donderdag 1 september 2011

Allemaal lekkers/ Massor med godis


Als het meezit kunnen we een kistje druiven meenemen als we volgende week terug naar Nederland gaan.

Om allt går bra kann vi  ta med oss en liten låda med egna druvor när vi flyttar tillbaka till Holland i nästa vecka.

 We dachten eigenlijk dat we te laat waren om nog bramen te vinden maar dat hadden we mis.Ze waren er nog volop. Dus confiture, een taart en Pâte de Fruits ( dat ik zo lekker vind).

Vi trodde att vi var för sent ute för att hitta några björnbär men där tog vi fel. Det fanns massor. Det blev sylt, tårta och Pâte de Fruits (som jag älskar).
                                    
 Voor vrienden, die met vakantie naar Normandie zouden gaan hadden we een vismaaltijd bedacht om vast in de stemming te komen. Dit kleine visje was een bonus.

Vi bjöd några goda vänner på en fiskmiddag. Dem skulle åka på semester till Normandie och så kunde dem redan bli lite van. Den här lilla fisken var en bonus.

 Het zat helemaal gaaf in de inktvis.

Den fanns i sin helhet i bläckfisken

13 opmerkingen:

Johanna Zweden zei

Nu dat zal lekker gesmaakt hebben.
Groetjes Joke

ansepanse zei

vad härligt gott med egna vindruvor och björnbär också :) jag älskar björnbär och tänkte kanske sätta några buskar här i trädgården
vilken söt liten fisk som fick plats i den där bläckfisken :) känns det inte vemodigt att behöva lämna Frankrike och ert fina ställe där?
Sv: jo, Sluggo är bra i ögat nu, den blå svampen är säkerligen giftig, jag har inte hittat den någonstans även om jag googlat efter den
en fin fredagkväll till dig
bamsekramar vännen

Anelias hantverk zei

Så underbart att ha egna vindruvor att plocka och kunna ta med sig! Björnbär har jag upptäckt först de senaste åren och de är ju väldigt goda.
Ha en fin helg!

Märta zei

Björnbär hörs gott,här får vi bara djupfrysta!
Trevlig helg!
Kram!

Willy zei

Hej Anje, dat zal eerst weer wennen zijn als jullie hier zijn, maar misschien treffen jullie hier nog een mooie nazomer. Vandaag was het heerlijk weer en in het weekend wordt het ook mooi.
Leuke verrassing die extra vis. Taart en jam, lekker!
Fijne week nog, lieve groet

ps mooie rozen.
Ik ben nog steeds aan het migreren, weet ook niet meer of het nog wat wordt.

C De-sign zei

Tänk att sommaren snart är över.... vad mysigt med den lilla bonus fisken... och såååå mycket fina vindruvor! Nu ska jag ta en bit god ost från Normandie och lite rött vin! Hoppas att du snart kommer hit... hantverkarna håller på...nu har jag ett nytt tak utan dropp!!! Det blir svårt att vänja sig vid!!! hihihi ha bra sista Frankrikedagar! Stor Kram fr C

ansepanse zei

Sv: förstår att du efter ett halvår längtar efter att se på TV, tittar aldrig H på TV?
idag har vi det riktigt varmt och skönt här
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: min arm har aldrig blivit bra sedan jag ramlade i vintras och var gipsad, jag har värk i den och kan inte få upp den riktigt och inte böja den bak över ryggen
jag tvättade tvätten en gång till fast då med ett kortare program :)
här spöregnar det idag så det blir helt klart en innedag
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: då har du haft en ljuvlig dag :) hos oss har det regnat precis hela dagen, riktigt ösregnat, så det har blivit en innedag idag
nu åker du snart tillbaka till Holland, känns det bra?
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: då förstår jag att det känns rätt bra att åka till Holland igen :)
även om det också kan kännas vemodigt
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: jo, det är roligt att ha så där gamla kort bevarade
när är det nu ni åker till Holland? jag hade för mig att det var den här veckan
bamsekramar vännen

Anja zei

Vilken otroligt duktig husmor du är Anje!
Pâte de Fruits låter som något väldigt gott. Kan man få recept(Vi har också mycket björnbär:)!)?/Anja

Antje uit Urk zei

Inktvis heb ik nog nooit gehad. Is het te vergelijken met schelpdieren?
En bonus..ook nog nooit van gehoord, ik lees hier nog eens wat!
Leuk!
groetjes en tot na je pauze.