dinsdag 12 april 2011

Rust / Vila

Tussen het werken in de tuin door moet er ook gerust worden. En dat gaat heel goed als je lekker onder de parasol zit te genieten van het werk dat je al gedaan hebt. Met een boek, een puzzel of een handwerkje en een drankje (meest water) gaat dat heel goed. Moest een paar stoelen bekleden en hield een stukje over. Daar heb ik nu tulpjes op geborduurd. Wat het gaat worden is nog een geheimpje. Dat horen jullie later. Emellan trädgårdsarbete ska man vila. Det går mycket bra under parasollen medan jag njuter av allt arbete jag har gjort. Med en bok, ett korsordpuzzel eller ett handarbete och något att dricka (mest vatten) går det jättebra. Jag klädde om ett par stolar och det blev en bit tyg över. Jag har broderat små tulpaner på den biten. Jag talar inte om vad det kommer att bli. En liten hemlis än så länge. Bij mijn nieuwe armband moest ik nog iets maken. Het werd een tuniek van een heel dunne zijde. (heb het niet onder de parasol gemaakt) Till mit nya armband var jag tvungen att sy något som passar till. Det blev en tunika i ett flortunt sidentyg. (sydde den inte under parasollen) Een breiwerkje is ook altijd prettig als het niet al te warm is. Een heerlijk, precies warm genoeg, vestje in baby-merino. (Drop's garen en patroon) En liten stickning är alltid trevlig när det inte är alltför varmt. En kofta i baby-merino är lagom varm. ( Drop's garn och mönster) Een vlinder inspirerade om dit borduurwerkje te maken. En fjäril inspirerade att sy det här lila hjärta. Vandaag is het minder warm en het heeft ,gelukkig, een beetje geregend. Fijne dag! Idag är det inte så varm och det har,som tur är, regnat lite. Ha en fin dag.

15 opmerkingen:

ansepanse zei

jag förstår inte hur du får tiden att räcka till att göra så mycket, jättefina saker är det du gjort, det regnar hos oss också idag
Sv: tack för att du tänker på mig, idag är jag jättenervös och orolig, det händer ju snart
bamsekramar till dig vännen

Haakmeisje zei

Wat is je vest mooi geworden! De andere dingen ook natuurlijk en ik ben blij dat je niet de hele tijd op je knieen in de tuin doorbrengt...Ik ga nu ook naar huis om te borduren. Kram, A.

Anja zei

Hejsan Anje!
Vilken mästare i olika handarbeten du är! Så vackert och fint du skapar. Att ha en flortunn tunika som passar till armbandet är ju ett måste ;)!
Så fin tygstycket med tulpanerna ser ut! Så otroligt duktig du är!/Anja

Willy zei

Behalve tuinieren ben je nog behoorlijk creatief geweest. Het vestje vind ik prachtig, zowel model als kleur en de blouse zal heerlijk dragen.
Het vlinderhartje is lief.
De tulpjes bloeien op de stof ook volop, ik ben benieuwd wat het wordt.
Groetjes

ansepanse zei

Sv: tack vännen, jag är nervös
kramar

HenricaMaria zei

Kind wat een productie en allemaal even leuk!
Knufs!

Medea zei

Ååh vilkan fina tulpaner du broderat! De andra handarbetena är också väldigt fina.

Anje-Grietje zei

Wat heb je hard gewerkt en wat is alles leuk en mooi geworden, geweldig!
Het vestje is een plaatje, draagt vast heerlijk.
Je tulpjes en hartje zijn lieve borduurtjes, mmmm even raden misschien tulpjes voor een kussentje of een dienbladdekje???
Fijne zonnige buitentijd gewenst.
Lieve groetjes, Anje. (die maar even vanwege de verwarring haar hele naam gebruikt
"Anje-Grietje")

ansepanse zei

Sv: ja, nu operationen över och det gick bra :) vilka färger jag ser!!! och snart ser jag bra även på nära håll, jag ser allt så klart och fint nu
ha en fin helg nu vännen - bamsekramar

Antje uit Urk zei

Anje, wat heb jij veel gewerkt en gemaakt!! Het is allemaal sruk voor stuk prachtig! Een zijden tuniek en dan die kleuren, heel mooi. Je gebreide vest vind ik ook prachtig, lijkt me ook heerlijk dragen. En die tulpjes...heel mooie kleurcombi met die blauwe streepjes!
groetjes uit Urk en leuk dat je "langs kwam"!

ansepanse zei

Sv: jo tack snälla du, jag är jättenöjd och synen kommer ju att blir bättre och bättre de närmaste dagarna
en riktigt fin helg till dig också - bamsekramar

ansepanse zei

Sv: visst är jag glad :) över mina "nya" ögon
en fortsatt trevlig lördag till dig vännen
bamsekramar

Black Iris zei

Men vad mycket du hunnit med sen jag var här sist.. Tulpanerna du broderat ser så spännande ut och din tunika skulle jag vilja ha på jobbet. Den ser så sval och skön ut och på mitt jobb är det så varmt.
Ha en skön helg nu...

Kram Maidi

kullervilla zei

Men oj då, vad du kan skapa. Är helt betagen, undrar vad tyget med tulpaner skall bli :=)
kramiz//kullervilla

C De-sign zei

Oj vad du har varit flitig! Så fina saker , tröjan är ju ljuvlig! Jag suckar och tänker ..om jag bara hade tid.... kommer ju så småningom! Nu är det påsklov! Underbart! Ska ut i trädgården nu! KRAMAR!