zondag 10 juli 2011

Als je eens wist../ om du visste

..hoe blij je kunt zijn met regen. Lange tijd viel hier geen druppel. We mochten niet meer sproeien en dat was goed te merken. Het was verdrietig om door de tuin te lopen.Hier staat de Veronica en heeft het moeilijk.

..hur glad man kan bli av regn. En ganska lång tid hade vi ingen alls. Det var förbjuden att vattna och det märktes. Det var trist att gå sin trädgårdsrunda. Här står Veronica (svensk namn??) och hade det svårt.
Maar eergistern kwam er wat regen en ook gisteren en vandaag vielen een paar milimeter. Lang niet genoeg na de extreem droge maanden die we hadden maar alle beetjes helpen en dat zie je hier.
De Veronica staat er weer fris bij al is hij wel bijna uitgebloeid.

Men i förgår komm det lite regn och även igår och idag blev det några milimeter. Dem räcker inte på långa vägar men många droppar små....Resultatet ser man här. Veronica har sträckt på sig och ser frisk ut igen fast den har nästan blommat över.
Na een ochtend met regen brak vanmiddag de zon door. In de tuin doken ineens veel insecten op. Het was een gezoem van je welste.

I morse regnade det men i eftermiddags tittade solen fram. I trädgården var det plötslig liv och röra. En riktig insectkonsert blev det.

In het hart van deze lelie zit een lieveheersbeestje. Die zijn er dit jaar gelukkig weer. Vorig jaar hebben we ze niet gezien.


Inne i liljan finns en liten nyckelpiga. Har sett flera i år som tur är. Förra året fanns dem inte.

De Lyatris is enorm in trek bij vlinders, bijen en hommels. Onder de vlinder zit ook een kolibrivlinder.


Både fjärilar, humlor och bina älskar Lyatris.Längst ner på bilden skymtar en kolibri fjäril(macroglossum stellatarum)

Deze nogal rafelige vlinder had het goed naar zijn zin op de mooie Rudbeckia.


Den här lite rufsiga fjäril trivdes utmärkt på den vackra Rudbeckia.

De Rudbeckia heeft ook niet erg geleden van de droogte.


Rudbeckian tål torkan rätt bra.
En de eerste tomaten zijn klaar en smaken heerlijk.


Och dem första tomaterna är färdiga och dem smakar mums.



12 opmerkingen:

Willy zei

Wat zul je dan uitkijken naar wat regen, al zijn het maar enkele milimeters. Mooie foto's heb je gemaakt, echt genieten jullie tuin.
Fijne week, lieve groet

Willy zei

En eet smakelijk van jullie eerste tomaten.

Haakmeisje zei

Wat een pracht weer! Heb de meiden verteld dat wij niet komen kijken, drama allom maar ik denk dat ik voet bij stuk ga houden. Kram, A.

Johanna Zweden zei

Anja wil je wel wat uit Zweden sturen, want we hebben hier noodweer,wat een regen en een wind, zomer gaat voorbij zonder dat we het weten.
Kram Joke

C De-sign zei

Så skönt med lite regn.... här är det mer djungel....oj vad det har växt när jag varit borta.... men jag tar det lugnt...det är ju njutbart som det är! Har nästan landat nu! Skriver snart ett mail! Ha det bra! Kram fr C

ansepanse zei

det förstår jag att de egna tomaterna smakar mums :)
skönt att ni fått lite regn nu som vattnat din törstiga trädgård, så fina bilder
bamsekramar till dig vännen

ansepanse zei

Sv: jo, det var en riktigt fin liten semestertripp och blåbär i maten smakade väldigt bra kan jag säga
är renoveringen och tapetseringen klar nu?
bamsekramar vännen

Annika Christensen zei

Mmm vad gott med egna tomatar.
Längesedan jag var här hos dig.
Tack för alla glada kommentarer du skrivit till mig när jag har haft fullt upp med annat.
Kram
Annika

Karin zei

Jo, visst är det ljuvligt md regn när det är så torrt! Vi har fått litet lagom nu ett tag. Men här är det ju inte som hos dig på långa vägar. Idag har jag rensat och fixat inför öppen trädgård! Det ska bli skoj.
Kram Karin

ansepanse zei

Sv: vad bra att ni har fått regn nu, det behövdes ju eller hur
jo, den stenbänken var vacker
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: nu går jag över till flytande tvättmedel helt och hållet :) regn blir det tyvärr redan imorgon här hos oss, heldagsregn dessutom :(
hoppas att du får en regnfri söndag vännen - bamsekramar

Antje uit Urk zei

Wat een heerlijke bloemen heb jij in je tuin! genieten hoor, die tomaatjes zien er ook mooi en lekker uit!
groetjes en een fijne zondag!