zaterdag 6 november 2010

Zaterdagavond / Lördagskväll

Een donkere novemberavond. Je steekt een kaarsje aan en opent een fles Chardonnay in afwachting van...

En mörk november kväll. Man tänder ett ljus och öppnar en flaska Chardonnay i väntan på..

Een pan vers gekookte mosselen ,zelfgemaakte friten en knoflookmajonaise.

Nykokta musslor och hemgjorda pommes och vitlöksmajonäs.

Als nagerecht een appeltaart volgens mijn vaders recept.
Som efterrätt en äpplekaka enligt min papa's recept.

Het mag buiten nog zo donker zijn ,binnen is het heel plezierig.
Fijne zondag.
Då får det vara hur mörkt som helst ute. Inne är det lugnt och skönt.
Ha en trevlig fortsatt helg.


13 opmerkingen:

Galtholmen zei

Åh det både ser o låter helt underbart. Smaklig måltid o njut i höstmörkret.
Kram
Ulrika

ansepanse zei

vad gott det ser ut, ja ute får det vara mörkt och kulet, inomhus kan vi mysa desto mer :)
ha du också en fin söndag vännen - kramar härifrån

Anja zei

Förstår så väl att "man" njuter av fulla drag! Vilka läckerheter!/Anja

ZoutHout zei

Härligt och vad gott det ser ut mums hahaha...

ik heb net mijn eten op en kripsiappelpaj naar zweeds recept maar voor jou recept schuif ik graag nog een aan.

Kramar från Sverige*Marion

ansepanse zei

Sv: det är en bronsaktig färg som gör att träet under syns med sin ådring, jättefint är det
kramar

Black Iris zei

Gud så gott det ser ut. Det är så länge sen jag åt musslor på det sättet.

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: om du går in i min blogg idag ser du snön vi har fått och det snöar hela tiden nu
ha en fin tisdag - kramar

Tierlantijn zei

Bedankt voor je reactie! De vanillesaus ga ik zeker proberen! Lijkt me erg lekker!

Heb je profiel gelezen en ik begrijp dat je 's winters in Nederland woont en 's zomers in Frankrijk. Wat heerlijk!!!

Ga snel je blog lezen!

Groetjes, Ilona

N I N N I zei

Whao, hur gott som helst såg det ut!
Kul att hitta hit!

Haakmeisje zei

Neem het er lekker van! Volgende keer wil ik ook uitgenodigd worden...Kram, A.

ansepanse zei

Sv: nu kommer alla mina tre döttrar att bo nära, mellersta bor bara 500 meter och äldsta ungefär 20 km bort, ha en fin kväll - kramar

ansepanse zei

Sv: ja är det inte konstigt att männen alltid blir så mycket sjukare när de blir förkylda :D
jag lovar att försöka låta bli att bli förkyld, ha en fin fredagkväll själv också vännen
kramar

ansepanse zei

Sv: tack för fina kommentaren snälla du, jo, det blir nog så att jag får ge mig ut och shoppa :)
till kvällen ska J och jag på ett av våra barnbarns födelsedagskalas, det ska bli kul
ha en jättefin helg vännen - kramar