zondag 28 oktober 2012

Zondagwandeling / Söndagspromenad

Hoewel het buiten ijskoud is trokken we er toch op uit. Binnen is trouwens niet veel beter want de verwarming doet het weer eens niet. Hoop dat er morgen iemand komt.Het ergste is dat we ook geen warm water hebben en dat is echt afzien en keteltjes koken.
De zon scheen maar er stond een stevige en koude noord-oosten wind die echt door merg en been ging.Gelukkig bestaan er warme kleren en behalve koude oren(mijn mutsen liggen in Nederland want hier had ik niet op gerekend) hebben we het uitstekend doorstaan.
Genietend van de uitzichten.
 
Fast det var iskallt ute tog vi oss ut för en promenad. Inne är förresten inte mycket bättre För även den här gången funkar  pannan inte. Hoppas dem kommer i morgon för att fixa det för det värsta är att vi inte har varmtvatten heller.
Solen sken men det blste ordentlig nord-ost som gick rakt igenom. Som tur är finns det varma kläder och jag frös bara om öronen ( jag saknade en mössa men dem ligger i Holland för det här vädret hade jag inte räknat med) och vi klarade oss alldeless utmärkt.
Det var bara att njuta av  den vackra omgivningen.
 

De knalrode hulst. Als er veel bessen aanzitten krijgen we volgens de overlevering een strenge winter.

Ilex med massor av röda bär som enligt det gamla skrönet betyder att vi får en riktig lång och kall vinter.
Een schattige ezel.
 
En söt åsna.


Een typisch frans erf waar alles gewoon blijft staan. Of dat nu oud bouwmateriaal, oude machines of auto's zijn maakt niet uit.Lekker laten staan.

En typisk fransk gård var allt står var det står när man inte använder det längre. Spelar ingen roll vad det är. Gammalt byggnadsmaterial, bilar eller maskiner .
Bij datzelfde huis zaten deze twee. In de schuur waren er nog een paar maar die wilden niet op de foto.

Vid samma hus fanns dem här söta kattungar. I stallet fanns fler men dem ville inte bli fotograferad.

Onze elektrische radiator zorgt ervoor dat het hier beneden lekker warm is. Een buurman kwam er nog een brengen dus ook de keuken is warm. Boven is het een ijspaleis maar een donzen dekbed een echtgenoot en drie katten zorgen ervoor dat ik van die kou niets merk.
Volgens het weerbericht blijft de kou nog even.
Morgen de tuin in.
 
Vår lilla elektriska element står och värmer oss ordentlig och så kom grannen med en till så härnere har vi det bra. Sovrummet är mycket kallt men duntäcke,makens och kattorna's värme gör att man inte märker det. Enligt meteorapporten kommer kylan att vara kvar.
I morgon är det trädgården att ta itu med.

11 opmerkingen:

Willy zei

Mooie wandeling. Op de foto's is er niets van de kou te merken ;)Hier is het ook mutsen weer, maar dat heb ik toch liever dan regen. Hopelijk is de verwarming weer snel in orde. Een fijne week, kram

Dorothé zei

Oei, wat een pech met de verwarming. Schenk jezelf maar een extra cognacje in om warm te blijven.

Evelyne zei

Gelukkig krijg je het van een wandeling ook warm en daarna een lekkere beker thee.En dan heb je hier ook nog behulpzame buren. Heb je geen houtkachel of haard? Ik dacht dat je alweer in Nederland was. Gaan de poezen mee op en neer?
Nu maar hopen dat alles weer snel gemaakt wordt.

Lieve groetjes, Evelyne

Marian zei

Ik zag bij het nieuws dat het in Frankrijk zo koud was, er ligt geloof ik hier en daar al sneeuw...hier is het ook niet echt warm.
Ach..we zijn toch grootgebracht zonder verwarming op de slaapkamer...tenminste ik wel, en dacht er nooit iets van :)

Anja zei

Vilka härliga bilder Anje! Men vad 17 gör ni i Frankrike nu? Hur länge tar det att åka för er från Holland till Frankrike? Åker ni egen bil eller flyger ni eller kanske hästskjuts;)?!
De där katterna på farstukvisten ser så där reserverade ut så som utekatter ofta gör.

Du behöver inte skydda 'Johanna' om den är nedgrävd i rabatten.

/Anja

skapa och inreda zei

Hittade hit av en slump.
Njuter av alla dina härliga bilder.
Jag är en stor kattvän så bilden på de båda katterna får ett extra plus.
Annika

ansepanse zei

då har ni kallare än vad vi har just nu kanske, det har regnat här hela dagen och varit runt fyra plusgrader, hoppas att ni får hjälp med pannan så att ni får värme och varmvatten
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: igår hade vi också sol :) härligt men idag är det småregn, det blir ingen trädgårdsdag idag inte :( det skulle ju behövas förstås
pst, jag har SÅ ont i en tå och den är svullen, jag står i valet och kvalet om att söka vård eftersom jag är diabetiker men jag har ju ingen lust
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: vad bra att du har haft hjälp med trädgården idag :) det är mycket som ska göras nu eller?
jag var i telefonkontakt med min diabetessköterska och hon sa till mig hur jag skulle bandagera tån tillsammans med tån jämte så den stagas lite, gasbinda runt och byta varje dag, kolla noga så inte det händer något så att den ser sämre ut, gör den det måste jag ringa till sjukvården på en gång, jo, jag är rädd om mig
bamsekramar vännen

Black Iris zei

Det var väldans vilken kyla ni drabbats av då..
Promenaden var i alla fall fin..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: på förmiddagen regnade det rejält men på eftermiddagen när vi var och smyckade gravarna sken solen en stund, liten och liten :) jag vet inte, 1.62 är jag :) vad tycker du? är jag stor eller liten då :)
jag tycker det är roligt att hålla utkik efter fåglar, en del kan jag men långt ifrån alla
kramar vännen