dinsdag 3 mei 2011

De trap / Trappan

Vanaf de straat kom je met een trap direkt in onze tuin. Deze trap is al te zien op een ansichtkaart die gemaakt is omstreeks 1910 en dat was dan ook te merken. De treden gingen steeds schever hangen en de muur ernaast werd steeds boller. Omdat we bang voor instorting waren hebben we Roger gevraagd om er iets aan te doen.
De oude cementlaag werd afgehakt en er achter bleek een steenmuur te zitten zoals hier gebruikelijk is.

Från gatan kommer man med en trappa direkt i vår trädgård. Trappan syns redan på ett gammalt vykort från sådär 1910 och det mårktes. Trappan blev snedare och snedare och själva muren rundare och rundare. Vi var rädda att allt skulle rasa så vi bad Roger att åtgärda det.
Dem tog bort det gamla och bakom fanns en stenmur så som man brukar bygga här.

De stenen zaten los, de oude cementlaag was helemaal verpulverd.

Stenarna låg alldeless lösa. Det gamla materialet som höll ihop var borta.

Onder de trap bleek een grote holte te zitten. Er werd maar liefst 400 liter cement ingespoten.

Under trappan var det tomt. Inte underligt att det blev som det blev. Dem sprutade 400 liter cement för att fylla det igen.


Jammer genoeg waren we niet thuis (geen foto dus) toen een deel van de muur instortte. Onze angst was niet ongegrond.

Tyvärr var vi inte hemma ( ingen bild) när en del av muren rasade. Det visade i alla fall att vår rädslan inte var utan grund.

Alle stenen zitten weer vast en zijn op de "ouderwetse" manier afgewerkt.

De traptreden zijn zo recht mogelijk gezet.

Alla stenar har kommit på plats igen och har blivit bearbetat på gammaldagsvis (med moderna materialer).

Trappstegen har blivit så rakt som möjligt.

Vandaag, de vierde dag, zijn de traptreden vastgezet en is de boel opgeruimd. In verband met aangekondigde regen ligt er nog plastic op de treden.

We zijn dolblij met onze "oude" nieuwe muur.

Nu is het onze beurt weer. Duidelijk te zien dat er geschilderd moet worden.

Idag, fjärde dagen, har dem fixerat trappstegen och städat. I och med att det kommer att bli regn ligger det ett lager plast på trappan.

Vi är så nöjda med vår "gamla"nya mur.

Nu är det vår tur. Det syns alltför tydligt att vi måste måla.



8 opmerkingen:

Anja zei

Oj, oj, så fint det blev! En riktig önsketrappa med vacker mur! Jag förstår att du är mycket nöjd./Anja

Haakmeisje zei

WOW!

Norea zei

Super coooooooooooooooooooooool! Jij bent de allerliefste oma ooit. Norea

ansepanse zei

vilken tur ni har haft!! det kunde ju ha rasat medans ni gick där i trappan, vilken olycka skulle inte kunnat hända då, vad skönt att allt är ordnat nu
Sv: vi har ju husvagn och där har vi ingen Tv, jag saknar den inte och skulle nog kunna vara utan den mycket mer än jag är, jag är inte beroende av Tv:n och missar jag något program som jag tänkt att titta på tycker jag aldrig att det gör någonting, det är skönt som du säger att vara utan Tv också
ha en fin dag vännen - bamsekramar

Black Iris zei

Men vilken tur att ni tog itu med trappan innan det hände en olycka. Jättefint blev det och ännu finare kommer det väl att bli med lite färg..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: ensamheten tror jag följer med det moderna sättet vi lever på
vad fint att dottern och du kan prata om allt och ingenting
mördarsnigeln är den spanska skogssnigeln som vi fått hit till Sverige
ha det bra vännen - bamsekramar

ansepanse zei

Sv: jo, det blir spännande med äventyrspromenaden
:) jag ska ta bilder, nej, synen kommer att bli bättre och bättre 3 - 4 månader upp till 6 månader efter operationen,
bamsekramar till dig vännen

ansepanse zei

Sv: tack :)
har din dag varit bra? här har det återigen blivit varmt och fint
bamsekramar