zondag 4 juli 2010

Super Zondag

Vandaag een mooie dag. Niet meer zo vreselijk warm. Terwijl H. naar de bakker was ging ik de ontbijttafel dekken en... Op de tafel staat een bakje met net geraapte aardappelen. Cadeautje van de buurman.

En underbar dag idag. Det var inte lika varmt längre. Medan H. gick för att handla bröd skulle jag duka frukostbordet och....På bordet en ask med alldeless nyplockade potatis. En liten gåva av vår granne. Na het ontbijt naar een nabijgelegen dorp waar een brocante was.Bij de eerste stand was het al raak.Een prachtige kan in een heel mooie kleur en een ongewone vorm.

När det var avdukat åkte vi till en by i närheten för där var det loppmarknad.Redan vid första ståndet hittade jag något.
En vacker tillbringare i fina färger och en liten annorlunda modell.
Bij de volgende twee metalen , opklapbare bijzettafeltjes. Meteen meenemen dus.

Hos nästa två små, hopfällbara bord. Dem skulle jag bara ha! Tycker dem är snygga.
Voor 1 euro een supermand voor het aperitief. Alle flessen en glazen in één keer naar de tuin.
För bara en euro blev den här korgen min. Alla flaskor och glas till drinken på en gång ute i trädgården.
Koffiekopjes uit Limoge.Ik heb al zoiets maar kon deze toch niet laten staan.
Kaffekoppar i Limogeporslin.Kunde bara inte låta bli.
Acht kopjes en (jammer) 7 schoteltjes.
8 Koppar och tyvärr bara sju fat.
Hier hiel het niet op. Om 11.00 was de vernissage van de jaarlijkse schilderijententoonstelling in ons dorp. Omdat het zulk mooi weer was besloten we daarna om kikkerbilletjes te gaan eten op het terras van het restaurant in ons dorp.
Daarna nog een paar goed gekoelde glazen rosé met vrienden in hun mooie tuin.
Een super zondag.
Med det här var inte dagen slut för kl.11.00 var det vernisage av byns sommarutställning.
Och i.o.m. att det var så vackert väder bestämde vi att vi skulle äta grodlår på terrassen till byns restaurang.
Sedan några glas vällkyld rosevin med goda vänner i deras vackra trädgård.
Vilken härlig söndag idag.

9 opmerkingen:

Anja zei

Vilka fantastiska fynd! Jag som älskar loppis också, men inte hittar jag så fina saker!
Dina bord blev jag riktigt avundsjuk på! De ser jättefina ut (ja, ALLT ser himla fint ut!)
Tack för hjälpen med mina pioner!/Anja

Birgitta zei

Så härlig din dag har varit, tänk att fynda så fina saker, borden var verkligen snygga och kopparna, flaskhållaren är så praktisk nu när man bär in och ut allt man äter och dricker.

Grodlår har jag ännu inte prövat, men kanske nån gång vore det roligt.

Ha det gott i sommaren och kramar, Birgitta

Tigris Predikantan zei

Fina saker! Vi strosade omkring i en liten stad när besök hos vän skulle göras ... LOPPIS! Ja, jag hittade två saker till sambon som han köpte ... tänk, jag som aldrig hittar loppisar hittade ingenting ... så det kan bli!
:)

Haakmeisje zei

Wat is het leven toch (soms) mooi!Kram, A.

C De-sign zei

Åh ...så härligt du har det....och vilka saker du köpte....jag är alldeles extra förtjust i borden! Din korg kommer du ha mycket användning för, jag älskar korgen jag fick av dig!!!!! tusen tack...den glädjer mig varje dag på sommaren! Jag har det också bra...funderar på en massa saker hit och dit...u vet är man har tid så kommer det en massa tankar...nu ska jag kolla maten i ugnen! fik med räkor...kallt vitt vin till..visst är livet helt underbart! KRAM KRAM fr C

Black Iris zei

Oj då sån tur hade inte jag idag. Jag hade sett fram emot att få komma till min sommar-loppis som bara har öppet tis-ons och var riktigt köpsugen.
Jag gick därifrån med 3 gafflar och lite öronclips för 15 kr.
Jag hittade inte alls något som föll mig i smaken tyvärr.
Men det gjorde du, för vilka härliga saker du fick tag på.
Jag vill testa allt i matväg men har hittills aldrig råkat på grodlår. Spännande!!!!

Kram Maidi

Anelias hantverk zei

Tack för titten hos mig så att jag hittade dig! Så fantastiskt vackra loppis fynd du gjort. Jag var på bil-backluckeloppis i går kväll men inget fynd gjorde jag. Så olika maträtter vi har i våra länder, men grodlår avstår jag nog ifrån.
Ha en härlig dag!

Madame C zei

Vilken underbar dag, ni hade! Och vilka loppisfynd, jag bara storknar! Det får nog bli en liten loppisrunda när jag är i Frankrike nästa gång (med bil):) Ha det riktigt sommargott,
Charlotta

Tigris Predikantan zei

Då har alla flyttat hit till mig för det är så mycket mygg ... men iofs så har de vanliga bina inte förföljt mig ... hum, konstigt!
:)