maandag 16 september 2013

Maandag /måndag

De Zweedse Zeemanskerk in Rotterdam huist in een mooi oud gebouw in Rotterdam. Achter het huis ligt een heel grote tuin die ideaal is voor grote feesten. Er wordt dan ook vaak gebruik van gemaakt. Alle traditionele zweedse feesten maar ook bruiloften en doopfeesten worden er gevierd. Ook in het gebouw is er ruimte voor.
Op maandagen komt een groep vrouwen bij elkaar om ,natuurlijk, te praten maar vooral om te werken aan dingen die later verkocht gaan worden op de grote jaarlijkse kerstmarkt.
Behalve dat wat we zelf maken worden er heel veel mooie zweedse artikelen geimporteerd.
Er wordt genaaid, kaarten gemaakt, kerstballen versierd en nog veel meer. Afhankelijk wat men kan of leuk vindt

Svenska Sjömanskyrkan i Rotterdam hittar man i en underbar gammal byggnad. Bakom huset ligger en stor trädgård som används gärna till alla traditionella svenska fester men även till bröllop och dopfester. Även inomhus finns utrymme till sånt.
På måndagar träffas ett gäng kvinnor för att, naturligtvis, prata men främst för att arbeta med saker som sedan ska säljas på årets stora julmarknad.
Där säljer vi inte bara hemgjorda saker men vi importerar massor med vackra svenska artiklar.
På måndagar syr vi, stickar och virkar, gör julkort och bollar till granen. Allt efter vad man kan eller tycker är roligt att göra.

Er moet hard gewerkt worden want we hebben nog maar twee maanden. 

Vi får jobba ordentlig för vi har bara två månader på oss innan det är dags.


De leuke maandag is bijna voorbij. Wens jullie een fijne verdere week.

Den roliga måndagen har snart gått. Önskar alla en fin fortsatt vecka.

11 opmerkingen:

Black Iris zei

Vad mysigt ni har det som julpysslar tillsammans. Allt är jumycket roligare om man har sällskap.

Kram Maidi

ansepanse zei

vad roligt du/ni har när ni pysslar till julmarknaden, förstår att det är knappt om tid ju
här är det sol idag men det är kyligt
kramar vännen

Hantverkarglädje zei

Härligt att sammanträffa med andra likasinnade och göra något roligt. Således får man ju även den socialabiten tillfreds. Ha en bra dag.

ansepanse zei

Sv: nog ska väl dina pelargoner klara sig till oktober, eller brukar det bli frysgrader där i Frankrike innan dess? jag håller i allafall tummarna för att det ska gå bra för dina pelargoner
ha en fin kväll nu, här regnar det just nu
kramar

Le petit ajrdin zei

Ni verkar ha väldigt roligt - kul med julmarkand och fina saker

kram kajsa

ansepanse zei

Sv: sol har vi också idag, bara runt 11 grader, så det är rätt kyligt
låter mysig med promenad vid havet
jo tack, jag har sovit gott inatt :)
kramen vännen

Anja zei

Hejsan Anje!
Du behöver då inte tänka på vädret när du är engagerad i så mycket annat!
Du borde få något pris av något slag i kreativitet, arbetsamhet, lojalitet och mycket, mycket annat! Vilken tillgång du måste vara för den svenska sjömanskyrkan.
/Anja

Willy zei

Veel succes met de voorbereidingen. Voor je het weet is het al weer tijd voor de kerstmarkten. Fijn weekend, kram!

betty prins zei

Leuk Anje, ik zet de data in mijn agenda. Het is altijd zo'n leuke markt!

Solstrimmor zei

Roligt att göra pyssel tillsammans, ni är verkligen kreativa. Och så är det ju så roligt att prata en stund med likasinnade:)

Må så gott.
Kramar från Eva-Mari

ansepanse zei

Sv: här har det regnat precis hela söndagen, inte så roligt men vi var iväg och köpte lite nya lampor idag
önskar dig också en fin höstvecka
kramar vännen