zondag 17 april 2011

Wijn en appelbloesen/ Vin och blommande äppleträd

Elk jaar eind april krijgen we van onze favoriete wijnkelder een uitnodiging om de nieuwe wijn te komen proeven. Ook 2010 is een goed jaar. Nu maar afwachten wat dit jaar wordt. Er is nog niet veel te zien. Bijna onbegrijpelijk dat dit oude struikje, dat net begint uit te lopen, in september vol druiven hangt. Som varje år i slutet på april fick vi en inbjudan av vår favorita vinkällare att smaka på det nya vinet. 2010 blev ett bra år. Nu är det bara att vänta vad det här året blir. Det finns inte mycket att se än. Otroligt att den här gamla vinstocken, som precis har börjat få några blad, i september bjuder på en massa druvor. Zo ver als je kunt zien staan de struiken in keurige rijen. Så långt ögat når står stockorna i snygga rader.
Hoewel het heel erg droog is groeit alles flink door. De eerste iris laat zijn mooie blauwe kleur zien.


Fast det är mycket torrt växer allt med en himla fart. Den första iris visar sin vackra blåa färg.
Ons 2 jaar oude appelboompje bloeit volop.


Vårt 2 är gamla äppleträd blommar för fullt.
Maar ook de stokoude appelboom heeft er zin in.


Men även det jättegamla trädet visar sin skönhet.

7 opmerkingen:

ansepanse zei

vad vackert :) det blir man ju så glad av
Sv: nu måste du berätta för mig hur grodlår smakar, kan man jämföra smaken med något annat?
ha en fin påskvecka nu vännen - bamsekramar

Haakmeisje zei

Zo zie je maar, jong en oud genieten van het weer en bloeien weer helemaal op. Hoe filosofisch. Kram, A.

Anelias hantverk zei

Ja man ju knappt tro det finns något liv i de gamla vinstockarna och ändå kommer blad, druvor och ett gott vin därifrån. Underbart med äppelträd som blommor och med denna fart så har du snart äpplen :)
Ha det bra!

ansepanse zei

Sv: jo, nu går det fort här hos oss, idag hade vi nästan 20 grader en stund på eftermiddagen och solen sken och det var underbart gott, jo, visst älskar jag mina två vovvar :D skulle inte vilja vara utan dem för aldrig det
ha det gott vännen - kramar

Hantverkarglädje zei

Snubblade in här och får se en intressant blogg. Du har det fantastiskt antar jag då du bor på sydligare breddgrader där sommar är längre än här hos oss norröver. Ha det så gott med vårvärmen och alla vackra blommor.

ansepanse zei

Sv: låter hur gott som helst :) vem vet när bakslaget kommer i väderleken, det kanske blir kallt sedan när alla vill att det ska vara sommar, men just nu njuter vi eller hur :D
ha det gott vännen - kramar

ansepanse zei

Sv: jo, det är ju så att jag vill hinna med saker och ting i trädgården, men, men.....jag måste ju ta det försiktigt
förresten hur firar ni påsk? är det sill och ägg som gäller där också? och påskmust?
bamsekramar till dig vännen