Voor we weggaan moet er altijd veel gebeuren. Huis schoon en een enigszins opgeruimde tuin. Vooral alles wat zich uitzaait en alles waarvan ik weet dat het eind oktober niet haalt, moet weg.
Vorige week was alles nog zomers.M'n bankje, alle potten en veel bloemen ...
Bara en dag kvar och på fredag kör vi tillbaka till Holland. Sommaren är slut och det gick alldeless för fort. Innan vi åker finns det en hel del att göra. Städa huset och försöka att få ordning i trädgården.Allt som självsår sig och allt som inte kann vara kvar till slutet på oktober ska bort.
Förra vecka var allt som vanligt. Min soffa ,alla krukor och blommorna....
Nu is er veel opgeruimd. De tuinmeubelen staan binnen en de meeste potten zijn weg. Het is echt een kale boel. Een paar geraniums mogen mee. De rest ligt op de composthoop.Idag är det mycket som är borta. Trädgårdsmöblerna och dem flesta krukorna står inne .Några pelargoner får följa med ,resten ligger i composten.
Er komen drukke tijden aan in Nederland. Daarom neem ik een pauze. Kom wel bij jullie kijken en kommentaar geven als er tijd voor is.Eind september ben ik weer terug.I Holland får jag mycket att göra. Så jag tar en gloggpaus. Försöker hinna besöka mina bloggvänner om jag får tid.I slutet av september är jag tillbaka.
18 opmerkingen:
zat je nu de hele tijd in Zweden?
Goede reis terug naar Nederland,
Groetjes Joke
Ja wat is het snel gegaan. Het was erg leuk om het verblijf in Frankrijk via het blog te volgen.
Fijne septembermaand, tot snel.
Lieve groet
Hejsan Anje!
I mina öron låter det väldigt jobbigt att behöva flänga mellan två länder och två boenden med trädgårdar varje år...! Herreje! jag blir alldeles trött ;))))!
En bloggpaus är dig väl unnat och du har säkert massor av roliga fester och upplevelser att brätta om när du är tillbaka!/Ha det så gott så länge!/Anja
då förstår jag att du haft mycket att stå i, nu när ni lämnar ert fina sommarställe i Frankrike
önskar er en fin och lugn resa tillbaka till Hollan och du, kör försiktigt
bamsekramar vännen
En svår lite vemodig känsla att packa ner sommaren. Kanske man får se det så att du förbereder en ny sommar :=)))
Kör försiktigt hem och hoppas vi hör av dig snart...
kramiz//kullervilla
Sv: det var gott att höra att allt gick bra med färden hem till Holland, känns det skönt att vara hemma igen? hos oss är det duggregn men ganska varmt, just nu 16 grader
Sv: mamma köpte bara en ny lampskärm istället för en hel lampa, hon tyckte inte att det fanns några riktigt fina
bamsekramar vännen
Det känns lite vemodigt att packa ner sommaren och lämna den bakom sig, men å andra sidan är det skönt med hösten, alla färger och den höga luften vid fina dagar, alla årstider har nåt visst.
Hoppas du kan ha lite vila och slappa lite emellan alla dina göranden och inte bara jobba. Men som pensionär har man alltid mycket på gång, men oftast är det roliga saker som man väljer själv. Kram och ha en skön söndag, Birgitta
Sv: tror jag det att det var roligt att få träffa dem alla igen och så börja producera till julbasaren
resultatet har inte kommit än så jag vet inte hur många rätt jag har
bamsekramar vännen
Sv: jo, jag kan säkert få tag i en ny plopp hos guldsmeden :)
ja, det är konstigt att det inste städas ordentligt på sådana ställen, speciellt där borde det ju vara rent
här regnar det idag också
bamsekramar vännen
Det låter som om du nu "gör vinter" där nere precis som vi just nu gör på torpet.
Ta den tid du behöver för vi finns kvar här när du är tillbaka..
Kram Maidi
Sv: tack :) jo, jag tycker förstås att mina barnbarn är superfina och söta :)
här regnar det idag, det har varit en riktigt regnig början på hösten hos oss
hoppas vädret hos dig är bättre än här
bamsekramar vännen
Sv: jag vill ju inte vakna till så det är därför jag inte tänder några lampor på nätterna :) det är inte så farligt med näsan min :)
bamsekramar vännen
Sv: de tre älskade barnbarnen har varit här idag för att skola och dagis har haft studiedag, roligt för mig i allafall :)
kramar
Sv: tack vännen, skulle vara superkul att hälsa på hos dig :) vi får se hur det blir med allt, vi brukar ju mest bara semestra runt omkring här i Sverige eftersom vi har hundar
en fin fredag önskar jag dig vännen
bamsekramar
Sv: vad kul att höra från dig igen :) så ni ska tillbaka till Frankrike i slutet av oktober, blir ni borta länge den här gången? jag tycker att puzzel-läggande är så avkopplande
kramar vännen
Sv: mm, jag blev glad när jag hittade de gardinerna :) jag vet inte om mamma fick tag i några blommor, jag ska prata med henne imorgon bitti så får jag vet hur det gick med blominköp
ha det gott vännen - kramar
Sv: vad härligt att få leta snäckor tillsammans med barnbarnen, men just idag har vi inte haft någon sol. det har varit riktigt tjock himmel och blåst, en riktig höstdag med andra ord
bamsekramar vännen
Een reactie posten