dinsdag 20 december 2011

Welke wordt het...? / Vilken blir det...?

Elk jaar ga ik in de periode voor kerst met een paar vriendinnen naar een groot tuincentrum bij ons in de buurt. Een gezellige middag uit en wie weet wat voor leuks er dit jaar is om aan de versieringen toe te voegen.
Heb nog nooit een kerststal gehad.Deze ziet er mooi uit. Iets voor mij? Nee, toch maar niet.
Varje år besöker jag med några goda vänninor en stor plantskola här i närheten. En trevlig eftermiddag med fika och mycket prat och kanske hittar vi något som passar oss.Alltid trevligt med något nytt att pynta med.
Jag har aldrig haft en julkrubba. Den här är vacker. Något för mig? Nej, inte det.


Ik kan natuurlijk dit jaar eens deuren en ramen versieren. Er is veel keus.

Skulle i år kunna pynta dörrar och fönster. Det finns massor att välja på.

Misschien een overdadige kerstboom in rood.

Kanske en överdådig julgran i rött.


Een zilveren is natuurlijk ook altijd mooi.

En i silver är förstås alltid ganska snygg.


Zou een verlichte pinguin of een leuk ijsbeertje iets zijn?

Natuurlijk kwamen we thuis met het één en ander maar niets van wat de foto's laten zien. Ik houd het maar wat eenvoudiger. Hoe dat er uit ziet? Dat laat ik de volgende keer zien.

En pingvin som lyser eller kanske en liten isbjörn eller fler?

Naturligtvis kom vi hem med lite saker men inte med något bilderna visar. Jag har det gärna lite enklare. Hur det ser ut? Det visar jag nästa gång.

Veel plezier in deze laatste dagen voor kerst.

Önskar trevliga dagar så här strax före jul.




10 opmerkingen:

ansepanse zei

vad mycket julpynt överallt nu :) nu blir jag riktigt nyfiken över vad du köpte :)
här är det grått och trist idag
bamsekramar vännen

Annelis hantverk zei

Så mycket vackert julpynt det fins, men man har ju redan en hel del samlat under alla år och på nåt sett så är dom äldsta de käraste med många minnen.
Men ååh så söta och vackra flickor här nedan ;)
Ha en fin dag!
Kram
Anneli

Johanna Zweden zei

Ha wat ziet dat er gezelig uit, nee dat kennen ze hier toch niet in Zweden.
Nu heb ik toch even kunnen genieten

Wij wensen jullie hele fijne kerstdagen toe en een heel gelukkig en gezond en liefdevol nieuwjaar
Groetjes Joke

Haakmeisje zei

Wij komen zaterdag kijken! Kram, A.

Ingela zei

Ja, visst har man samlat på sig en del pynt genom åren. Ändå kan man ganska lätt sortera ut några få saker som betyder mycket för en. De få prydnadssakerna som varje år åkte fram på mitt skrivbord i barndomshemmet, den första lilla porslinstomten som Mats och jag köpte tillsammans. Årtalet är skrivet i botten på den. Krubban som våra 4 barn lekte med då de var små. Ja det är de som är affektionsvärdet

Willy zei

Ik ben dit jaar niet geweest. Toen we er vorig jaar liepen werd ik helemaal overvallen door alle spullen en kwam er uiteindelijk met niets bij de uitgang.
Ik ben benieuwd naar je aankopen.
Lieve groet

Annika Christensen zei

Det var en vacker krubba. Jag hade en när jag var liten.
Ha en riktig God Jul så hörs vi på det nya året.
Kram
Annika

ansepanse zei

Sv: tack vännen
och jag önskar dig och din man och katterna en riktigt
GOD OCH FRÖJDEFULL JUL
bamsekramen vännen

Willy zei

Fijne kerstdagen en een gelukkig 2012.
Lieve groet Willy

Susilull zei

Önskar dig en riktigt skön och
God Jul!!