zaterdag 26 februari 2011

Zweden / Sverige

Vanaf een heiig Schiphol naar een koud Zweden waar ik met heel veel warmte werd ontvangen.
Heb een fantastische week gehad bij mijn beste vriendin en haar hond. Mijn dochter en haar dochter waren uit het hoge noorden gekomen. Heb oude vrienden ontmoet en een studiekameraad teruggevonden.

Från en dimmig flygplats i Amsterdam till det kalla Sverige. Men där väntade mig bara värme.
Hade en underbar vecka hos "bästisen" och hennes hund. Mötte dotter, dotterdotter och gamla vänner. Vi hittade en gemensam studiekamrat från Göteborgtiden. Det blev ett långt telefonsamtal kann du tro.
Het was koud. 'sNachts vroor het twintig graden en overdag kwam de temperatuur niet verder dan min tien. Maar elke dag scheen de zon.
En met al die sneeuw was ik weer terug in de winter na slechts 2 uur vliegen.

Det var kallt. Nätterna visade minus 20 på termometern och även på dagarna var det en hel del minusgrader. Men solen var framme varje dag.
Och med all snö som fanns var jag tillbaka i vintern. Bara 2 timmars flygning!

Maar de zon deed haar best met dit resultaat.

Men solen gjorde sit på vissa ställen.
De oude appelboom wacht op de lente.
Det gamla äppleträdet väntar på våren.
" Vergeten" spullen vormen een fraai stilleven.
Några "glömda"saker bildar ett vackert stilleben.
Helemaal uitgerust en vol inspiratie ben ik weer terug in Nederland. Was graag nog een tijd daar gebleven maar over 3 weken vertrekken we naar Frankrijk en (hoop ik) de lente.
Fijn weekend.
Utvilat och mycket inspirerat är jag tillbaka i Holland. Hade gärna stannat längre men om tre veckor är det dags att "flytta" till Frankrike och (hoppas jag) våren.
Önskar alla en fin helg.

14 opmerkingen:

Gela zei

Jo här i sverige har det varit kallt. Men nu äntligen är det varmare. Jag vill bara säga att jag blir sååå glad för dina kommentarer. Önskar dig en riktigt fin lördag kväll/Gela

ansepanse zei

vilken trevlig Sverige-vistelse du verkar ha haft, mycket snö och kallt har du fått uppleva också, så ni flyttar till Frankrike redan om 3 veckor, har våren kommit då tror du :)
Sv: jo, det har hänt mycket här hos mig den här veckan
kul att ha dig tillbaka här igen - kramar

Willy zei

Lieve Anje, het is of ik nu even met je mee ben geweest naar Zweden. Ik geniet van de mooie foto's. Wat een mooi huis. Al was het maar een weekje, maar wat zul je het fijn hebben gehad en nu weer heerlijk Frankrijk in het vooruitzicht. Fijne zondag, kram

C De-sign zei

Härligt att se bilderna och att du är nöjd med din Sverige vistelse! Ser fram emot att få se bilder från Frankrike......underbart att ni snart är där! Kram fr mig!

Anelias hantverk zei

Kalla fina vinterbilder från Sverige! Härligt att kunna åka tillbaks till våren och mera värme! Här har vi minus en idag med hård kall vind och mycket snö ännu.
Ha det bra!

Anelias hantverk zei

Tack! Tyget till kuddarna är köpt i tygaffär, färdigt mönstertryck!

Birgitta zei

Så trevligt du haft det i Sverige, fastän vintern är seg här uppe, men att träffa vänner och barn och barnbarn är ju guld värt.

Tänk att få byta vintern här till våren i Frankrike, det låter inte dumt. Spännande sedan att följa dej där nere. Kramar och ha det gott, Birgitta

Merja zei

Låter skönt med våren in på knuten:) Här verkar vi få ha kvar vintern ett tag till. Har läst i kapp lite och sett både fina vinter och lockande vårbilder! Så duktig du är på att handskas med symsakinan!!
Ha det riktigt gott

Black Iris zei

Vad härligt för dig att få flytta ner till Frankrike igen. Ja här verkar vi få vänta på våren. Kallt och grått är det..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: elementet är på plats nu men spisen hämtar vi nog imorgon :) härligt att du hade det bra under vistelsen i Sverige
ha en fin tisdag vännen - kramar

ansepanse zei

ja det dröjer länge än innan björken får musöron, lova att ta kort på din skogspromenad och visa upp i din blogg så att vi får se hur våren har gjort framsteg hos dig
ha det gott vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: det tog ganska lång tid innan jag somnade igen, J somnar alltid så fort
ha det gott du också - kramar

ansepanse zei

Sv: fast det är bara kalk överst, det är snö under, vi har fortfarande snö
ha en fin kväll - kramar

Anoniem zei

Can I publish your put up to my wordpress weblog? I'll add a one-way link to your forum. That’s one really nice post.

Feel free to visit my website ... why am i not getting pregnant