Morgen... / I morgon...

vertrekken we naar Frankrijk. De gang staat vol met kratten en dozen. Voor mijn verjaardag kreeg ik een massa planten en bollen en die gaan natuurlijk allemaal mee.

reser vi till Frankrike. I hallen står en massa kartonger och väskor. På min födelsedag fick jag plantor och lökar som ska med.

Het huis is redelijk opgeruimd en ik heb nog snel wat dingen afgemaakt. Deze schooltas is voor mijn kleindochter.

Lägenheten är något så när städat och jag har sytt färdig en del. Den här skolväskan är till en av dotterdöttrarna.

Tijdens een wandeling afgelopen zondag vonden we een paardebloem. De eerste voor ons.

På vår söndagspromenad hittade vi den, för oss, första maskros.

In ons franse dorp is onze aankomst een "lentebode" zegt men daar. We kijken er naar uit.

Fijn weekend.

I vår franska by är vi ett "säkert vårtecken" säger dem. Vi ser fram emot det.

Ha en fin helg.

Van alles wat..!Lite av varje..!

Lapalisse is een stadje in de buurt waar we regelmatig komen.

Lapalisse är en liten stad i närheten som vi besöker ganska ofta.
Zeker als er weer een brocante is. Deze keer 2 schattige engelse vaasjes.

I alla fall när det är en brocante. Den här gången blev det 2 små engelska vaser.

In de tuin bloeit de Ismene met zijn wonderlijke bloemen.

I trädgården blommar Ismene med sine vackra blommor.

Bij de school verzamelen de zwaluwen. Een teken dat de zomer bijna ten einde is.

På skolan samlas svalorna. Ett tecken att sommare snart är slut.