Morgen verlaten we dan weer ons franse dorp om de winter in Nederland door te brengen.De afgelopen 2 weken hebben we gebruikt om de tuin winterklaar te maken. Gelukkig heb ik iemand gevonden die me helpt want het werd wat te veel. Een aantal overwinteraars staat bij vrienden in Roanne, een paar planten die ik wil stekken gingen in september al mee naar Nederland. Het is nu wel erg kaal in Mon Jardin.
Deze eerste foto is van juni,het begin van het bloemenseizoen.
I morgon lämnar vi vår franska by igen för att tillbringa vintern i Holland. Dem senaste 2 veckor har vi använt till att fixa trädgården inför vintern. Som tur är har jag hittat någon som hjälper med det tyngsta för det blev lite för mycket. Några plantor som inte tål frost står hos vänner i Roanne och några andra, som jag ska ta skott av, fick redan i september följa med till Holland.
Mon Jardin ser nu ganska trist ut.
Den här första bilden tog jag i juni.
Nu is alles opgeruimd en ziet het er zo uit.
Nu är allt inplockad och ser det ut så här.
De zoldertrap zag er in juli zo uit.
Trappan till vinden såg ut så här i juli.
En nu....
Och idag...
Alle rozen zijn afgedekt en ik hoop dat de kou niet net zo toeslaat als afgelopen winter.
Rosorna är täcktaordentlig och jag hoppas att det inte blir lika kallt som förra vintern.
Juni 2012
en november.
Gelukkig was het mooi weer deze laatste dagen en kon ik de was nog drogen.
och november.
Som tur är var det vackert väder dem senaste dagarna ock kunde jag torka tvätten ute.
De rozenboog moet nog even rechtop gezet.
Måste bara rätta rosenbogen.
En nu maar wachten op de volgende zomer.
Nu är det bara att vänta på nästa sommar.
Wens iedereen een fijn weekend
Önskar alla en fin helg
WWns iedereen een fijn weekend.
