maandag 7 april 2014

Tulpen in Mon Jardin / Tulpanerna i Mon Jardin

In Mon Jardin staan veel verschillende tulpen die op het ogenblik aan het uitkomen zijn. 
De gele en rode stonden hier al toen we twaalf jaar geleden het huis kochten. Jaar na jaar komen ze weer op. Ze horen erbij.

Det finns massor med tulpaner i Mon Jardin som just nu blommar. 
Dem här gula och röda fanns reden på plats när vi köpte huset för tolv år sen. Varje år blommar dem igen. Dem hör till.
In onze cour staan deze en maken ons vrolijk.

I vår cour finns dem här och gör oss glada.
Drieling. Drie bloemen op een steel.

Trillingar. Tre blommor på en tjälke.
Deze zijn altijd heel vroeg.

 Dem här brukar vara tidiga.



De zon schijnt maar morgen wordt het kouder is de voorspelling. 
Fijne week allemaal.

Solen skiner men från och med imorgon ska det bli kallare.
Önskar alla en fin vecka.

10 opmerkingen:

Hantverkarglädje zei

Ooo vad ni har det vackert där. Tulpanerna är ju en sådan färgklick som vi behöver så väl på våren. Vi får säkert vänta en tid på dem trots att våren är väldigt tidig även här. Kan tänka mig att du går runt och njuter, det skulle jag göra. Ha det gott.

Evelyne zei

Leuk zo'n Hollands plaatje in je Franse tuin!
Mooie tulpen, heerlijke voorjaars bloemen.

lieve groetjes, Evelyne

ansepanse zei

åh vad mycket fint du har att titta på :) härligt
jag har glömt att fråga: tycker din man om att hålla på med trädgård? här hos oss är det jag som håller på med växterna, J klipper gräs och beskär de stora äppelträden, det andra vill jag ha för mig själv :)
här regnar det idag igen
kramar vännen

Rost och rädisor zei

Mycket vackert! Jag förstår att du ni inte har så mycket rådjur där du bor. Här blir tulpanerna uppätna på direkten.

Allt gott
/Anette

ansepanse zei

Sv: jag anade nästan att det var så hos dig också :) det är vi kvinnor, alltså du och jag, som gillar det vackra som växer i trädgården och vill planera och plantera :) J tycker mest att det är i vägen för gräsklipparen
här regnar det idag igen :( och det är betydligt kyligare idag, känns nästan som vinter igen
ha en fin dag vännen
kramen

Willy zei

Wat een heerlijk welkom als de alles zo mooi bloeit.
Fijn weekend,

ansepanse zei

Sv: det är helgrått här idag också, inte något regn i alla fall och det får jag vara glad över, just nu är det + 7,0
ha det bra
kramar

ansepanse zei

Sv: vad trevligt med barn och barnbarnsbesök :)
här har det lovats lite bättre väder nu, men än så länge är det grått och bara + 8 grader
ha en fin dag ute i trädgården nu
kramar vännen

Le petit jardin zei

Du har en rikgit skön blomsterprakt bland dina tulpaner. Riktigt njutningsfullt

Kram Kajsa

ansepanse zei

Sv: uj, 23 grader, det är ju rena rama sommaren, och vi som fryser här, igår och även idag blåser det så kyliga vindar så vi har vinterjackorna på och fryser ändå
ha en fin helg nu
kramar vännen