zaterdag 28 augustus 2010

Chatel- Montagne

Alles is een aanleiding om een feest te vieren. Elk jaar komt "de klas" van de,dit jaar, 70-jarigen bij elkaar om gezellig met elkaar te eten. En H. hoort daarbij. Hoewel wij natuurlijk nooit bij deze 70-jarigen op school hebben gezeten mogen we toch meedoen.
Dit keer was het diner besteld in Chatel- Montagne. Een leuk dorpje hier ongeveer 10 km. vandaan.
Het was prachtig weer en we konden buiten onder de bomen zitten.

Det är mycket som kann vara anledning till en liten fest. Varje år samlas "klassen" med dem som,i år, fyller 70 för att äta tillsammans.Och H. tillhör den gruppen. Naturligtvis gick vi aldrig med dem här 70-åringar i skolan men vi får vara med i alla fall.
Den här gången var middagen reserverat i Chatel- Montagne. En liten by så där 1 mil härifrån.
Det var vackert väder och vi kunde sitta ute under träden.
Chatel-Montagne staat in alle gidsen vanwege zijn prachtige Romaanse kerk.

Chatel-Montagne finns i alla turistböcker för sin vackra Romanska kyrka.
Rond die kerk hebben zich een aantal kunstenaars gevestigd. Het dorp , hoewel heel klein, is dan ook een touristische trekpleister.
Het is ook nog een romantisch plaatsje.
Kring kyrkan finns ett antal konstnärer. Byn,fast den är väldigt liten, är en rätt stor turistattraktion.
Den är faktisk också rätt romantisk.
Een terrasje voor een koel drankje op een warme zomerdag.
En liten terrass där man gärna tar något att dricka en varm sommardag.
Zomaar een zomers, frans plaatje.
Liten fransk sommarbild.
Het hotel dat,jammer genoeg, geen hotel meer is.
Hotellet som ,tyvärr, inte är något hotell längre.
Vanaf het restaurant is dit het uitzicht. De Montagne Bourbonnaise.

Från restaurangen ser man ut på Montagne Bourbonnaisse. Otroligt vackert.

9 opmerkingen:

Haakmeisje zei

was de mandenmaker nu wel open? Geniet van de laatste dagen daar. Kram, A.

Tigris Predikantan zei

Vad många saker som firas där du bor! *ler*

Black Iris zei

Vilka jättefina bilder du visar.
De påminner mig om en liten Provencalsk by där vi var för några år sedan.
Besse sur-Isole heter den byn och där hade de också en massa roliga fester.

Kram Maidi

Birgitta zei

Åh så inspirerande bilder du visar, vem vill inte sitta där på ett café och njuta av den vackra omgivningen och vädret. En sån vacker kyrka! Det verkar alltid finnas nån anledning som du skriver att fira något, det har vi nog inte riktigt kläm på här i Sverige, vi klagar mest på vädret och grannen.

Men njuta av det som finns runt om, det får vi inte glömma, det finns så mycket som helst att fira och vara glad över.

Kramar och ha det gott, de veckor du har kvar i Frankrike. Birgitta

ansepanse zei

vilka vackra bilder
kramar

Madame C zei

Åh, vilken härlig dag ni måste ha haft! För att inte tala om vilket härligt liv ni måste leva med alla dessa fester:)
Ha det fortsatt gott,
Charlotta

Merja zei

Fin fönster bild!!

Annika Christensen zei

Vad mycket fina upplevelser du har och vad kul att du visar oss.
Känns som om du lever ett liv med livskvalite.
Ha det gott
Annika

Kalo zei

Så fint i byn och vilken färg på himlen!
Karin