donderdag 7 april 2011

Vandaag / Idag

Vandaag was het 25 graden en te warm voor mij om in de tuin te werken. Heerlijk onder de parasol met een boek en een handwerk. Koffie ,lunch en avondeten buiten.Met deze abnormale warmte is alles wel heel snel uitgebloeid. Gelukkig komt er ook elke dag weer iets nieuws. Wandelen door de tuin is steeds weer een ontdekkingsreis. Idag hade vi 25 grader och det är för varmt för mig att jobba i trädgården. Så jag satt under parasollet med en bok och ett handarbete och mådde bra. Det blev lunch, fika och kvällsmat ute.När det nu är så abnormalt varmt blommar allt mycket snabbt över, tyvärr, men samtidigt händer det nytt också. En promenad i trädgården är varje dag en upptäcksfärt. Er is nog tot en met zondag mooi weer voorspeld. Vermoedelijk bloeien de seringen dan wel. Väderleksrapporten ser bra ut nägra dagar framöver. Syrenerna blommar nog på söndag. De tulpen staan in volle bloei. Tulpanerna blommar så vacker.

In mijn rode perk bloeien de eerste anemonen.


I röda rabatten blommar dem första anemonerna.


Mariahartjes! Zijn ze niet mooi?


Mariatårar (heter dem så på svenska ???) En skönhet.


De knoppen van de pioenroos worden met de dag groter.


Pionerna har knoppar som man "ser"växa.


Op deze zomerse dag aten we bij de koffie een aardbeien /rabarberpaj met de eerste rabarber uit de tuin.


Den här sommardag åt vi till fika en jordgubbs/rabarberpaj med trädgårdens första rabarber.


Avondeten bestond uit een lekker voorgerechtje en prachtige verse franse asperges. Genieten.

En natuurlijk een lekker witte wijn erbij.


Till kvällsmat blev det en liten förrätt och sedan underbara färska franska sparris. Naturligtvis med ett glas (eller två) vit vin.

Het is niet te geloven dat het pas 7 april is.

Wens iedereen veel lente plezier.


Man tror inte att det bara är den 7e april.

Önskar alla härliga vårdagar.

11 opmerkingen:

ansepanse zei

25 grader det är ju rena sommaren, idag har det varit väldigt blåsigt och lite kallt här, det heter Löjtnantshjärta
Sv: ett bra sätt att låtsas att man inte förstår språket när telefonförsäljare ringer :)
ha det bra vännen - kramar

Annika Christensen zei

Oj oj det är ju försommar hos dig!
Hoppas det inte går så fort här för då hinner jag itne med att fota allt.
Ha det gott och skön helg önskar jag dig
Annika

Haakmeisje zei

Jeetje, hou je wel nog wat over voor als wij komen? Hier is het nog lang niet zo ver maar aan de snot-neuzen te zien is het wel echt voorjaar. Kram, A.

ansepanse zei

Sv: usch ja, det var verkligen pinsamt
vilken härlig sommardag du får igen vännen, här är det blåsigt, grått och ganska kyligt
ha en fin fredag - bamsekramar

Anja zei

De heter löjtnantshjärta på svenska.
Vilka underbara dagar du har även om jag själv inte frågar efter 25 grader ännu. Det passar bättre i juni-augusti;))!Jo, jag vet! De Högre Makterna frågar inte vad jag tycker....dess värre;))! Ha det så gott under parasollen i din solstoL!/Anja

HenricaMaria zei

Mmmm... Anje, dik genieten van al dat moois en lekkers! Kram, Ria

ansepanse zei

Sv: tack :) tänk att ni har sommar :) fast det behövs ju lite regn ibland också, precis som du säger, annars måste man ju vattna och vattna
en fin fortsatt lördag till dig - kramar

Willy zei

Volop genieten in jouw tuin.
Het eten mag er ook zijn, ziet er heerlijk uit.
Ik wens je een fijne avond, kram Willy

ansepanse zei

Sv: ja du har ju sommartecken istället, svalorna för vi vänta över en månad till på
jo, det är härligt med färgerna som kommer med sommaren
golvet var precis så vackert som jag tänkt, så det köpte vi :)
bamsekramar

Birgitta zei

Åh, så gott med sparris och rabarberpaj, här blir det att vänta ett tag på de godsakerna. Men så varmt ni har, sommarvärme, förstår att det går för fort då, man vill ju njuta lite i taget. Vi kallar marias tårar för löjtnantshjärta här hos oss, de är så vackra.

Ha det nu gott i din fina trädgård, kramar Birgitta

Merja zei

Men Anje! Men vad långt allt har kommit hos dig! Den pajen skulle jag inte ha något emot;)
Ha det gott i solen.