woensdag 23 mei 2012

Te veel water / För mycket vatten

Door ons dorp loopt een romantisch riviertje "de Barbenan".

Genom vår by strömmer en romantisk liten flod med namnet "Barbenan".


Maar vandaag, na drie dagen regen, is hij helemaal niet romantisch langer.

Men idag, efter tre dygn av regn, är den inte romantisk alls längre.


Deze picknick plek ligt bij het bruggetje maar vandaag wordt het een picknick met natte voeten.

Det här picknickstället ligger vid den lilla bron men idag blir man där ganska blött om fötterna.


Bij de oude houtzagerij stort het water zich naar beneden.

Vid det gamla sågverket blev det ett riktig vattenfall.


Er is overal veel wateroverlast en ook Mon Jardin vind al dit water niet leuk.

Det finns många problem på grund av all regn och även Mon Jardin trivs inte alls med så mycket vatten.



10 opmerkingen:

Antje uit Urk zei

Zo! dat ziet er wild uit! Is jou tuin ook ondergelopen?
groetjes en ik hoop voor jou op droge voeten!

Annelis hantverk zei

Nej men oj så mycket vatten. Så tråkigt med mycket regn som förstör all vårgrönska. Hoppas det slutar snart. Här har vi äntligen fått försommar med blommor och grönskande träd och buskar.
Ha en bra dag!
Kram!

Johanna Zweden zei

O wat erg, hoop dat het geen schade doet aan jou huis, sterkte
Fijne dag groetjes Joke

Vårt röda hus zei

Nej men... nu är det verkligen er tur att få lite fint väder!

Kramar Eva-Mari

ansepanse zei

uj, det var mycket vatten det, men nu kanske det torkar upp när det slutat regna, vad skönt
Sv: ja, ett sådan påslakan skulle jag ha nu :)
bamsekramar vännen

Dorothé zei

Vandaag eindelijk de zon en geen regen! bij jou ook?

Anja zei

Visst är det oroligt med alla konstiga väderfenomen. Antingen för varmt och torrt eller för mycket regn och stormar och...ja, det verkar alls inte ta slut med vädrets nycker:(!/Anja

Susilull zei

Men fy, så mycket vatten!
Här har vi just nu ljuvlig sommarvärme!
Vilka fina bilder från din underbara trädgård du visade i förra inlägget!

Lupineke zei

Oh dear, wat een kracht en power... hopelijk houden jullie de voeten droog!!

ansepanse zei

Sv: vad synd att regnet förstörde syrénblommorna, här är det också riktig sommar även idag :)
kramar vännen