Rozen / Rosor

De rozen staan volop in bloei. Niet alle rozen geuren maar één van de klimrozen ruikt heerlijk. Elke ochtend loop ik er even langs om bijna uitgebloeide bloemen te plukken en de blaadjes te drogen en zo de geur nog lang vast te kunnen houden.

Rosorna blommar för fullt. Inte alla rosor luktar men en av mina klängrosor gör det. Varje morgon klipper jag bort dem blommor som nästan har blommat färdig och torkar blombladen för att kunna njuta även när säsongen är slut.

Twee jaar geleden kocht ik heel goedkoop een aantal rozen en ook die,toen echt onooglijke planten,doen het heel goed.

För 2 år sedan köpte jag lite rosor som var otrolig billig och som såg rätt konstiga ut men dem har blivit fina.

Lily Marleen heeft er zin in en zit knoppen.


Lily Marleen tycker det är roligt att visa sig igen och har massor med knoppar.

Ook Louis Ferre is weer van de partij. De struik is mooier dan ooit.

Även Louis Ferre är med och är vackrare än förra året.

Van deze schoonheid weet ik de naam niet. Hij stond al in het perk toen we het huis kochten en is vermoedelijk al behoorlijk bejaard.

Den här skönheten vet jag inte vad den heter. Den fanns redan när vi köpte huset och förmodligen är den ganska gammal.

Het heeft nu een beetje(veel te weinig) geregend en het is een stuk kouder. We hebben gezellige gasten die morgen verder gaan naar Italie en ga ik een weekje naar Nederland en de kleindochters.

Det har regnat lite(alldeless för lite) och det är mycket kallare. Vi har trevliga hollandgäster och i morgon fortsätter dem till Italien och jag reser till Holland och barnbarnen.