maandag 23 april 2012

Trouwdag / Bröllopsdagen

Het is alweer 28 jaar geleden dat ik vanuit Zweden weer naar Nederland vertrok om daar met mijn jeugdliefde te trouwen.
Dat moet natuurlijk gevierd worden. Een mooi diner is dan zeker op zijn plaats en dus vertrokken we naar Lapalisse naar een gezellig restaurant met een uitstekende keuken.(http://www.moulin-marin.com/fr
Na een Kir was het tijd voor een amuse. Een creme van artisjokken met roze pepertjes. Heerlijk.

Det är redan 28 år sedan att jag flyttade från Sverige tillbaka till Holland för att gifta mig med min ungdomskärlek.
Och det ska man fira.En fin middag sitter alltid bra. Så vi åkte till Lapalisse där det finns  en mycke trevlig restaurang med ett väldigt bra kök.(http://www.moulin-marin.com/fr
Efter en liten Kir fick vi en aptitretare som smakade guddomlig.


Het voorgerecht was voor mij een carpaccio van zalm.Het zag er heel mooi uit en zo smaakte het ook.

Förrätten var för min del en carpaccio av lax. Det såg fantastikt ut och så smakade det också.


Natuurlijk hoort er brood bij en een flesje wijn. Een lekkere Côte du Rhone.

Naturligtvis blir det bröd och en flaska vin till. En bra Côte du Rhone.

Ook het hoofdgerecht was heerlijk. Gevogelte met een saus van morilles.
De kaas heb ik voorbij laten gaan maar het plateau zag er fantastisch uit met een enorme keus.

Även huvudrätten var så gott. Fågel med en moriljesås.
Osten har jag inte tagit fast det såg fantastisk ut. Mycket att välja på.


Het dessert zag er zo lekker uit dat ik vergat er een foto van te maken. Dat ontdekte ik pas toen ik de helft al op had.

Desserten såg så gott ut att jag glömde bort att ta ett kort. Upptäckte det inte förrän jag hade ätit upp hälften.

Een heerlijk diner in een fijne omgeving. Echt iets om je trouwdag een feestelijk tintje te geven.

En underbar middag i en trevlig omgivning. Verkligen något att göra sin bröllopsdag till en fest.

Wens iedereen een fijne week met veel zon.(dat hebben we nodig)

Önskar alla en bra vecka med massor med sol.( det behöver vi)

22 opmerkingen:

ansepanse zei

GRATTIS ♥ där firade ni med mycket och god mat :) det ser jättegott ut
jo, massor av sol skulle vi verkligen vilja ha nu
Sv: fingret gör fortfarande ont och lite svårt är det att skriva med den men... inte glömde jag att det var spiken jag skulle slå på utan mest var det att jag missade spiken :D
kramar och en fin kväll till dig

carina zei

Het water loopt in mijn mond jammie. En eh gefeliciteerd groet carina

Johanna Zweden zei

Van Harte gefeliciteerd met je trouwdag, en ik geloof zeker dat je er geen dag spijt van hebt gehad om Zweden te verlaten, voor de liefde
Wat zag het eten er allemaal heerlijk uit
Kram Joke

Het regent hier nu!

betty prins zei

Zo'n dag moet zeker gevierd worden, wat een heerlijkheden!
Gefeliciteerd en nog vele jaren samen in op het franse platteland.

ansepanse zei

Sv: J klarade besiktningen, det var bara han som skulle på besiktning, inte bilen :) mm, jag håller med dig, när man tror att det är fint väder och går ut så kommer det plötsligt en regnskur så att man blir genomblöt, hoppas att det snart blir varmt och gott väder igen
kramar vännen

