maandag 16 april 2012

Een koude maandag / En kall måndag

Het is een koude en grijze maandag. Na een hele zondag met regen is het vandaag niet beter. Integendeel! Het is nog kouder en er valt natte sneeuw.
Een voordeel met deze kou is dat de tulpen langer bloeien.

Det är en kall och grå måndag. Efter en söndag med regn hela dagen är det idag inte bättre. Tvärtom!Det är ännu kallare och regnet kommer nu som blöttsnö.
Men med det kalla vädret blommar tulpanerna mycket längre.
Vandaag is het ook de dag dat de grote feesttent gekeurd moet worden. Ondanks kou en regen verzamelden de mannen zich om 8 uur vanochtend om, voor de eerste keer dit jaar, de boel op te bouwen. Het begin is nog wat onwennig maar al snel staat een deel van het frame overeind.

Idag är det också den dagen att byns stora festtält ska besiktas. Fast det är iskallt och det snöregnar samlade gubbarna sig  klockan 8.00 för att bygga tältet för första gången det här året.
Till att börja med är det lite ovant men snart står i alla fall en del av tältet.
Twaalf dik aangeklede mannen werken er hard aan.

Tolv tjock påpälsade killar jobbar stenhård.

En omdat op maandag de bakker gesloten is en ons supermarktje opgeheven bak ik een lekker broodje.

Och på måndag har bagaren stängt och vi har inget snabbköp längre. Så jag bakar bröd.

19 opmerkingen:

ansepanse zei

usch då, blötsnö, det enda positiva med det hela är ju som du skriver att tulpanerna varar mycket längre, vad gott med hembakat bröd :)
bamsekramar och en fin kväll till dig

Lupineke zei

Bbrrr, dat ziet er inderdaad nog niet erg aangenaam uit! Maar het heerlijke broodje zal veel goed gemaakt hebben!

Willy zei

De tulpjes doen nog een beetje zonnig aan, maar verder is het echt koud. Hier ook. Vandaag hagel en koude wind. Morgen nog hardere wind. Hopelijk krijgen jullie het warmer als er een feestje te vieren is.
Kram,

Anja zei

Kyla och kkkkkyla...är sååå trött på det!
Trots kylan så har alla Primula 'Johanna' blommor och när de har slagit ut i full blom kommer jag att 'skryta' över dem i bloggen.
Därför har jag inte skickat någon till dig ännu - vill inte skicka blommande ex. Jag har inte glömt dig och du kommer att ha dessa blommor nästa vår själv. Jag trodde att några av krukorna inte skulle blomma ännu - därför lovade jag att skicka efter påsk.

Ha det gott så länge!
(Vet du att jag tror att vi får en kanonsommar!)
/Anja

Black Iris zei

Det var väldans,, har även du sånt uschligt väder?
Vad jag avundas er gemenskap där du bor. Alltid är det många som samlas och hjälps åt. Härligt.

Kram Maidi

Evelyne zei

Via Dorothé kom ik op je blog terecht. Erg leuk om te lezen wat andere Nederlandse, "Fransen" zoal meemaken in Frankrijk.
Dus ben ik je nieuwe volger geworden.
Groetjes, Evelyne

Merja zei

Jag som först trodde att de byggde ett stort växthus...konstigt att man alltid tolkar allt åt det hållet;)
Blötsnö här också igår! Fast på em var det redan borta.
Varmare väder önskas:)
Ha det gott!

Annelis hantverk zei

Så vackra Tulpaner! Men att vi nu har samma väder...för vi har blötsnö nu med. Så roligt med byfest. Gott med hembakt bröd!
Ha det bra!
Kram!

Antje uit Urk zei

MMMM, dat maakt die druilerige dag helemaal goed!
groetjes,

Dorothé zei

Brrr, hier is het ook niet veel beter. Maar het houtkacheltje snort terwijl ik eindelijk weer eens bijlees in Blogland. Ook wij bakken op maandag vaak ons brood.

Vårt röda hus zei

Tänk att ni har lika kallt som vi! Konstigt! Men nu hoppas vi att värmen och våren kommer tillbaka!

Gott bröd, känner doften ända hit!
Kram Eva-Mari

Vform zei

Hej, vad trevligt att du hittade till mig! Och tack för kommentaren!
Ser att vi har nästan samma väder, men hos oss blommar det inte lika fint!
Vi väntar på VÄRME!!
Satte precis ett nytt inlägg så ser du vädret här idag!
Ha en trevlig fest ... hoppas värmen kommer snart!
Brödet ser så gott ut :O)
God fortsättning!
mvh Vivan

ansepanse zei

Sv: J tycker om nästan all sport på tv men ibland kan jag lirka honom så att jag får se något annat istället :)
det ser ut som vår men det har varit ganska kallt
kramar vännen och en fin kväll till dig

Susilull zei

Ljuvliga tulpaner! Dom har en bit kvar här hos oss. April har varit en synnerligen kall månad tycker jag. T o m ni har fått blötsnö! Brrr...

Johanna Zweden zei

Nu ik kwam dinsdag aan, en je snapt het al! het sneeuwde! ook hier in Zweden, is April, ik doe wat ik wil
Groetjes Joke

ansepanse zei

Sv: hej vännen, jo jag tror att jag har fått nys om en bra klippare, den är rätt dyr men det kan det vara värt om den fungerar som den ska, vad tråkigt att ni haft så kallt om natten att till och med potatisen blev förstörd :( inte roligt alls och inga päron i år, undrar hur det blir med de stora odlingarna? frukt och grönsaker kanske blir väldigt dyra i höst, hos oss regnar det idag och det är bara + 4 grader, så visst, här vill vi också ha värme nu
en massa kramar till dig vännen

ansepanse zei

Sv: konstigt det där med bloggen men jag fick ett tips, du kan testa det, när du går in i min blogg och har den sidan uppe kan du tryck på tangenten F5, då uppdateras sidan, det är ju värt ett försök i allafall, någon värme är det inte här idag heller med lite halvsol har vi
en skön helg till dig vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: jag skäms nästan att tala om att jag inte gör rent i frysen särskilt ofta, vet du, jag råkade slå hammaren rakt på fingret mitt
här regnade det en liten stund mot kvällningen, annars har det varit halvsol idag
en fortsatt fin lördag till dig - kramar vännen

ansepanse zei

Sv: här är våren så sen så gullvivorna lär vänta på sig länge till, scillorna blommar för fullt, även några krokusar fortfarande och så börjar mina stor påskliljor att slå ut snart
kramar vännen