zaterdag 27 november 2010

Point de Croix

Op mijn zesde leerde mijn oma me borduren op aftelbare stof. Dat ben ik sindsdien altijd blijven doen. Vindt het heerlijk ontspannend.
In Frankrijk ben ik lid van een kruissteekclub en ik heb eigenlijk altijd wel een borduurwerkje onder handen.
Dit aidaband is bedoeld voor de paas- of voorjaarstafel.

När jag var 6 år lärde mormor mig att sy på räknelinne. Sedan den tiden har jag alltid gjort det. Tycker det är bra mot stress.
I Frankrike är jag medlem i en "korsstyngsclub"och jag har väl alltid ett arbete på gång.
Det här bandet ligger på påskbordet. Had de blauwe loper beter moeten strijken.

Skulle har stryckit min blåa linnelöpare lite bättre.
Hardanger maak ik niet zo vaak. Vind het wel leuk om te doen.
Hardanger syr jag inte särskild ofta. Men det är roligt att göra.
De Miresjka techniek kende ik niet. Héél leuk om te maken.
Miresjka broderi kände jag inte till men det är jätteroligt att göra.
Deze kaart is voor de franse clubgenoten.
Julkortet till min franska club.
Een hart als middenstuk op een kussenovertrek. Een kerstcadeau voor een vriendin.

Ett hjärta som blir mitten på ett kuddfudral. En julklapp till en god vän.
Wens iedereen een fijn 1e adventweekend.
Önskar alla en fin första advent helg.

16 opmerkingen:

Anelias hantverk zei

Så roligt att se dina vackra handarbeten som påminner mig om den tid när även jag satt med mormor och lärde mig sy! Hardanger sydde jag många dukar av i min ungdom, mycket jobb men otroligt vackra blev dom.
Önskar dig med en skön adventshelg!

Maleviks Rosenträdgård zei

WONDERFUL :)

Välkommen att vara med i

S
A
T
U
R
D
A
Y

S
H
O
W

O
F
F

Bloggparty hela helgen :)
Håkan

ansepanse zei

vad mycket fint du broderat, jag broderade mycket förr också men mina fingrar vill inte hålla på med sådant längre
Sv: inte en smula åkte ner i magarna av degen, de var så duktiga båda gossarna att baka
ha en fin första advent - kramar

C De-sign zei

Oh så fint du broderar.... och det röda hjärtat till jul...så fint! Vad duktig du är! Roligt att vara med i en förening också! Jag har en skön första advent... men massor av snö! Ska ut och skotta igen! så man kan gå in här.......hihihi.... VARMA KRAMAR fr C

Madame C zei

Miresjka eller vad det hette, var ju otroligt fint! Och det SER inte lätt ut, verkligen inte! Måste vara roligt att skapa sådana vackra saker:) Din nya header är också stämningsfull och fin.
Ha det gott,
Charlotta

ansepanse zei

Sv: jo, de var verkligen duktiga :)
här är det riktigt kallt nu - 10,3 - brrr
ha det gott vännen - kramr

Gunilla zei

Otroligt vilka fina handarbeten du har gjort.
Visst är det avstressande att brodera.

De som får så fina presenter måste bli överlycklig.

Ha en jättefin vecka
Gunilla

ansepanse zei

Sv: nej, jag kommer nog inte att sluta, belackarna ska inte få vinna, då har de ju fått som de vill
ha det gott vännen - kramar

ZoutHout zei

OOh men vad duktig du är, jag har ingen (geduld) med handarbeten hahaahah... Svenska A läser jag, men jag är fardiga över några veckor.

Kram*Marion

ansepanse zei

Sv: så ni har fått snö! ligger det kvar även idag? förstår att det blir kaos i trafiken
jo, jag är kvar :)
kramar

Haakmeisje zei

Wat mooi! En ook de nieuwe foto bovenaan je blog, prachtig. Kruissteken ken ik, maar die andere moet jij mij ook maar leren, en de meiden zijn ook al bijna oud gebnoeg om het van hun mormor te leren! Kram, A.

Kalo zei

Så mycket fint du gör. Jag kan enbart klara av korsstyngn. Men det är ett tag sedan nu. När jag var i Bryssel hade jag tid att brodera ibland.

Karin

Merja zei

Vilka hantverk. Så snyggt det blir med det röda hjärtat!! Broderade mycket förr. Mest korsstyngn. Kommer ihåg att jag provade plattsömn men jag fick aldrig till det så där snyggt.Kanske skulle man prova igen...men först ska jag börja sticka ett par riktiga raggsocker:)
Ha en bra andra advent!

horatio zei

I showed your broderie to my dutch neighbour; she thinka it is marvellous, she only nows somtehing she calll 'punniken' sounds funny.
greeting horatio

Efwa i Provence zei

Vilka fina broderier. Gillar hjärtat jättemycket.

lupineke zei

Kom bij toeval op je blog terecht, op zoek naar kleine, leuke kruissteekmotiefjes voor de kerstperiode... wat superleuk, die rode harten! Uit welk boek komen die? Groetjes van Lupineke