maandag 23 augustus 2010

Mirabel

Midden op het grasveld (foto gemaakt in de lente) staat een oude mirabellenboom. Vorig jaar dachten we dat hij het had opgegeven. Er viel niets te plukken.
Ook dit jaar leek het fout te gaan. In juni vielen er heel veel ,nog lang niet rijpe, vruchten op de grond. Maar......

Mitt på gräsmattan (foto på våren) står ett gammalt mirabelträd. Förra året trodde vi att den hade givit upp. Ingenting att plocka.
Även det här året såg det ut att det skulle gå fel. I juni tappade den massor med fruktar som var långt ifrån färdiga. Men....
Gisteren konden we toch plukken. Vandaag regende het, dus mooi de tijd om met de vruchten aan de slag te gaan.

Igår var det ändå dags att plocka. Idag regnade det. En bra dag att ta hand om skörden.
Mirabellen op brandewijn zijn heerlijk. Die misten we vorig jaar echt.
Mirabellar på brånnvin är jättegoda. Vi saknade dem förra året verkligen.
" Pate de fruit" is ook niet te versmaden. Je kunt de snoepjes heel lang bewaren maar dat lukt nooit.
"Pate de fruit" är något att ha också. Man kann spara godiset länge men det lyckas aldrig.
Natuurlijk een taartje.
Naturligtvis en tårta.
En een aantal potten confiture.
Och några burkar confiture.
Morgen de rest van de oogst verwerken.
I morgon får jag ta hand om dem som är kvar.

9 opmerkingen:

Madame C zei

Åh, nu blev jag både sugen och hungrig på en gång! Dags för fika!
Ha det gott,
Charlotta

Anelias hantverk zei

Men åh så mycket godsaker! Vilken härlig frukt som kan användas till så mycket. Sådana finns inte här så jag fick kolla på nätet för att veta vad det var....roligt att lära sig något nytt.
Ha det bra!

Birgitta zei

Såna godsaker du gjort, inte nåt som jag har prövat på, men det ser verkligen läckert ut, festligt och vackert.

Trevligt när man kan ta till vara trädgårdens frukter och tur när det inte blir för mycket att ta reda på tycker jag.

Mumsa på och ha det gott, kram Birgitta

Märta zei

Oj så läckert det ser ut!
Kram!

Haakmeisje zei

LEKKER! En fijn dat die oude boom toch besloten heeft je te belonen voor je goede zorgen. Kram, A.

Daniel zei

åååh kommer gärna på kaka!!!

Anja zei

Vilka underbara godsaker! Vad duktig du är Anje!
Dessa bär har jag aldrig smakat!/Anja

C De-sign zei

Spännande...ingen frukt vi har... roligt att hålla på och greja....TID...jag vill ha tid...men det kommer ju!!!!!!!! Ha det så bra kram fr C

ansepanse zei

vad flitig och duktig du är :)
kramar