dinsdag 6 augustus 2013

Wat doen we / Vad gör vi

Al ruim 2 weken logeert kleindochter Moa bij ons. We hebben het behoorlijk druk.
Veel tijd zijn we in de manege.
 
Sedan mer en två veckor bor barnbarnet Moa hos oss.Vi har massor att göra.
Många  timmar är vi ridskolan.
 
Vriendinnetjes van de manege hebben bij hun oma een trampoline. De taal is nu even geen probleem.
 
Mormodern till några vänner från ridskolan har en trampoline i sin trädgård. Språket är plötsligt ingen problem alls. 
 
Ook het Avonturenpark is een bezigheid waar je uren door kunt brengen.
 
I den här anläggningen kan man ha kul i många timmar.


Het is steeds vreselijk warm en er wordt ook veel tijd binnen doorgebracht. We spelen "Mens erger je niet" ,puzzelen, knutselen en spelen spelletjes op de iPad.
 
Det är fortfarande väldigt varmt och det blir en hel del timmar som vi är inomhus. Vi spelar Fia, lägger puzzel och spelar spel på iPadden.
 
Tussendoor ben ik toch ook nog een heel eind gekomen met mijn borduurwerk.
 
Emellanåt har jag ändå hunnit en hel del på mit broderi.
 
 
Overmorgen gaan zij en ik met de trein terug naar Nederland.Ik blijf dan een week om op beide meiden te passen en ga dan weer terug naar Frankrijk.
Hoop dan weer tijd te hebben om wat vaker een berichtje te schrijven.
Nog veel fijne zomerdagen allemaal. Hier hebben we vanochtend een fikse onweersbui gehad maar de zon komt alweer door.
 
På torsdag reser hon och jag med tåget tillbaka till Holland. Jag stannar där en till vecka för att se efter båda flickorna innan skolan börjar igen. Sedan tillbaka till Frankrike. Hoppas jag har mer tid då att skriva.
Önskar alla en hel del härliga sommardagar. Här hade vi ett rejält åskväder i morse men nu kommer solen fram igen.
  

20 opmerkingen:

le petit jardin zei

Vad mysigt att ha sitt barnbarn hos sig och språk mellan barn,v erkar aldrig vara något problem..tror ibland att det är vi vuxna som kan krångla till saker, kanske för vi har ett större omfång med ord och kunskap.

broderiet är ju bedårande, du är så duktig!!

kram kajsa

Anja zei

Hejsan Anje, du duktiga kvinna! Alltid lika roligt att läsa om dina förehavanden! Vilket fantastiskt broderi du håller på med!
Härliga bilder och den första bilden med hästen är ju en riktig bildfullträff tycker jag:)!/Anja

Evelyne zei

Ha Anje, ja hier heeft het ook geonweerd, maar ook hier komt de zon weer door en blijf het erg warm.
Dus zal het niet het laatste onweersbuitje zijn.
Goede reis en geniet van je kleinkinderen.
Je borduurwerk wordt erg mooi!

Lieve groetjes, Evelyne

Hantverkarglädje zei

Säkert trevligt att få rå om barnbarnet, man blir ju liksom lite yngre själv med sådant umgänge.
Ja visst är det också trevligt när barn inte funderar på det där med språket, annat är det med oss äldre som nästan tiger som muren när vi inget förstår.
Låter väldigt trevligt i mina öron när ni har ljuvlig värme. Här har vi haft ca 25+ men i morgon svänger det till svalare väder. Ha det bra även på din resa till Holland.

Solstrimmor zei

Ni har verkligen fått rå om varandra ordentligt, härligt! Och ditt broderi är verkligen något i särklass... du är verkligen ambitiös! Ska det bli till en stol?

Vi har också fått åska och regn men inte tillräckligt, här är också varmt och torrt fast inte såå hett som hos er!

