donderdag 4 april 2013

Au / Ajajaj

 
Mijn 71-jarige lijf heeft het na een luie winter nogal moeilijk met het geploeter in de tuin. Want ,jawel, er kan weer flink gewerkt worden en dat is wel nodig ook.
Maar een beetje (veel) spierpijn moet maar want het is echt weer genieten.
Er komt al zoveel op.
In de perken.....,
 
Min stackars 71 åriga kropp har det svårt med trädgårdsarbete efter en lat vinter. För det är möjligt att jobba ute  nu och det behövs verkligen.
Men vad gör lite (ganska mycket) muskelvärk  när det finns så mycket att njuta nu.
Det händer så mycket i rabatterna.....,
  en de potten.
 
och krukorna.
Hoewel 3 weken later dan vorig jaar komen dan nu toch de narcissen. En zie je de pioenroos daar in het midden?
 
Fast tre veckor senare än i fjol blommar påskliljorna.
 Och ser ni pionen där i mitten?
 Scilla's en primulaatjes staan overal..
 
Scilla och primula finns liet varstans.
  Mijn "waterval" van blauw begint te komen.Op het ogenblik de eerste kleur die ik zie als ik de tuin in ga
 
Mitt blåblommiga "vattenfall" kommer.Just nu den första färgklick jag ser när jag ska ut i trädgrden
En net toen ik de boel voor vandaag had opgeruimd kwam er een (precies goed) regenbuitje.
Heb maar wel alle potten met knolbegonia's binnen gezet. We hebben nog steeds  stevige nachtvorst.
 
Precis när jag hade plockat in allt komm det en lagom regnskur.
Alla krukor med begonia får stå inne nattetid för vi har fortfarande frost på nätterna.

9 opmerkingen:

ansepanse zei

åh vad mycket längre det har kommit hos dig :)så ni ska få regn, här pratas det om att det kan bli snöbyar, nej, det vill vi verkligen inte ha
Sv: skrattade gott åt att du bränt hål i botten på din tunna, det märkte vi också att vi gjort nu, vi behöver också en ny tunna :)
kramar vännen

Monica zei

Oef, au, ik voel met je mee.... als eindelijk het zonnetje er is wil je echt van alles en doet dan te veel, Overigens hebben wij vandaag geen regen gehad :). Nog een beetje schoonmaken en opruimen en dan gaan wij weer even naar Nederland. geniet van alles wat nu gaat bloeien

Anja zei

Åh vad härligt vårlikt det ser ut hos dig. ...och regn! Tänk, det trodde jag ALDRIG att jag skulle önska mer efter förra året!
Att jag ifrågasätter om solen är vän eller fiende beror helt enkelt på att nu vi haft oavbrutet sol(och mycket blåsigt väldigt ofta) i 5 veckor. Inte en droppe regn. Nätterna har haft temperaturer mellan -5C - 10C vilket innebär att nu är marken frusen ung. 1,5 meter! medan solen dödar många växter som inte kan få vatten via sina rötter.
Detta är det värsta jag har varit med om när det gäller sol.En riktig prövning.På sommaren, då alla tycker att det är trevligt med sol och värme, ja, då regnar det. Och nu på våren när det behövs vårregn och lite milt gassar solen utan att vi får någon värme...ur led är klimatet!
Jag gläds med dig i alla fall att du har en riktig vår :)!/Anja

ansepanse zei

Sv: nej, vi fick inte någon snö, solen har skinir idag också men på natten hade vi - 6 grader
kramar vännen

Dorothé zei

Fijn om weer bezig te zijn in de tuin. Jammer dat het weer zo tegenzit, tuinieren met wanten aan is nooit zo'n succes. Maar gelukkig piepen ook hier de bolletjes de grond uit.

ansepanse zei

Sv: usch, är det så kallt hos dig, fast idag har det blåst kyliga vindar hos oss också, inte alls någon vårvärme inte, nu på eftermiddagen kom det några regnstänk också
kramar vännen

Johanna Faber zei

Wat ben ik jaloers als ik dit zie! hier is er weer 10cm sneeuw gevallen, maar de zon staat wel hoog aan de hemel, maar ik wil dit zien, groen
Sterkte met het bijkomen van de winter
liefs joke en fijne zondag

ansepanse zei

Sv: Molanders har vi också följt härhemma :) den är bra tycker jag :) visst är det bra att du kan titta på svenska program, jag tittar gärna på finska program och lyssnar på finska talböcker också :)
tack snälla
igår kväll kom en hagelskur så att marken blev helt vit
kramar vännen

Willy zei

Hej Anje, ik had je spierpijn berichtje gemist, hoop dat het inmiddels beter gaat. Wat ziet het er al mooi uit bij jullie. Hier is het in ieder geval zonnig en zelfs al 7 graden. Fijne zondag, kram

Hier geen zondagsgebakje ;(