Kettingen / Halsband

Ik ben dol op kettingen. Heb ze in alle soorten ,maten ,kleuren en materialen.
Hier een paar bij elkaar. Een fractie van wat er is.
Parels, venetiaans glas, zelfgemaakt, geerfd, gekregen en gekocht.

Jag älskar halsband Har dem i alla sorter, storlekar, färger och material. Här några tillsammans. En bråkdel.
Pärlor, glas från Venedig, hemgjord, arv, fått och köpt.
Je zult mij zelden zonder zien.
Met dit halssieraad heb ik veel belangstelling. Wildvreemde mensen spreken me aan en vragen waar het vandaan komt.
Mijn zweedse vriendin importeert zilveren sieraden uit Mexico. Zij verkoopt via haar weblog. Ga naar C De-sign.blogspot.com en je vindt haar sieraden. De een nog mooier dan de ander.

Det är ytterst sällan att jag går utan.
Med det här halssmycke får jag många commentarer. Vildfrämmande personer tilltalar mig och undrar var jag har fått tag i det.
Min svenska vännina importerar silver smycken från Mexico.
Hon säljar via hennes blogg. Gå till C De-sign.blogspot.com och du hittar hennes smycken. Den ena vackrare än den andra.

Sommige van mijn kettingen zijn oud en worden niet veel gedragen. Het snoer met granaten
is een erfstuk. Mijn zeer jong gestorven grootmoeder kreeg het van opa toen ze trouwde. Ik ben naar haar vernoemd. De granaten armband is een erfstuk van mijn mans grootmoeder. De parels kreeg ik op mijn 40ste verjaardag.

Några halsband är gammal och jag bär dem inte ofta. Granathalsbandet är ett arv. Min farmor, som dog mycket ung, fick det av farfar när dem gifte sig. Jag har en av mina namn efter henne. Armbandet är et arv efter min mans farmor. Pärlhalsbandet fick jag när jag fyllde 40.

Dit barnstenen kinderkettingkje was van mijn moeder.

Bärnsten barnhalsband tillhörde min mama.

Zilver met koraal uit Mexico.

Silver med koral från Mexico.

Mexicaans zilver met een ontwerp van mijn vriendin i glas.

Silver från Mexico med ett design från min vän i glas.

Mijn lievelingskleur. Op het ogenblik mijn favoriet. (niet uit Mexico)

Min älsklingsfärg. Just nu min favorit. (inte från Mexico)