zondag 8 mei 2011

8 mei

Nederland werd bevrijd op 5 mei 1945 en drie dagen later capituleerde Duitsland en was de tweede wereldoorlog voorbij.
Vandaag,8 mei, herdenken we hier in Frankrijk die dag.
Na een korte plechtigheid in de kerk vertrekt men naar het herdenkingsmonument.
Het muziekcorps voorop, dan de pompiers, schoolkinderen met de krans, de hoogwaardigheidbekleders en de belangstellenden.

Holland befriades den 5e mai 1945 och tre dagar senare gav Tyskland sig över och slutade andra världskriget.
Idag, den 8e mai, firar man i Frankrike den dagen.
Efter en kort minnesstund i kyrkan går man till monumentet. Först går musiken, sedan vår "pompiers"(brandmännen ), skolbarn med blommorna, kommunstyrelsen och alla andra som vil vara med.
Bij het monument zijn toespraken, kranslegging en muziek. vandaag hoorde we niet veel van de toespraak van de burgemeester. men was vergeten dat het zondag was en de kerkklokken begonnen te beieren. Foutje!

Vid monumentet hålls det tal, barnen lägger blommorna och musiken spelar. Idag hörde vi inte mycket av borgmästerens tal. Man hade glömt att det var söndag och kyrkklockorna började ringa.Pinsamt!


Het spelen van de Marseillaise is altijd weer een plechtig moment.


Spelandet av Marseillaisen är alltid ett ganska imponerande ögonblik.

Daarna is er een "Vin d'honneur" in de Salle Polyvalente (gemeenschapsruimte) .

Efteråt är alla bjudna att dricka en "Vin d'honneur" i Salle Polyvalente (gemenskapshuset).

7 opmerkingen:

Haakmeisje zei

Geen bevrijdingsfestival met vrolijke pop-muziek in zomerse kleedij?

Anelias hantverk zei

Tack, så fick jag lära mig den historien från andra världskriget! Fin ceremoni!
Ha en skön dag!

ansepanse zei

vad fint att man firar befrielsen och slutet av andra världskriget, det är viktigt att komma ihåg tycker jag
Sv: nej, det strulade riktigt mycket igår, jag kunde inte göra inlägg i min egen blogg och heller inte skriva kommentarer inne hos andra
vi har också sommarvärme just nu sedan i lördags har det varit varmt och gott, jag vill också ha regn nu, det är otroligt längesedan det regnade här hos oss
bamsekramar till dig vännen

Elisabeth zei

Tack för titten hos mig och för din historiabeskrivning här. Dessutom har jag tittat på tidigare inlägg. Så fin trappan blev. tur ni reagerade i tid! Ha dé!

Anja zei

Hej, hej Anje!
Alla länder som drabbades av Andra världskriget har traditioner ang denna fruktansvärda tid.
Roligt att du berättar lite om hur de firas i Holland och i Frankrike.
Skulle "Salle Polyvalente" kunna vara det samma (ungefär) som Folkets Hus? /Anja

Merja zei

Fint med levande musik:) Trappen blev jätte fin!!
Gråpäronträdet står i gamla trädgården. Tror det mest finns äppelträd i den nya. Ett som tyvärr måste sågas ner. Helt dött och torrt. Kanske blir det ett päron träd istället:)
Lite gallring nere vid sjön skrev jag om tidigare...så att vi ser det bättre;)
Ha det gott!

ansepanse zei

vilka vackra gula rosor du har på din header nu, är det från din trädgård?
Sv: nej, mamma visste inte om henne heller, jag har en halvsyster till som jag fick veta om när jag var 28 år också pappas dotter
tack vännen, jag mår bra, har bara min värk men den följer ju mig, hur mår du då?
bamsekramar