zaterdag 13 juli 2013

Tour de France

Lapalisse is een klein stadje waar wij altijd onze boodschappen doen. Het is ongeveer 15 km. bij ons vandaan.
Vandaag was het een drukte van belang want de Tour kwam er door heen.
We zijn gaan kijken maar vanwege de warmte hebben we niet op de fietsers gewacht en hebben we alleen de reclame karavaan gezien.
Achter me was dit het uitzicht.
 
Lapalisse är en liten stad var vi brukar handla. Det ligger 1,5 mil från vår by. Idag var det mycket folk där för Tour de France skulle komma förbi.
Vi åkte dit för att titta men väntade inte på cyklisterna. Det var alldeles för varmt att vänta i nästan 2 timmar. Vi såg bara reklam- karavanen.
På stållet där vi stod såg det bakom mig ut så här.
 
 Voor mij de straat (N7) waar alles doorheen kwam. Als eerste de sponsor van de Gele trui.

Framför mig såg jag gatan (N7) där allt skulle komma igenom. Först blev det sponsorn till den Gula tröjan.

 En daarna  een massa ,min of meer fantasivolle ,anderen.
 
Och sen en massa ,mer eller mindre fantasifulla, andra.
 


 Als ik me omdraaide keek ik op het kasteel.

Om jag vände mig om såg jag slottet.
 






 Er werd van alles uitgedeeld.
 
Dem delade ut allt möjligt.
 
Vanavond vuurwerk en bal i.v.m. de 14de juli. Frankrijks nationale feestdag.
Fijn weekend!
 
Ikväll fyrverkeri och dans för i morgon, den 14 juli, är det Frankrikes nationaldag.
Trevlig helg!
 
 

10 opmerkingen:

ansepanse zei

vilka roliga reklam-bilar :) tack för att du visar upp dem för oss
ja just det ja, imorgon är det Frankrikes nationaldag, lite extra firande alltså
Sv: visst är det bra att man kan äta hela växten, här hos mig växter den så att det knakar och jag äter av den varje dag
ha en fin lördagskväll nu
kramar

Anja zei

Vilket roligt reportage igen Anje! Den första bilden visar en sagolikt vacker vy!
Ha det så gott själv!/Anja

Birgitta zei

Det var en massa festliga ekipage som passerade, mycket att se på.

Så mycket vackra rosor i förra inlägget, visst blir man glad och lycklig över denna rikedom.

Och festandet har börjat ser jag också.

Ha det gott, och fira ordentligt, Birgitta

ansepanse zei

Sv: härligt att ni äntligen fick sommar, hos oss är det riktigt kyligt idag och det blåser jättemycket därute, inga kortbyxor idag inte :(
ha det gott
kramar vännen

ansepanse zei

Sv: nej, riktigt kallt höstväder har det varit här hos oss idag :(
mm, vi får hoppas att mamma inte ska vara för rädd för att gå ut i fortsättningen
vad roligt att din dotter och barnbarn ska komma och hälsa på
kramar och en fin kväll till dig

Johanna Faber zei

Wat gezellig, hoop dat het vuurwerk mooi was, en wat leuk hè zo ver en dan via de internet toch mee kunnen genieten in het hoge noorden
Fijne week groetjes Joke

le petit jardin zei

Förstår att ni inte orkade vänta två timmar på cyklisterna, fast ni fick ju se lite skoj i allafall. Mysig liten by...frankrike, måste komma dit en sommar

kram kajsa

ansepanse zei

SV: visst är det konstigt :) plötsligt tycker man att det är för varmt och alldeles för torrt :) ja, ja, sådana är vi :) jag var just och tittade på rabarberna och såg att de behövde vatten, då tänkte jag likadant som du gör, lite regn skulle sitta fint :)
kramar

ansepanse zei

Sv: vad bra att det kom lite regn i allafall :) vi har inte så varmt, alltså visst, 20 grader men det blåser så mycket hela tiden så det känns inte så gott
vad roligt att flickorna kommit och att ni kan rå om varandra riktigt mycket nu :)
Sv: tack vännen, du får också ha det bra och sänder dig också
EN STOR KRAM

Hannele på Hisingen ♥ zei

Kul bilar.