dinsdag 8 mei 2012

8 mei

8 Mei 1945 was de dag dat de 2e wereldoorlog eindigde voor West- Europa.In de voormalige oostbloklanden is dat 9 mei omdat Duitsland tegenover Rusland pas een dag later capituleerde. Het echte einde  van de 2e wereldoorlog was pas op 15 augustus toen ook Japan zich overgaf na dreigementen van nog meer atoombommen.

In Frankrijk is 8 mei een nationale feestdag.Overal wordt stilgestaan bij deze bevrijding en worden de vele doden herdacht. Zo ook in ons dorp. Om 10 uur verzamelt men bij de kerk.De burgemeester, de kinderen, de muziek ,de pompiers en de belangstellenden.

Den 8e maj 1945 är dagen då andra Världskriget tog slut i alla fall för Väst-Europa. I dem dåmaliga öststaterna är det den 9e maj för att Tyskland då kapitulerade för Rysland. Det riktiga slutet var egentligen inte förrän den 15e augusti då även Japan gav sig, efter hot för fler atombomber .

I Frankrike är den 8e maj en national dag. Överallt firar man befrielsedagen och tänker på alla som omkom under kriget.Inte bara under andra världskriget men även 1a och alla andra krig.
I vår by samlas man kl.10.00 vid kyrkan. Borgmästaren, barnen, musiken, frivilliga brandkåren(pompiers) och borgaren.




Een laatste instructie voor de kinderen.

Barnen får en sista instruktion.


En de stoet vertrekt naar het monument.

Och tåget går mot monumentet.


De bloemen worden gelegd, de vaandels gehesen, er is een minuut stilte en een toespraak van de burgemeester.

Barnen lägger blommorna,flaggorna  är uppe, en minut tysthet och ett tal av borgmästaren.


En de Marseillaise wordt gespeeld.

Och dem spelar Marseillaisen.


Dan gaan we in dezelfde volgorde naar de binnenplaats van de Salle Polyvalente waar de muziek nog een keer optreed voor ze snel naar de  herdenkingen moeten in nog 2 andere dorpen.

Sedan går alla tillbaka i samma ordning till innegården hos Salle Polyvalente . Musiken spelar igen innan dem ska iväg till fler tillställningar i olika byar i närheten



Daarna is er nog een Vin d'Honneur en daarmee eindigt deze herdenking.

Sedan bjuder kommunen på en "Vin d'Honneur"och då slutar den officiella biten.

11 opmerkingen:

ansepanse zei

vad fint att fredsslutet firas, det är viktigt att komma ihåg att det faktiskt har varit ett världskrig
vad tråkigt att vädret har varit dåligt hos dig igen, nu vill vi verkligen ha värme och fint väder
kramar vännen

Johanna Zweden zei

Wat schitterend om dit te zien, dat zal toch wel een belevenis zijn
Hier was het gisteren schitterend weer en van genoten, en je raadt het nooit! Ja het regent weer en het is koud
Groetjes Joke en een fijne dag

ansepanse zei

Sv: tack för de soliga kramarna, de behövs verkligen den här regniga, gråmulna dagen
Maja frös om händerna så att hon blev blå-lila om dem och jag som äter mycket morötter är lite gul hela jag :)
kramar vännen ♥

Anja zei

Hejsan Anje!
Ja. Det var många som stupade i Andra Världskriget. Min pappa var nära men, klarade sig med 'bara' förlusten av ett ben...
I Sverige förstår man inte hur viktiga dessa monument och minnesstunder är när nästan alla familjer förlorade en son, en far eller en bror...

På tal om 'Johanna': Hon trivs bäst ute även om vädret inte är det bästa...;)! /Anja

betty prins zei

Ik vind de manier waarop ik Frankrijk herdacht wordt, de eenvoud er van, zo mooi! In ons dorp worden dan ook wat muzikanten opgeduikeld, die niet helemaal zuiver hun muziekinstrument bespelen, maar de intentie is zo goed.

Lupineke zei

Dank je, dat je ons deze herdenking laat zien, zo puur en mooi... Heel indrukwekkend in zijn eenvoud...! Groetjes Lupineke

ansepanse zei

Sv: åh äntligen en rikig sommardag för dig vännen :) vad roligt, här har det spöregnat hela dagen och det känns så mörkt och ruggit inne
bamsekramar vännen

Black Iris zei

Tänk, här i Sverige är det inte mycket firande på vår Nationaldag..
Det ser så trevligt ut där hos er..

Kram Maidi

ansepanse zei

underbart härligt att ni fått sommarvärmen hos er nu, här blåser det jättemycket idag och den ena regnskuren efter den andra avlöser varandra, imorgon blir det också regn men sedan kanske, kanske att vi också kan få lite fint väder
önskar dig också en jättefin helg
bamsekramen

Antje uit Urk zei

Mooi dat je dit deelde Anje!
Lieve groet uit Urk,

ansepanse zei

Sv: vi har sol idag men imorgon och flera dagar framöver ska det vara regn, det är en konstig vår och försommar vi har i år
bamsekramar vännen