dinsdag 24 mei 2011

Zonnige dag / Solig dag

Alweer een stralende dag. Tijd voor een lange wandeling.
De ingang naar een kasteeltje. De poort is in zeer slechte staat en heeft een bord "verboden toegang". Jammer want we konden zien dat het huis in een enorme tuin lag en veel daken en torentjes had.

Igen en strålande dag. Tid för en riktig långpromenad.
Den här entreen till ett litet slott ser inte särskild vällkommande ut längre och vi fick inte komma in heller. Tyvärr för vi kunde se att själva huset låg i en stor trädgård och hade en massa tak och torn.

De poort is gedeeltelijk afgewerkt met geglazuurde tegeltjes in rood en blauw.
Deze twee mannetjes zien er nog goed uit. Een aantal andere ornamenten was er slecht aan toe of zelfs weg.

På en del av porten fanns det små kakel i röd och blått.
Dem här två gubbarna ser fortfarande ganska bra ut men en del andra ornament var väldigt dåligt eller hade rentav ramlat bort.
Na een aantal kilometers in de warme zon is het goed rusten en hier stond zelfs een bankje.
Wat eten en drinken en genieten van dit uitzicht.

Efter ett ordentlig antal kilometer i det varma solskenet är det dags att ta en paus och hittar man då en stenbänk är det bara att sätta sig. Något att äta och dricka och en vacker vy att vila ögonen på.(Ibland påminner landskapet här mig mycket om Sverige)

Na onze rust weer verder. Een hele kudde geiten kwam meteen op ons af toen ze ons in het oog kregen.

På väg igen efter rasten blev vi hälsade av dessa getar. Dem kom rusande så snart dem såg oss.



Het was een heerlijke ochtend en het biertje, op het terrasje in het dorp aan het eind van de wandeling, smaakte fantastisch.


Det var en underbar förmiddag och ölen på terrassen i byn i slutet av promenaden smakade underbart.

4 opmerkingen:

ansepanse zei

vilka vackra vyer och härliga getter :) gott med öl i sommarvärmen
Sv: något positivt med torkan, man slipper sniglarna, jag märkte på en gång att det hade kommit massor eftersom det regnat så mycket det senaste dygnen
bamsekramar till dig

ansepanse zei

Sv: jo vi hade en mysdag :) och det bästa av allt, hon kommer i morgon också
kramar

ansepanse zei

Sv: oj ska du gammelmormor, de låter härligt och inte alls gammalt
nej botox skulle jag aldrig använda mig av det är ett som är säkert
bamsekramar

Karin zei

Låter som en semesterdag nästan. Med promenad i solen och en kall öl. Var inte getterna litet läskiga.
Karin