Geluk/Lycka

Buiten is het somber en grijs. Ik verlang naar de lente. Gelukkig zijn er heel veel andere dingen waar een mens blij van kan worden. Ook al is het buiten grauw.
Een boeket rozen dat ik kreeg van een lieve oude vriendin.

Ute är det grått och trist. Jag längtar efter våren. Lyckligtvis finns det saker som gör en glad även om det är tråkigt ute.
En buket rosor som jag fick av en kär gammal vän.

Een heel mooie bos tulpen. Gekregen van de dochter die ook de beide schilderijtjes maakte.

Mycket vackra tulpaner. Fått av en dotter som också målade dem båda tavlor.

Een schilderij waar ik heel veel van houd. Als ik er naar kijk word ik blij en gelukkig. Het straalt zowel rust als kracht uit. Vind ik.

En tavla som jag älskar Varje gång jag ser den blir jag glad och lycklig. Jag tycker att den både utstråler lugn som kraft.

In de vrieskou op het balkon staat mijn lieve dametje en torst al maanden deze bak met heideplanten.

I kylan ute på balkongen står min älskade lila damen och bär redan flera månader lådan med ljung.

Veel geluk geven ook onze drie katten. Hier liggen broer en zus, zoals gewoonlijk heerlijk samen te slapen. Nummer drie blijft bij deze twee uit de buurt hoewel ze wel de baas is. Deze twee hebben groot respect voor haar.

Mycket lycka får jag från våra tre katter. Här ligger bror och syster, som vanligt, tillsammans och sover. Nummer tre håller sig borta från dem här två fast det är ändå hon som bestämmer. Dem här två har stor respect för henne.