zondag 3 februari 2013

Zondag / Söndag

Bij het optrekken van de rolgordijnen vanmorgen zag ik een prachtig rode lucht.
 
När jag drog upp rullgardinerna imorse var himlen alldeless röd.
 
 Vanaf mijn andere balkon kon ik nog net een paar foto's maken. Het verdween zo snel.
 
Från min andra balkong hann jag i alla fall med några bilder. Det försvann så fort.
 Al vroeg liepen we in de duinen. Er stond een koude wind maar zo heerlijk.
Uitwaaien aan zee.
Bestaat er iets fijners?
 
Ganska tidigt var vi vid havet för en promenad. Det blåste jättekallt men det var underbart.
Kämpa med vinden vid havet.
Finns det något bättre ?
 Weer thuis smaakt dan een kop koffie met eigengebakken notentaart zóóó lekker.
 
Hemma igen  smakade det sååå gott med en kopp kaffe och hembakat valnötstårta.
 De rest van de dag doorgebracht met:
Ja wel! Weer een Affo.
Deze is voor een kleindochter en verhuist ook naar Zweden.
 
Resten av dagen tillbringade jag med:
Ja visst! En till Affo.
Den här är till dotterdottern och ska också "flytta" till Sverige.
Nu regent het en  is het al vroeg donker maar ik had een goede dag.
Wens jullie een fijne nieuwe week.
 
Nu regnar det och det blir mörkt ganska tidigt men jag är nöjd med dagen.
Önskar er en fin ny vecka.

16 opmerkingen:

Hantverkarglädje zei

Javisst är det härligt att vandra vid havet bara man har rätt kläder på sig. Mycket, mycket sällan jag kan vandra vid havet eftersom vi har rätt långt dit men visst händer det nån gång.
Lapptäcket som du gjort är jättefint.
Önskar dig en givande vecka.

betty prins zei

Ja Anje, uitwaaien aan zee, niets fijner dan dat, dan smaakt de koffie des te heerlijker.
Mooie quilt heb je afgemaakt, lekker al die affo's, geeft weer ruimte voor iets nieuws!

ansepanse zei

vilken vacker himmel, förstår att kaffet och kakan smakade gott efter promenaden, vilket vackert lapptäcke
Sv: den får riktigt bra plats här, så nej :) J behövde inte flytta på altandörren :)
kramar

Anja zei

Hejsan du superduktiga Anje!
Jag bara 'gapar' av beundran! Såååå fina saker du skapar!/Anja

Annika Christensen zei

Hej!
Härligt när man är nöjd med dagen.
Fint med himlen. VAd du är händig Anje!
Tack för alla dina hälsningar.
Allt gott
Annika

Willy zei

Dat was een fijne zondag. Je boft dat je zo dicht bij zee woont. De taart ziet er ook heerlijk uit. Er gaat een prachtige quilt naar Zweden. Fijne week, kram

Tiger zei

Vilken vacker morgonhimmel! Och vilket underbart vackert lapptäcke du har gjort! Det skulle kunna få "flytta" hit också... ;-)

Vinterhälsningar
Elisabet

Johanna Faber zei

Schitterend
en wat een mooi quilt
Is hier nu grauw en grijs, en er is weer sneeuw opkomst
Fijne maandag groetjes Joke

ansepanse zei

Sv: här har vi långt till affärn, minst 12 km men eftersom J arbetar i en annan stad brukar han handla där efter arbetet
kramar

Antje uit Urk zei

Heerlijk om uit te waaien! En de taart ziet er ook heelijk uit! Mooie affo heb je gemaakt!
groetjes,

ansepanse zei

Sv: här haglade det för en liten stund sedan så att det blev ett litet vitt täcke på backen, annars har det varit ett blåsigt dygn
kramar vännen

Le petit jardin zei

Havspromenader är oslagbara och även om vinden är kall, så är det som balsam för själen..sen är det ju extra gott att komma in till en god fika efteråt

kram kajsa

Vårt röda hus zei

Men ni har ju ingen snö?? Så härligt! Tänk att vandra vid havet även om det blåser kallt, vilken känsla!
Vilket fint täcke du sytt, det är hon säkert glad för:)

Kram Eva-Mari

ansepanse zei

Sv: nej, sådant väder har vi inte, här är det några minusgrader och det har snöat lätt mest hela dagen, det ska tydligen bli ännu kallare till helgen
kramar och en fin kväll till dig

ansepanse zei

Sv: ja, tänk alla hade päls förut, nu är det väl ingen som har det längre, ingen sol här idag inte, det har kommit lite lätta snöflingor i luften
kramar och en fin fredagskväll till dig

ansepanse zei

Sv: då förstår jag att ni inte har någon snö hos er, det har vi här och det har snöat hela dagen dessutom
kramar och en fin kväll till dig