emmelanåt också, nu är det bara 12 grader därute
kramar vännen och fortsätt med kryandet

Vårt röda hus zei

Så roligt det ser ut att virka! Söta mössor! Nu när hösten kommer blir jag sugen på handarbeta om kvällarna i tv-soffan.

Höstkram Eva-Mari

Annika Christensen zei

Så söta små mössor. Önskade att jag kunde virka. Virkade en del när jag var ung men det känns så längesedan.
Va bra kvinnor är på att fixa och trixa med bra saker.
Allt gott till Er
Annika

Antje uit Urk zei

Wat een snoepjes van mutsjes Anje! Dat gaat een succes worden op de Zweedse markt! Wat is dat toch een gezellig werkje he!
lieve groet,

Antje uit Urk zei

O, en natuurlijk beteschap!!

Anja zei

Hejsan du duktiga hantverks-konstnär!
Vilka underbara saker du åstadkommer med både virknålen och symaskinen.
Jaha. Du är förkyld? Usch så tråkigt för dig! Hoppas att den snart lämnar dig men du kommer säkert att handarbeta även om du är helt frisk;)))!/Anja

Lupineke zei

Vorig jaar zijn wij naar de Noorse Kerstmarkt geweest, dit jaar zou ik graag de Zweedse willen bezoeken! Is er al een datum bekend? Succes met niezen en haken ;)!

Black Iris zei

Det där virkviruset är allt ett härligt virus.. Finfina saker du gör också..

Kram Maidi

Le petit jardin zei

vad flitig du är :) Det blir säkert en succe

kram Kajsa

kullervilla zei

Så mycket fint du skapar...
Krya på dig kram från kullervilla

Willy zei

Hej Anje, wat ben je lekker bezig en maak je leuke spullen. Twee maandjes, dat is al zo weer.
Beterschap ook, kram

ansepanse zei

Sv: jo, nog är det så att många löv redan ändrat färg men jag vill ändå inte att det ska vara höst, jag försöker hålla kvar i sommarkänslan
bamsekramar

Annelis hantverk zei

Men så ljuvliga mössor i underbara färger och vackra ränder! Den sista med tofsarna var ju riktigt söt!
Krya på dig!
Kram!

ansepanse zei

Sv: jodå, jag förstår det mesta faktiskt, och det är ju heller ingen nybörjarkurs i finska jag nu går på universitetet, den är mycket svårare än så, mamma pratar alltid finska med mig och jag svarar henne på svenska, det är så vi alltid pratar med varandra :)
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: då pratar ni ungefär som mamma och jag :) jo, jag kan mycket finska och jag förkovrar mig från dag till dag nu också, jag tittar på finska nyheter på datan varje dag och lär mig ord som ekonomi, olika partiers namn osv
kramar vännen

ansepanse zei

Sv: då håller vi tummarna för varandra :) för att vi båda får fint väder imorgon, idag har det verkligen regnat hela dagen, inte som störtskurar utan som ett fint strilregn, hela dagen :(
bamsekramar vännen

Ingela zei

Vad mycket fint du gör! De kommer säkert att gå som smör i solsken ;-)

Nu ser det ut som om jag är tillbaka här på bloggen igen så du går inte säker ska du veta :-)

Håller tummarna för att du blir av med din envis förkylning Kram Ingela