zaterdag 27 oktober 2012

Mon Jardin

Vanmorgen om half zes reden we met onze splinternieuwe auto richting Frankrijk. Het was behoorlijk koud en de temperatuur is de hele dag niet boven de 8 graden gekomen. Behalve 3 kwartier file door een ernstig ongeluk verliep de reis voorspoedig.
En dan kom je aan in ons dorpje, de zon schijnt en het is steenkoud met een echt ijzige wind en het eerste dat we horen is dat het heeft gesneeuwd! Dat geloof je toch niet.
Na uitpakken auto een blik op de tuin. Na 8 weken verdient hij echt de schoonheidsprijs niet maar ondanks sneeuw en kou bloeit er nog van alles.
In de cour.

I morse klockan halv sex började vi vår resa med vår alldeless nya bil  mot Frankrike.Det var kallt och temperaturen kom inte över 8 grader på hela dagen. Utom en bilkö som tog tre kvart efter en olycka gick resan så bra.Och så kom vi till vår lilla by,solen skiner och det är svinkallt och det första vi får höra är att det har snöat. Det tror man väl inte.
Efter att ha tömt bilen  tar jag en titt på trädgården. Efter 8 veckor förtjänar den verkligen inte någon skönhetspris men fast det är kallt och det har snöat är det en hel del som blommar. 
I vår "cour". 
Een oude halve wijnton met begonia's
 
En gammal vintunna med begonia

Campanula en Fairyroosjes
 
Campanula och Fairyrosor


Clematis Dr. Rupper
Leeuwenbekjes en Zinnia's
 
Lejongap och zinnia
Een ridderspoor
 
En riddarsporre
De zinnia's zijn  meer dan een meter hoog.
 
Zinnia har blivit mer än en meter hög.
 
Deze kokarde heeft nu vele maanden gebloeid.
 
Den här kokarde har blommat i flera månader nu.

De cosmea is omgewaaid maar bloeit nog steeds.
 
Cosmean har ramlat men blommar för fullt.

M'n lavendelstekken staan er super bij.
 
Lavendelskotten mår alldeless utmärkt.
En gelukkig kon ik nog een paar rozen plukken.

Och som tur är kunde jag plocka några fina rosor.
De voorspelling voor de komende dagen is nog steeds: koud maar gelukkig, droog.
Nu ga ik lekker naar bed en mag morgen een uur langer slapen. Heerlijk.
 
Väderleksrapporten säger att dem kommande dagarna blir kalla men det blir ingen regn eller snö som tur är.
Nu gär jag och lägger mig. Sovmorgon med en extra timme.

10 opmerkingen:

Willy zei

Wat fijn dat jullie weer in Frankrijk zijn. Mooi om nog zoveel bloemen te zien. Fijne tijd daar. Slaap lekker!
Kram,

Johanna Zweden zei

Heerlijk dat jullie weer in Frankrijk zijn, en zo te lezen warmer dan hier, -7 en we hebben als sneeuw gehad'
Fijne tijd en ben jaloers op je bloemen staan er nog schitterend bij,
http://creavaria.blogspot.se/

Marian zei

Nou, na 8 weken ziet je tuin er daar nog goed uit vind ik, en nog mooi bloeiend, jij kan nog boeketjes maken...

Dus daar is het ook zo koud als hier?
Da's Jammer, want volgens mij is een van de redenen om in Frankrijk te gaan wonen 'het weer" ...

Le petit jardin zei

Du har det så vacker hos dig, vilken skönhet.
Och snö, näe det är inget roligt det...längtar evinnerligt till våren.

kram Kajsa

Birgitta zei

Så vackert och fullt blommande i din trädgård. Fast det är kallt måste det vara en ljuvlig syn att mötas av, till skillnad från här upp i norr där det var -8 grader i morse, burr. Men solen skiner och jag har varit ut på en uppfriskande morgonpromenad.

Ha det gott, Birgitta

Susilull zei

Så härligt med så mycket blommor kvar. En liten eftersmak av sommaren trots kylan! Det var verkligen skönt med en extra timme imorse. Det känns som dagen genast blev mycket längre!

Ha det bra i er lilla by!

ansepanse zei

åh vad mycket fint som blommar i din franska trädgård, då är det roligt att få komma dit förstår jag, skönt att resan gick bra
men att ni har det så kallt även därnere, det skulle man knappast tro ju
någon extra sovtimme blev det inte eftersom jag ju vaknade som jag brukar :(
Sv: ja, stackars kvinnor förr, tänk vad de fick slita och släpa när det inte fanns några maskiner som förenklade tillvaron
bamsekramar till dig vännen

Dorothé zei

Hier nog geen sneeuw, wel vorst de afgelopen nacht. Blijven jullie lang?

Marian zei

Ja, ik heb de kast gelijk zo geverfd, zonder grondverf, wél eerst geschuurd en ontvet.
Die kalkverf is zo fijn, je hoeft niet te gronden, en het is op waterbasis, dus snel droog...

Annelis hantverk zei

Men oj så vackra blommor i din trädgård fast det har snöat! Så roligt att komma till ett så fint ställe och få njuta av kommande dagar där.
Ha det gott!