dinsdag 20 maart 2012

Zomerkleren / Sommarkläder

Hoewel er in Frankrijk zomerkleren in de kast hangen wil ik toch altijd graag weer iets nieuws. Mijn oude zwarte linnen broek zag er niet meer uit en er hangt nu een nieuwe. Van de lap die ik gebruikte bleef een gek stuk over en daar kon dit bloesje uit.
Fast det finns en massa sommarkläder i Frankrike brukar jag sy något nytt i alla fall.Mina gamla svarta linnebyxor var egentligen slut så det fick bli nya. Av tygbiten jag använde blev det en konstig bit över men jag lyckades få ut den här lilla blusen.

Met hetzelfde patroon maakte ik een broek in een rodekool-achtige kleur en had in de kast nog een bloemetje liggen waar diezelfde kleur in voorkwam.
Av samma mönster sydde jag ett par linnebyxor i en färg som liknar rödkål och i skåpet hittade jag ett tyg med blommor i just den färgen.


En soms heeft een mens geluk. Vond een t-shirt waar die kleur ook weer in voorkwam.
Och ibland har man tur. Hittade en t-shirt med samma färger i.

En nog een zwart jasje dat opgevrolijkt kan worden met een bloem of leuke speld en ik kom de zomer van 2012 weer door.Alles is nu klaar op het handwerk na en dat doe ik in Frankrijk. (de witte draad is een rijgdraad,die haal ik nog weg).
Sedan blev det en svart jacka som blir lite gladare med en blomma eller en snygg broche.och jag är färdig för sommaren 2012. Allt är nästan färdig. Har bara handarbetet kvar och det gör jag i Frankrike ( dem vita trådarna ska bort,har bara tråcklat)


Nu moet het huis nog opgeruimd en alles ingepakt maar de zon schijnt overdag (meestal) en het is lente!
Tot volgende week vanuit Frankrijk.
Nu ska jag bara städa huset och packa en massa men solen skiner  varje dag (nästan)och det är vår!
Till nästa vecka från Frankrike.

13 opmerkingen:

~THEA~ zei

Je hebt leuke dingen gemaakt, mooie kleuren ook! Daar kom je de zomer wel mee door!
Al vind ik een witte broek wel onmisbaar in de zomer!
Schijnt mode te zijn het komend seizoen, die grote bloemen!

Groetjes Thea ♥

Anoniem zei

Så mycket snyggt du skapar. Måste vara jätteroligt att ha en sådan talang...
Väntar med spänning på paket :=))
Kramiz//kullervilla

Johanna Zweden zei

Schitterend, en ja k al heb je een kast vol je wilt toch iets nieuws, ken dat
Vind die blouse heel mooi
groetjes Joke en een fijne dag

Ingela zei

Oj vad imponerad jag är. Du är ju jätteduktig vad mycket fint du skapar med nål och tråd!

Kram Ingela

Willy zei

Anje, jij bent er echt klaar voor, wat een mooie nieuwe aanvulling van je zomergarderobe.
Fijne zomer alvast gewenst. Ik zie je vanuit Frankrijk,lieve groet

ansepanse zei

vad händig du är och syr så mycket fint åt dig :) jag förstod att det var tråcklat och att stygnen där ska bort :)
Sv: hårinpackning behöver inte sitta i så länge, fast man kan göra det ibland om man vill, jag sitter alltid längre tid med hårinpackning i bastun och det blir ju en gång i veckan, men balsam ska sitta i 2 - 3 minuter :)
hoppas att det går bra med packningen, här är det också jättefint vårväder idag :)
bamsekramar vännen

Vårt röda hus zei

Men så duktig du är på att sy!! Jättesnygga kläder, nu har du garderoben klar. Förstår att du längtar till din trädgård! Ska bli så roligt att följa med dej dit!!

Ha det bra.
Kram Eva-Mari

Dorothé zei

Oei, mevrouw gaat op chique! Prachtig hoor. Kleding naaien heb ik helaas niet in de vingers.

ansepanse zei

Sv: oj, 17 grader :) ja då är det sommar, här har vi haft runt 12 grader men det är ganska behagligt det också, jag var ute i trädgården och vårstädade lite på eftermiddagen
kramar vännen

betty prins zei

Laat de zomer nu maar beginnen, je bent er klaar voor. Wat goed dat je voor jezelf kleding maakt, dat is iets wat ik vroeger ook deed, vooral voor de DD's natuurlijk, maar ook voor mijzelf.
Ik koop nog regelmatig knipbladen, maar daar blijft het tegenwoordig bij.
Onze woonkamer is veranderd in een verzameling bakken en andere 'troep', die allemaal hopelijk in de auto passen om mee te nemen, wij vertrekken morgenochtend!

ansepanse zei

Sv: jo, det är tråkigt när det är så mycket inbrott runtomkring här, härligt vårväder här även idag
kramar

Anja zei

Det är helt otroligt vad duktig du är Anje!
(Väntar med spänning när vinstkassen kommer;)))!)

/Anja

ansepanse zei

Sv: vad skönt att ni är framme välbehållna och det kändes väl riktigt bra att slippa solen när ni nu satt i bilen hela dagaen
jodå, maskrosor är också vårtecken :)
bamsekramar vännen