Ha det bra i skuggan.
Kram från Eva-Mari

ansepanse zei

villka trevliga aktiviteter du och Moa har haft :) och nu är du alltså hemma igen
Sv: vad tråkigt att åskvädret orsakade sådana problem, jag är alltid rädd när det åskar att det ska hända något, jag drar ut allt som går att dra ut
önskar dig en fin helg vännen och en trevlig vecka tillsammans med barnbarnen
kramen

Willy zei

Ze hebben zich wel vermaakt zo te zien. Heel gezellig samen en nu dan oma mee naar Nederland. Fijne oppasweek en goede terugreis. Kram!

Black Iris zei

Vad härligt att få rå om barnbarnet ett tag.. Hoppas du haft en härlig sommar..

Kram Maidi

Merja zei

Fint att ni får rå om varandra ordentligt och hitta på roliga saker tillsammans.
Ha det gott!

Antje uit Urk zei

Wat gezellig! Mooi borduurwerk!
lieve groet,

ansepanse zei

vilket härligt väder du har :) och vad roligt att du åker tillbaka till Frankrike igen :)
Sv: det är gurka :)
kramar vännen

betty prins zei

Ha Anje, wat een prachtig borduurwerk!! Ja, het was soms echt te warm om buiten te zijn, bij ons ook! Na de lunch was het binnenspelen (of een middagslaap doen) en na 3 uur zwemmen in het meer of zwembad in de buurt!

ansepanse zei

Sv: jag lovar att tala om ifall jag tycker att det är något speciellt med Ullared nu när vi varit där imorgon :) jag vet inte om jag tycker det :)
jo, jag är säker på att hyllan kommer att bli bra även om jag måste vänta lite extra på den nu
nu är du väl i Frankrike igen? hoppas att vädret är bra där
här har eftermiddagen bjudit på soligt och riktigt skönt trädgårdsväder
kramen vännen

ansepanse zei

Sv: nej någon storhandling blev det inte för min del, jag är liksom inte någon shoppare, Maja köpte mer saker men å andra sidan var det sådant hon behövde
här regnade det lite på förmiddagen, nu har vi en försiktig sol därute
kramen vännen <3

ansepanse zei

Sv: har ni så varmt där, här är det runt 18 grader, soligt och blåsigt men det har lovats runt 21 framåt i veckan
njut av de två veckorna som är kvar på er sommarvistelse
kramar vännen

ansepanse zei

Sv: aroniabär innehåller massor av C-vitamin och andra bra saker, så de är väldigt nyttiga, jag använder dem faktiskt i min morgongröt :) men det går att göra annat av dem också
en fin helg till dig också
kramar

ansepanse zei

Sv: vad tråkigt att vädret inte är bra nu de sista dagarna av din/er sommarvistelse, hoppas att det ordnar sig så att du kan tvätta och få det torrt innan ni åker hem till Holland igen, tänk att det är så länge ni varit där som 5 månader, uj vad tiden går
ha det gott vännen
kramen

ansepanse zei

Sv: här är det lite svalare, runt 17 grader just nu och antagligen blir det regn eftersom det är så många mörka moln i horisonten, på tisdag har det lovats runt 20 grader :)
ja, hua, förra årets hemresa var inte någon rolig variant av resa, hoppas verkligen att resan kommer att gå som på räls och att ni kommer hem som ni ska
ha det riktigt gott vännen, för idag blir det väl att ni packar ihop allt
bamsekramar

ansepanse zei

sv: och då önskar jag dig/er först en god natts sömn och sedan en lugn och fin resa hem till Holland imorgon
bamsekramar till dig vännen <3

Thea zei

Wel gezellig natuurlijk, zo'n kleindochter!!

Ik zie dat het jou een beetje hetzelfde is vergaan als bij mij. Het kwam er gewoon niet van!!

Och ja, er zijn ergere dingen, niet??

Mooi borduurwerk is dat,super!!

Leuk dat je er weer even was!!

Liefs Thea ♥