dinsdag 9 augustus 2011

Onder de parasol / Under parasollen

Als de zon schijnt zit ik liever in de schaduw met een handwerkje dan dat ik in de tuin werk.
Heb altijd een paar verschillende dingen in mijn mand. Deze stola in pauwenpatroon begint al aardig op te schieten. Ben aan het derde en laatste bolletje bezig.

När solen skiner sitter jag hellre i skuggan med ett handarbete än att jag arbetar i trädgården.
Jag har alltid några arbeten i korgen. Min sjal i påfågelmönster är snart färdig. Håller på med tredje och sista nystan.
De restjeszak met babygaren inspireerde tot het maken van deze trui. Maak er een jeansbroek bij met oranje stiksels.

Påsen med baby-restgarner inspirerade till den här tröjan. Tänker sy ett par jeansbyxor till med oranga stickningar.

De granny's voor de babydeken zijn bijna af. Moet naar Vichy voor wit garen. Dat was niet genoeg.


Mormorsrutorna till babytäcket är nästan färdiga att sätta ihop. Måste åka till Vichy för att handla lite vit. Det räckte inte.

Al jaren lang verzamel ik kruissteekpatronen. Dit is een zweeds patroontje dat ik al heel lang eens wilde maken. Nu ben ik er mee bezig.


Sedan många år samlar jag korsstyngsmönster. Det här är från en mycket gammal svensk tidning. Har alltid tänkt mig att sy det en gång och nu har jag kommit igång. Zo nu en dan maak ik ook een paar lavendelstaven. Dat is zo'n gezellig werkje onder de parasol.

Ibland pysslar jag lite med lavendelstavar. Ett trevligt litet arbete under parasollen.

Een wollen vestje is deze zomer ook nog wel eens nodig. Het is net warm genoeg.

En liten kofta behöver man faktisk också ibland på sommaren. Den här är lagom varm.



Nu is het droog maar koud en dus veel tuinwerk. We gaan over 5 weken terug naar Nederland en ik ben al een beetje met de "herfst"schoonmaak van de tuin begonnen.


Nu regnar det inte och det är inte särskild varmt så nu jobbar jag i trädgården. Om 5 veckor flyter vi tillbaka till Holland och jag har börjat med "höst"städningen i trädgården.




18 opmerkingen:

Willy zei

Wat een productieve plek daar onder de parasol. Je bent heerlijk creatief bezig. Het wordt mooi allemaal. Het truitje en de plaid worden zo leuk. Het romantische borduurwerkje vind ik prachtig.
Fijne weken nog,lieve groet

Anelias hantverk zei

Så många handarbeten du har på gång! Men det är ju roligt med omväxling och alltid händigt med små att ta fram när lusten faller på.
Ha det bra!

C De-sign zei

Vad härligt du har det under parasollet!!!!! Och vilka fina saker du skapar! Redan höststädning.....!!!! Men det är ju en hel del dagar kvar att njuta av Frankrike...... sedan blir det ju Holland och den njutningen, allt har fördelar... om man nu väljer att se det så! Jag kämpar lite med...hm...motivationen...måste ju jobba nästa vecka... men man vet ju att det går bara man kommer igång! KRAMAR fr mig!

Haakmeisje zei

Wat ben jij productief zeg! Hulde. Kram, A.

ansepanse zei

vad många fina handarbeten du har och håller på med, jättefina :) vad är lavendelstavar för något? fina är de i allafall
så nu har du mycket att ombesörja i trädgården innan ni flyttar till Holland igen, brukar ni åka till Frankrike någon gång under vinterhalvåret?
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: jag har nu fått reda på att blomman heter åkervinda, det är som sagt var ett ogräs
de är jättefina de där lavendelstängerna, har aldrig sett sådana förut och vad bra att doften håller så länge¨
kramar vännen

Antje uit Urk zei

Wat een gezellige en mooie handwerkjes zitten er in die mand!

en herfstschoonmaak, daar wil ik nog niet aan denken hoor!ha,ha!

Ik heb weer genoten!
groetjes,

Johanna Stålros zei

Så mycket fint du gör. Verkligen inspirerande. Kram Johanna

ansepanse zei

Sv: är det för varmt eller varför kan du inte ha flox där? vad är det för stor fest och för stor dag du skriver om? jag håller förstås tummarna för att vädret ska vara bra till de dagarna
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: nu har jag varit och tittat i 2010 års inlägg på vilka fester ni ska ha :) vad roligt :)
Sv: mm, det är konstigt att tomaterna ska vara så dyra nu när det finns så gott om dem
jag önskar dig en fin helg och hoppas att vädret ska vara vackert nu när det blir fest
bamsekramar vännen

ansepanse zei

Sv: vi har haft en fin och varm dag, hoppas att de mörka molnen skingrades och att det inte blev något regn
bamsekramar vännen

Johanna Zweden zei

Heerlijk zo in het zonnetje, en met veel handwerkjes om je heen.
Wat een mooi borduurwerkje word dit.
Mooi je breiwerk.
Hier is het nog wel zonnig, maar je voelt de herfst al in de lucht zitten, dus van elke zonnestraal probeer ik te genieten, want je weet zelf hoe snel hier in Zweden het om kan slaan in winter
Fijne zondag groetjes Joke

Black Iris zei

Men jösses vad mycket roligt och fint du håller på med. Förstår att du hellre sitter med sånt här pyssel än arbetar i trädgården när solen steker på..
Ha det så gott..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: nej, vad tråkigt att det regnar hos dig nu, hur blir det nu med festen?
här hade vi fint tills mot kvällen då det började regna
bamsekramar vännen

Merja zei

Oj så mycket du har på gång!! Söta bitar till babyfilten du virkat:) Sjalen såg väldigt mjuk och skön ut!
Inget handarbete här mer än med krattan;) Nu är gräsfröna utspridda i allafall.
Ha det gott!

ansepanse zei

Sv: vad skönt att regnet upphörde så att det blev en bra fest ändå, jag förstår att du är trött idag
jo, det är jobbigt att alltid tänka sig för och att jag liksom måste veta hur mycket fett det är och förstås absolut inget socker
bamsekramar vännen

Willy zei

Hoi Anje, het is hier zo stil, zit je nog steeds heerlijk onder de parasol te handwerken?
Fijn weekend, groetjes

ansepanse zei

Sv: uj, vilken värme!!! nej, DEN sommaren har nog redan gått här hos oss, som varmast idag var det 19,4 och nu när jag skriver det här är det bara 13,5
så någon direkt värme är det inte här
förstår att det inte är särskilt mycket du orkar göra när det blir så där varmt
bamsekramar till dig vännen