woensdag 27 april 2011

Le Besbre

De Barbenan, het riviertje dat door ons dorp stroomt, loopt uit in de Besbre (spreek uit Bèbre)die na een heleboel gekronkel uitmondt in de Loire. Van de week weer een stuk gewandeld langs die Besbre.

Genom vår by strömmer lila floden Barbenan som slutar i floden Besbre (uttalas som Bèbre) som i sin tur, efter många krumelurar, slutar i stora floden Loire. I veckan tog vi en härlig promenad just vid Besbre.

Een heel mooi lichtblauw mereleitje. Jonge vogeltjes zijn er nog niet. Een ongelukje?

En lite olycka? den här vackra ljusblå äggskalen. Allt är tidig men små fåglar finns det inte än.

Zicht op het dorpje Le Breuil dat gezellig in de zon ligt.


Vy på byn Le breuil. som ligger så trevlig i solen.


De natuur is zo mooi. Je kijkt je ogen uit. Hier was de oever blauw van de vergeetmijnietjes.


Naturen är så vacker. Man vet knappt var man ska titta. Här var det alldeless blå av förgetmigej.


Jammer dat ik het geluid van de rivier, de wind en de zingende vogels niet bij kan voegen.


Synd att jag inte kann lägga till ljudet av vattnet, vinden och fåglarna.


Hoewel de witte anemoontjes al een tijdje uitgebloeid zijn stonden ze hier nog wel. Veel hoger dan gebruikelijk.

Vitsipporna har blommat över för ett tag sedan men här fanns dem kvar. Mycket högre än dem är mest.


Een prachtig bloeiende boom tegen de bosrand.


Ett vackert blommande träd mot skogen.





11 opmerkingen:

ansepanse zei

nog är det vackert alltid, jag förstår att det är ännu bättre med ljudet på :) förstås
Sv: det är ett bra sätt att ta tillvara på växterna och glädja sig åt dem flera gånger
jag såg på väderleksrapporten igår kväll att ni har det kallare nu och kanske att det regnar hos dig nu också
ha det bäst vännen - kramar

Anelias hantverk zei

Underbar tid nu med allt det vackra i naturen! Fina bilder från dina trakter!
Ha en skön dag!

Black Iris zei

Ojoj vad jag skulle vilja byta liv med dig åtminstone för en vecka eller så. Det ser underbart ut på dina bilder.
Här har det väl så gott som blivit sommar och tiden räcker inte till för allt man vill göra.
Bloggandet blir lite åsidosatt när vädret är så gott..
Ha det jättegott tills jag kommer tillbaka..

Kram Maidi

Haakmeisje zei

Was ik maar vast met pensioen! Wat een pracht, rust en zaligheid. Zelfs de fotos zijn al goed voor de ziel, laat staan het echte werk. Kram, A.

ansepanse zei

Sv: hahaha - jag HATAR verkligen också att J sitter och sover i soffan, jag blir arg på honom, han kan verkligen gå och lägga sig istället då
din karl och min J verkar vara ganska lika :)
kramar till dig vännen

Anja zei

Hejsan Anje!
Så vacker natur du har i närheten! Och vilken lycka att förstå att uppskatta den!/Anja

ansepanse zei

Sv: jo, nu har det gått fort här hos mig :) vädret har varit fint här även idag, bara lite kyligare, hoppas att du också har fint väder
firar man valborg hos er?
trevlig valborg och första maj till dig vännen
bamsekramar

ansepanse zei

Sv: jo, den är jättebra, jag har varit ute både igår och idag och tagit upp maskrosor, förstår att du tycker att det ska bli lite hemskt att renovera köket fast det samtidigt kommer att vara jätteroligt
kramar

ansepanse zei

Sv: jag vet inte vad den busken heter, den fanns redan här när vi köpte huset men då var den helt liten, nu är den enormt stor
hur är vädret hos er nu? vi har fått det riktigt kyligt
kramar till dig vännen

Designe zei

Så vacker natur ni har där! Härligt! Läcker färg på skalet på ägget!:)

ansepanse zei

Sv: jag behöver inte gå oftare hos tandläkaren än 1 1/2 år emellan
jag hörde i förra veckan att våren var en hel månad tidigare än den brukar, naturen gör som den vill och det är väl egentligen riktigt bra eller hur, jo snön försvann snabbt men det var liksom en liten chock att vakna i morse och se att det snöade ute
bamsekramar till dig vännen