woensdag 3 juli 2013

Feest / Fest

Ook al laat de zomer zich niet van zijn beste kant zien gaan alle jaarlijkse feesten natuurlijk gewoon door. Zaterdag was het tijd voor het burenfeest. Jammer genoeg moesten we binnen zitten maar het was weer zo gezellig. Iedereen brengt wat mee en er was dus weer veel te veel. Fransen en eten.....
 
Även om sommaren inte vill sig så bra firar vi naturligtvis alla sommarfester i alla fall.
I lördags var det grannarna's fest. Tyvärr kunde vi inte vara ute men vi hade det mycket bra ändå. Alla tar med sig något och som vanligt blev det vansinnigt mycket mat. Fransoserna och mat...... 
 
 Iedereen kijkt altijd uit naar Nicole's chocolademousse. Wat ze er mee doet weet ik niet maar lekkerder heb ik nooit eerder gegeten.
 
Höjdpunkten som alla längtar efter är Nicole's chkladmousse. Hur  hon gör vet jag inte men godare finns inte.
We beginnen altijd om 12 uur en zitten dan aan tafel tot een uur of half vijf. Dan gaan de heren Jeu de Boulen en de dames maken een wandelingetje. het was gelukkig even droog. maar er moet ook even afgewassen want om een uur of zeven is het tijd voor een aperitiefje en dan gaan we de restjes eten.
 
Vi brukar träffas vid tolvtiden och äter och dricker till sådär halv fem. Då spelar herrarna Jeu de Boule och damerna går en liten promenad. Det hade slutat regna som tur var. Men innan skulle vi diska och göra i ordning till kvällen. Vid sjutiden är det dags igen för en liten aperitiv och sedan äter vi resterna.
 Zondagochtend scheen de zon en konden we buiten zitten om de restjes van de restjes te eten.
 
Söndagmorgon var solen framme och vi kunde sitta ute när vi skulle äta resterna's rester.
 Toen deze lunch achter de rug was was het tijd om naar het eindfeest van de school te gaan. Gelukkig was het prachtig weer geworden en werd het een groot feest voor jong en oud.
 
Sen var det dags att besöka skolans stora avslutningsfest. Vädret var underbar och det blev en fest som alla deltog i. Både unga och gamla. 
Maandag mochten we ook nog genieten van de zon maar vandaag is het weer donker en nat.
 
På måndag hade vi åter en strålande dag men idag var det mörkt och blött.
 

15 opmerkingen:

Evelyne zei

Grappig wij hadden ook afgelopen zaterdag het burenfeest.
Ook met teveel eten en koud ook wij hebben de hele dag doorgebracht in een grote loods.
maar het was gezellig.
Ook wij aten chocolade mousse.

Hier regent het ook al weer twee dagen.
Fijne week verder en groetjes, Evelyne

Monica zei

Ja, gezellig altijd die buren feesten. Vanaf morgen wordt het echt zomer hoor! ga maar genieten

Solstrimmor zei

Ni har verkligen mycket gemensamma trivsamma fester och aktiviteter. Bra sammanhållning grannar emellan är guld värt!

Hoppas din sommar är fin!
Kram Eva-Mari

Hantverkarglädje zei

Låter alldeles alldeles trevligt. Man kan ju inte få för mycket av att träffa vänner som man trivs med.
Håller med dig, chokladmoussen får det att vattnas i mun bara med att titta på den. Hoppas ni har solsken igen. Nu har vi solsken och skurar varje dag, inte alls passande för jordgubbarna med dessa skurar.

Johanna Faber zei

Wat jammer dat het binnen was, maar het ziet er heel gezellig uit allemaal,
Fijne dag groetjes Joke

Anja zei

Ni har då ett härligt socialt liv Anje!
Jag läser alltid med förtjusning dina berättelser om dessa fester!
Jag, en finsk osocial eremitsjäl, skulle då inte passa där;)))!/Anja

ansepanse zei

vilken trevlig fest :) jo, jag har läst mycket om fransmännen och deras syn på god mat :) fina bilder
här har det redan hunnit regna lite idag, det är igenmulet och ingen särskild värme idag heller men det har lovats bättre väder redan imorgon och veckan framöver :) vi får hoppas att det blir så
ha det bra där i det vackra, somriga Frankrike :)
kramar

ansepanse zei

Sv: jo, jag har värk och har svårt att sova pga värken :(
i år ska vi vara hemmavid och bara ta små dagsutflykter om vädret tillåter, det känns faktiskt skönt tycker jag, solen har just kommit fram men det blåser en del
visst doftar det underbart gott när lakanen fått hänga ute och torka
kramar vännen

Willy zei

Wel knus zo met een hele groep binnen, maar jammer is het wel dat het niet buiten kon. Gelukkig had je het "restjes van de restjes" wel buiten. Fijn weekend, kram!

skapa och inreda zei

Vad roligt att få ta del av ditt senaste inlägg.
Ni ser ut att ha haft det så trevligt med god mat och trevliga människor man tycker om.
Ha en fortsatt härlig sommar.
kram
Annika

ansepanse zei

Sv: jo men, den serien är riktigt bra :)
här har vi också sol men det blåser och är inte över sig varmt men skönt ändå :)
ha det gott i sommarsolen :) nu när den äntligen har kommit
kramar vännen

ansepanse zei

Sv: ja, det var tur att pennan inte förstörde fler plagg i den tvätten, vi har också haft en fin sommardag, enda minuset är att det blåser så kraftigt hela tiden
kramar

Melody and M.E zei

Så härligt med massa god mat i vänners lag! Fransmännen de kan det där med matlagning!
Kan du inte få receptet på chokladmoussen om du säger att dina svenska bloggvänner så gärna vill ha det!
Här älskar vi chokladmousse!
Sommarkramar
från M.E på sydkusten

le petit jardin zei

Ni har verkligen många roliga fester att gå på året runt, så kul & härligt. inte dumt att få äta resternas rester...då är det mycket mat

kram kajas

ansepanse zei

Sv: vi har också haft ännu en riktig sommardag, härligt :) och härligt att höra att även du har sommarväder :)
kramar