Posts tonen met het label bloemen / blommor. Alle posts tonen
Posts tonen met het label bloemen / blommor. Alle posts tonen

donderdag 11 juli 2013

Het groeit en bloeit! / Det växer och det blommar

Na de lange regenperiode en de warmte die er nu op volgt is de tuin geëxplodeerd.
Het is een grote wildernis met veel groen en kleur.
 
Efter den långa perioden med regn  och värmen som vi har nu har trädgården exploderad.
Det är en djungle med mycket grönt och färg.
 
 Wonderlijk genoeg vonden de rozen al dat nat wel leuk want ze bloeien volop. Deze kocht ik jaren gleden bij een supermarkt. Naamloos!
 
Underligt nog har rosorna tydligen tyckt om all regn för dem blommar som aldrig för.
Den här köpte jag för många år sen i ett snabbköp. Den är utan namn.
 
"Sylvie Vartan"! Ben dol op haar kleur.
 
"Sylvie Vartan"! Älskar hennes färg.
 
 "Eden Rose" heeft nu de plek waar ze het naar haar zin heeft.
 
"Eden Rose"har nu ett stålle dår hon trivs.
 
" Nina Weibull" met haar diep rode kleur.
 
"Nina Weibull" med sin djupröda färg.
 


 Deze stond er al toen we hier kwamen maar hij heeft nog nooit zo mooi gebloeid als dit jaar.
 
Den här fanns redan när vi komm hit men den har aldrig blommat så fint som nu.
 
 
De scharlei komt op (te) veel plekken op maar ik mag die uitbundige bloeier graag.
 
Muskatellsalvian kommer på (för) många ställen men jag tycker om denna med alla sina blommor.
 


De hortensia stond er ook al toen we hier, alweer 10 jaar geleden kwamen. Ook hij heeft moeilijke jaren gehad en vorig jaar was ik eigenlijk van plan om hem weg te halen. Heb hem toen maar helemaal afgeknipt en het resultaat is geweldig. Op de foto zie je maar een kwart van de struik. 
 
Hortensian fanns här med när vi komm hit för 10 år sedan. Den har haft det svårt och i fjol tänkte jag köra den till tippen. Klippte ner den och resultatet är helt underbart. Bilden visar bara en kvart av busken.
 
En het mooie weer houdt nog een aantal dagen aan. Heerlijk als komende week de jongste dochter met haar meiden komt logeren.

Det vackra väder kommer att fortsätta flera dagar till. Härligt när nu yngsta dottern och hennes tjejer kommer för att fira semester hos oss.

zaterdag 5 mei 2012

Mon jardin

Dit voorjaar is er een van extremen. Heel warm, heel nat ,heel koud. Alles door elkaar en dat merk je goed in Mon Jardin. De zachte winter en de daarop volgende kou (vorst) heeft veel schade aangericht.Eind maart weer een heel mooie periode en toen weer een paar zeer koude nachten. Ik weet nog niet wat het zal worden maar alles is in ieder geval laat. Van mijn rhododendron zijn de knoppen bevroren.

Den här våren  är en vår av ekstrema temperaturer.Mycket varmt, våt och kallt. Allt i en stor oordning.Det ser man mycket bra i Mon Jardin.Efter en mild vinter blev det mycket kallt och det blev redan då en del skador. I mars var det riktig vår och sedan blev det en mycket kall period igen. Än vet jag inte hur det kommer att bli men allt är sent i år.Knopparna i min vackra rhododendron är borta. Inga blommor i år.

5 mei 2011

5 mei 2012 
Mijn gele roos heeft veel nieuwe uitlopers maar geen knoppen.

Min gula ros har massor med nya skott men inga knoppar.

5 mei 2011
 5 mei 2012
Alle rozen hebben het moeilijk. Ik ben al blij dat er  weer iets meer te zien is dan dode takken maar wat het moet worden?????

Alla mina rosor har det svårt. Jag är redan ganska glad att dem har nya skott i stället för bara döda grenar men vad det blir?????

Terwijl vorig jaar op 5 mei al heel veel in bloei stond is dat nu echt niet het geval.

Förra året den 5e maj var det mycket som blommade men i år är allt annorlunda.
De roze akelei in 2011


en dezelfde akelei nu 2012 

Pioen/pionerna 5 mei 2011


 en dezelde pioenroos nu
och samma pion idag
Zo kan ik doorgaan maar gelukkig zijn er ook verrassingen zoals deze Camassia Leichtlinii die ik helemaal vergeten was en die nu in bloei staat.

På det här viset kan jag fortsätta men som tur är finns det små överraskningar  också, som den här Camassia Leichtlinii som jag hade glömt bort och som blommar nu.


Ik blijf er maar het beste van hopen.
Ook vandaag viel er weer de(on) nodige regen.

Jag hoppas på det bästa.
Men även idag blev det en hel del (onödig) regn.

donderdag 29 december 2011

Ongelofelijk.../ Otrolig

...maar waar! Zag gisteren dit veldje met bloeiende narcissen. Is het echt nog december of vergis ik me?
...men sant. Såg igår dem här blommande påskliljor. Är det verkligen fortfarande december eller tar jag alldeless fel?







dinsdag 15 maart 2011

Tulpen / Tulpaner

Mijn tulpen van vorige week werden met de dag mooier.

Förra veckans tulpaner blev vackrare för varje dag som gick.

Verschillende kleuren en soorten.

Olika färger och sorter.

Net een zonnetje....

Som en liten sol....

Ze zijn nu weg. Jammer!
Har nu fått slänga dem. Tyvärr!

Nog 5 dagen en dan gaan we naar ons zomerverblijf. Heb nog veel te doen.
Wens jullie fijne voorjaarsdagen.
Bara 5 dagar kvar innan vi reser till vår franska by. har massor att göra dem här dagarna.
Önskar alla en härlig vårvecka.

maandag 10 januari 2011

Beetje lente / Lite vår

Een dochter die langskwam bracht voor ons allebei een voorjaarsboeketje mee.

En dotter som besökte oss hade till både H. och mig en liten (vår)bukett med sig.
De zon schijnt en vooral achter glas is het heerlijk. Buiten een schrale wind maar de lente is in huis.

Ute skiner solen och bakom rutan är det mycket behagligt. Därute blåser det kallt men inne känns det som vår.

Wens iedereen een heerlijke week toe.

Önskar alla en härlig vecka.