zondag 17 maart 2013

Verjaardag / Födelsedag

Mijn verjaardag begon met dit boeket rode rozen. Dan is de dag meteen goed.
 
Fredagens födelsedag började med den här vackra buketten. Då blir det en bra dag vad som än kommer att bli. 
 
Het werd een dag met veel vrolijke vrienden en héééél veel cadeautjes.
Wel 8 verschillende soorten lelieknollen om helemaal blij van te worden.
 
Det blev en underbar dag med många glada vänner och en massa presenter.
Fick bl.a. 8 olika sorters liljor i rosa nuanser. Så glad jag blev.
  
Cadeaubonnen en aquarelspullen... ben zo verwend.
 
Presentkort och aquarelfärger ,penslar och bloc....vad jag blev bortskämd.
 


Dochterlief bleef overnachten en zaterdag zijn we gezellig samen gaan shoppen en aan het eind van de middag zijn we met de kleindochters naar de pannekoekenboot gegaan.
Heerlijke verse pannekoeken waar je eindeloos veel verschillende lekkere (en naar mijn idee minder lekkere) dingen op mag leggen.

Dottern min stannade över och på lördag åkte vi iväg för en ordentlig shoppingrunda.På eftermiddagen hämtade vi flickorna och körde till pannkaksbåten.
Underbar goda,nybakade pannkakor ,så många man bara orkade. Det var bara att välja vad man ville ha på dem. Det fanns mycket gott och i mit tycke mindre gott med. Barnen tyckte om det i alla fall.
 
 
 
 
En terwijl je gezellig met elkaar zit te eten zie je Amsterdam vanaf het IJ.
Hier het muziektheater aan het IJ.

Och medan man sitter och äter ser man Amsterdam från vattnet.
Här Amsterdams moderna Musiktheater.

 
 

Centraal Station aan de achterkant.
 
Centralen på baksidan.

Het filmmuseum.
 
Fantastiska filmmuseet.


Ga vanmiddag nog op stap met een paar goede vriendinnen en dan hard werken om alles in orde te hebben om zaterdag richting Frankrijk te vertrekken.
 
Den här eftermiddagen ska jag iväg med några goda tjejvänner och från i morgon blir det att köra hård för att få allt klart innan vi åker till Frankrike.
 
 
 
Wens iedereen een fijne week met ,je weet maar nooit, zon en lente. 
 
Önskar alla en bra vecka med, man vet aldrig, massor med sol och vårkänslor.


16 opmerkingen:

ansepanse zei

åh, GRATTIS i efterskott, vilken jättebukett av de allra vackraste rosor du fick :) och en massa fina presenter, du kommer att ta med dig liljorna till Frankrike, eller hur?
pannkakor är gott :) och superfin dag fick du
Sv: och vet du, det sägs att det ska komma mer snö nu i veckan och att det ska bli kallare igen
kramar vännen

Monica zei

Anje, van harte gefeliciteerd. Zo te lezen ben jij lekker verwend en hebben jullie er een gezellige dag van gemaakt. Ik hoop met jou en vele anderen dat het eindelijk mooier weer gaat worden, voor komende zaterdag vast een goede reis. Ik laat je zeer binnenkort het programma van de quiltweek in mei weten

Willy zei

Lieve Anje, van harte gefeliciteerd. Je hebt de verjaardag heerlijk gevierd. Wat fijn dat je ook al snel weer naar Frankrijk gaat. Als je daar de lente aantreft, stuur dan ook iets hier naartoe. Kram,

betty prins zei

Gefeliciteerd Anje, wat een gezellige dagen heb je gehad (wat is Amsterdam toch leuk hé)
De lelie's, wat goed, ben benieuwd of ze goed aanslaan en je straks een tuin vol hebt.
Alvast een goeie reis, hoop op een mooie paas voor jou in Frankrijk!

Hans Hegeman zei

Gefeliciteerd.

Birgitta zei

Vilken mysig födelsedag du verkar ha haft, fina presenter,förstår att du blev glad. Kul med shopping med dottern och pannkakor med barnbarnen med denna spännande utsikt.

Ha det gott och samla krafter inför flytten, det verkar så härligt. Birgitta

Hantverkarglädje zei

Vilken härlig födelsedag du haft. Så många påsar med liljor, kanske får vi se dem sen i sin finaste skrud? Akvarellfärger, det var ju en riktigt kul present det med. Har testat det och så stolt jag var när tavlorna nu alls blev till något. Kanske har du redan målat tidigare men jag säger lycka till , det är ju jätteroligt att måla. Dessutom ha det så gott där i Frankrike.

Tiger zei

Ett stort GRATTIS i efterskott! Vilken fantastisk bukett med rosor du fick! Och så mycket presenter... Och trevliga besök... Helt klart bättre än min födelsedag förra veckan som jag tillbringade med feber i sängern... ;-)

Så det bär snart av till Frankrike för sommarsäsongen? Låter ganska skönt...

Vårvinterhälsningar
Elisabet

Lupineke zei

Lieve Anje, van harte gefeliciteerd!! Wat een gezellige verjaardag heb je gehad, en zo verwend ook :) Ik wens je nog heel veel gezonde, gelukkige en creatieve jaren toe, en lieve groetjes van Lupineke

Johanna Faber zei

Nog van Harte gefeliciteerd met e verjaardag, en wat een schitterende rozen en lees dat je goed verwend bent

Hoop dat Frankrijk gaat lukken zag dat het daar ook nood weer was.

Nu hier nog steeds sneeuw

Alvast een goede reis, groetjes Joke

Susilull zei

Grattis i efterskott! Vilka härliga rosor och roliga presenter!
Ha en bra resa till Frankrike, där får du förhoppningsvis lite mer vår!

Antje uit Urk zei

Lieve Anje, van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Je hebt er een leuke dag van gemaakt! Veel genieten in Frankrijk!!
groetjes,

Black Iris zei

Stort grattis i efterskott..
Ojoj, vad mycket presenter du fick..
Jag kan meddela att här är det inga vårkänslor för det är så hiskeligt kallt ännu..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: ja, inte behöver man hålla på att damma jämt inte, det finns ju, som du säger, så mycket roligare saker att göra
isande vindar här idag med några minusgrader, risk för snö har jag hört
kramar

ansepanse zei

Sv: det har jag aldrig tänkt på att du måste ha olika tangentbord, men det är ju självklart nu när du berättar :)
då kan det ju bli rena rapakaljen om du använder fel tangentbord :)
en fin kväll till dig
kramar

Le petit jardin zei

Hipp hipp hurra...några dagara för sent. Härlig födelsedag och fina presenter du fick

Kram kajsa