Het is..../ Det är....

Vandaag naar de eerste rommelmarkt van dit seizoen. Ondanks het mooie weer en het feit dat het binnen was was er erg weinig belangstelling. Jammer. De tocht er naar toe was prachtig. er staat zoveel in bloei. Sleutelbloemen, bosanemoontjes, (en natuurlijk veel paardebloemen), appel- en perzikbomen. Gewoon te veel om te laten zien. Idag var det dags för årets första loppis. Fast det var vackert väder och det var inomhus var det inte många deltagare. Tyvärr. resan dit var underbar. Naturen är så vacker just nu. Häggen blommar ,liksom gullviva, vitsippor ( och maskrosor förstås),äpple och persikoträd... För mycket att visa. In de tuin is het ook een drukte van belang. Het is bijna niet bij te houden zoveel als er gebeurd. Elke dag zijn er nieuwe dingen te ontdekken. Het is na een paar regendagen weer volop zomer. Ik hoop nu toch maar op weer een regenbuitje.

I trädgården händer så mycket.Jag hinner knappast med. Varje dag upptäcker jag massor med nyheter. Första vecka var sommar ,sedan nägra regndagar och igen sommar. Nu hoppas jag att det ska regna lite igen. Så här ser det ut just idag. Fast jag fick inte med allt.

Klein hoefblad / Tussilago

Een echte lentebode is het klein hoefblad(Tussilago Vulgaris) en vandaag vond ik de eerste bij ons in de buurt.

Ett riktig vårtecken är väl Tussilago. Idag hittade jag dem första här i närheten.


Een boompje met roze bloesem.

Ett träd som börjar visa sina vackra rosa blommor.

En een bloeiende Forsythia.

Och en blommande Forsythia.

Het is koud buiten maar de zon komt er door.

Wens iedereen een fijne week.

Det är kallt ute men solen visar sig.

Önskar alla en fin vecka.

Een nieuwe lente/ En ny vår

Het boeket dat ik vorige keer liet zien is prachtig uitgekomen. Vooral deze bloem vind ik facsinerend.

Buketten jag visade förra gången har blommad fantastisk. Främst den här blomma tycker jag är fassinerande.
Alle sneeuw is weg. Het waait en het regent zo nu en dan maar de lente komt eraan.

All snö är borta. Det blåser och det regnar då och då men våren kommer.

Lentebode bij uitstek.

Ett riktig vårtecken.

Een paar dappere crocussen.

Några modiga crocus.

Als je dit ziet geloof je echt weer dat het lente aan het worden is.

När man ser det här tror man att det blir vår på riktig.