C De-sign zei

GRATTIS!!!!!Synd att inte bröllopsvittnena också kunde deltaga i er underbara middag!!!!!! säger ju jag som är ett stolt vittne......TÄNK att det är 28 år sedan........... ja, vad tiden går.... Er middag ser fantastisk ut, jag tror att det nog bara är i Frankrike man kan äta en sådan meny, så franskt..... det är nog just från Frankrike jag har mina finaste matminnen..... OK nu kör vi 28 år till..........!!!!!! HA DET BRA OCH NJUT AV ERT SOMMARHUS OCH AV DAGARNA! KRAMAR fr mig

Antje uit Urk zei

Van harte gefeliciteerd Anje!
En het ziet er heerlijk ziet het er uit!
groetjes,

Antje uit Urk zei

Van harte gefeliciteerd Anje!
En het ziet er heerlijk ziet het er uit!
groetjes,

Haakmeisje zei

zo, dat zag er goed uit! En wij hebben ook aan jullie gedacht en ik heb zowaar een glaasje wijn genomen ter ere van deze heugelijke dag.Kram, A.

Lupineke zei

Van harte hoor met deze mijlpaal! Fijn dat jullie het zo heerlijk gevierd hebben, ik krijg trek...!! Geniet maar lekker na, en ik wens jullie nog heel veel gelukkige en gezonder jaren toe samen!!

Willy zei

Hej lieve Anje, van harte gefeliciteerd met jullie trouwdag. Ik vroeg me al wel eens af, waarom je verhuisd bent uit Zweden, maar dat is me nu duidelijk. Jullie hebben het heerlijk gevierd. Fijne week met hopelijk mooi weer.
Kram,

ansepanse zei

Sv: det kunde inte vara utan lite regnande här även idag men vi hade en ganska fin förmiddag i allafall, mm, vi får hoppas att det blir bättre väder snart
bamsekramar vännen

Susilull zei

Grattis till er bröllopsdag!
Det var ett bra firande, vattnades i munnen på mig av all god mat!

Ha det bra!

Evelyne zei

Gefeliciteerd met je trouwdag.
Heerlijk om hem zo romantisch samen te vieren onder het genot van een heerlijk diner en een glas wijn.
Veel geluk en gezondheid en dat jullie samen oud mogen worden op het Franse platteland!
Lieve groetjes, Evelyne

Black Iris zei

Inte visste jag innan att jag faktiskt är hungrig men dina härliga bilder gör mig riktigt sugen..

Kram Maidi

ansepanse zei

Sv: nej, jag sover inte dåligt, så jag vet egentligen inte vad tröttheten beror på, men det är väl som du säger, det är solen som saknas, man blir ju så mycket piggare och gladare när det är fint väder, här regnar det igen
kramar vännen

Vform zei

Hej!
Grattis till bröllopsdagen!
Och vilken härlig middag ...
den var säkert utsökt god :)
Vill även önska dig lycka till i mitt lotteri, trevligt att du vill vara med!
Ha en skön helg!
Vivan

ansepanse zei

Sv: oj, 18 grader, ja tänk om vi kunde få lite varmt och fint väder nu, det har kommit regnskurar här idag också, det räcker verkligen nu
jag önskar också dig och din man en fin helg
bamsekramar vännen

Anja zei

Grattis till bröllopsdagen! Klart det måste firas! Du verkar också nöjd med ditt val av Livspartner.
Ha det gott och vi håller tummarna så att du får paketet idag!

/Anja

ansepanse zei

Sv: hoppas att du hittar något om Sigrids fina klänning, för den var underbart vacker :) jag har varit ute i trädgården hela eftermiddagen :) vi hade bara lite sol ett tag men det var ändå runt 12-13 grader
kramar och en fortsatt fin helg till dig vännen

Vårt röda hus zei

Grattis på bröllopsdagen! Härligt med så många år tillsammans. Vilken trevlig middag ni haft! Så gott det ser ut!
Igår och idag har vi soool och varmare än på länge. Hoppas du har det också!

Kram Eva-Mari

ansepanse zei

här får vi säkert vänta länge än innan vi kan få se svalorna, jo, det är i Let´s dance och den går i tv4, hoppas att du kan hitta det
bamsekramar till dig vännen